Текст и перевод песни Spekti feat. Cheek - Juppi
No
ei
siinä.
Joo,
mä
oon
juppi.
Luiska
ja
Gucci.
Joo,
mä
oon
juppi.
Ну,
не
там.
да,
я
яппи.
рампа
и
Гуччи.
Да,
я
яппи.
Juppi,
bemari,
mersu
tai
bemari,
mutten
ainakaan
persu
tai
demari.
Яппи,
"Бимер",
"Мерседес"
или
"Бимер",
но
уж
точно
не
осел
и
не
Демар.
Juppi.
Juppi.
Joo,
mä
oon
juppi.
Luiska
ja
Gucci.
Joo,
mä
oon
juppi.
Яппи.
яппи.
Да,
я
яппи.
рампа
и
Гуччи.
Да,
я
яппи.
Juppi,
bemari,
mersu
tai
bemari,
mutten
ainakaan
persu
tai
demari.
Яппи,
"Бимер",
"Мерседес"
или
"Бимер",
но
уж
точно
не
осел
и
не
Демар.
Juppi.
Mä
oon
mieluummin
juppi
ku
juntti.
Sun
tarjoustalon
farkun
puntti
Яппи,
я
лучше
буду
яппи,
чем
яппи,
джинсы
от
"Сан-торг
Хаус".
Tutisee,
ku
tuhlaan
mun
tonnit
ja
huntit
turhaan
kulutusjuhlaan.
Меня
трясет,
когда
я
трачу
свои
тонны
и
охоту
на
бессмысленный
потребительский
пир.
Euroi,
taaloi
ja
jenei,
urheiluautoi
ja
moottoriveneit.
Евро,
доллар
и
иена,
спортивные
автомобили
и
моторные
лодки.
Nautin
joka
hetkest,
jonka
oon
hereil
ja
askeleetki
on
keveit.
Я
наслаждаюсь
каждым
мгновением,
когда
нахожусь
здесь,
и
мои
шаги
легки.
Juppi.
Joo,
mä
oon
juppi.
Meniks
nurin
sun
kuppi
ja
jumiin
päänuppi?
Яппи.
Да,
я
яппи.
твоя
чашка
упала,
а
пуговица
на
голове
застряла?
Sori,
et
satutti,
mut
ainoo
mitä
mä
tarjoon
valittajille
on
tutti.
Мне
жаль,
что
ты
причинил
мне
боль,
но
единственное,
что
я
могу
предложить
жалующимся,
- это
соску.
Siis
pliis,
sä
voit
pitää
turpas
kii
ja
viedä
mielipitees
mielenosotuksiis.
Я
имею
в
виду,
пожалуйста,
ты
можешь
заткнуться
и
высказать
свое
мнение
на
митингах.
Jos
sä
vaik
viihtysit
niis
ja
antasit
mun
tehä
rauhas
tilii.
Если
тебе
понравилось,
позволь
мне
сделать
гландуляр.
Mä
ostan
tän
ja
mä
ostan
ton
vaan
siks,
et
mä
voin,
mä
en
oo
varaton.
Я
куплю
это,
и
я
куплю
это
только
для
того,
чтобы
я
мог,
я
не
разорен.
Mä
en
säästä,
vaan
törsään
mun
baksit.
Julkisista
kelpaa
vaan
lentokoneet
ja
taksit.
Я
не
экономлю,
я
трачу
свои
Бакси,
единственное,
что
есть
у
публики,
- это
самолеты
и
такси.
Ulkomaanmatkoil
smuutteja
kledjui
ja
Aito
Helsingist
ketjui.
Путешествуйте
за
границу
на
смуттее
кледжуи
и
подлинном
Хельсингисте
кетчуи.
Muuten
kysysin
vinkkejä
teiltä,
mut
ne
ei
kiinnosta
mun
seteleitä.
Кстати,
я
просил
у
тебя
чаевых,
но
мне
плевать
на
свои
счета.
Juppi.
Joo,
mä
oon
juppi,
mut
pitäskö
sunki
vaik
mennä
siit
duuniin?
Да,
я-яппи,
но
должен
ли
я
найти
работу?
Niin,
et
joutus
kateellisena
haaveileen
siitä,
et
laitat
mut
uuniin.
Да,
ты
должен
был
мечтать
с
завистью,
что
не
отправишь
меня
в
духовку.
Toisaalt
työttömän
duuni
on
olla
kade,
ja
intissäkin
olit
varmaan
spade.
С
другой
стороны,
работа
безработного-быть
ревнивым,
а
ты,
должно
быть,
был
лопатой
в
Инти.
Ja
ymmärrän,
et
käy
kateeks
mun
paatti,
ku
ainoo
mihin
sul
on
varaa,
on
selibaatti.
И
я
понимаю,
что
ты
не
завидуешь
моей
лодке,
потому
что
единственное,
что
ты
можешь
себе
позволить,
- это
безбрачие.
Juppi.
Joo,
mä
oon
juppi.
Luiska
ja
Gucci.
Joo,
mä
oon
juppi.
Яппи.
Да,
я
яппи.
рампа
и
Гуччи.
Да,
я
яппи.
Juppi,
bemari,
mersu
tai
bemari,
mutten
ainakaan
persu
tai
demari.
Яппи,
"Бимер",
"Мерседес"
или
"Бимер",
но
уж
точно
не
осел
и
не
Демар.
Juppi.
Juppi.
Joo,
mä
oon
juppi.
Luiska
ja
Gucci.
Joo,
mä
oon
juppi.
Яппи.
яппи.
Да,
я
яппи.
рампа
и
Гуччи.
Да,
я
яппи.
Juppi,
bemari,
mersu
tai
bemari,
mutten
ainakaan
persu
tai
demari.
Яппи,
"Бимер",
"Мерседес"
или
"Бимер",
но
уж
точно
не
осел
и
не
Демар.
Juppi.
Juppi.
Joo,
mä
oon
juppi.
Luiska
ja
Gucci.
Joo,
mä
oon
juppi.
Яппи.
яппи.
Да,
я
яппи.
рампа
и
Гуччи.
Да,
я
яппи.
Juppi,
bemari,
mersu
tai
bemari,
mutten
ainakaan
persu
tai
demari.
Яппи,
"Бимер",
"Мерседес"
или
"Бимер",
но
уж
точно
не
осел
и
не
Демар.
Juppi.
Juppi.
Joo,
mä
oon
juppi.
Luiska
ja
Gucci.
Joo,
mä
oon
juppi.
Яппи.
яппи.
Да,
я
яппи.
рампа
и
Гуччи.
Да,
я
яппи.
Juppi,
bemari,
mersu
tai
bemari,
mutten
ainakaan
persu
tai
demari.
Яппи,
"Бимер",
"Мерседес"
или
"Бимер",
но
уж
точно
не
осел
и
не
Демар.
Joo
siis
mersu
tai
bemari,
mase
tai
bena.
Itkettää
myöhemmin,
mut
ajellaan
eka.
Да,
"Мерседес",
или
"БМВ",
или
"Мэйз",
или
"Бена",
я
поплачу
позже,но
Сначала
мы
побреемся.
Luiska
tai
Gucci,
Prada
tai
Lanvin.
Sä
ostat
Halpa-Hallist
sen,
mikä
on
halvin.
Рампа,
или
Гуччи,
или
Прада,
или
Ланвин-ты
покупаешь
самое
дешевое.
Vaik
mitään
en
ois
tarvitsemas,
mä
vaan
seison
taaskin
harkitsemas.
Мне
ничего
не
нужно,
я
просто
стою
здесь
и
снова
думаю.
Heittäsis
kassiin
siit
vaan,
siit
vaan
Maison
Martin
Margielat.
Почему
бы
тебе
не
бросить
его
в
сумку?
"Мэйсон
Мартин
Маргела".
Paskaa
en
oo
kaappiin
valitsemas.
Ei
tarvi
koskaan
hankkii
velaks.
У
меня
в
шкафу
ни
хрена
нет,
тебе
никогда
не
придется
покупать
долги.
Mut
jotta
sä
voisit
rokkaa
nää
stiflat,
sun
pitäis
kai
lampsii
pankkiin
ekaks.
Но
для
того,
чтобы
раскачать
это
удушье,
вам,
вероятно,
следует
сначала
пойти
в
банк.
Albumil
ja
amiksel
sama
leveli.
Mä
ajan
reikä
pääs,
ku
John
F.
Kennedy.
Альбумил
и
амиксель
на
одном
уровне,
я
еду
с
дыркой
в
голове,
как
Джон
Кеннеди.
Oon
etevin
epeli,
vedän
leveemmin.
Demarit
on
ollu
siit
nihkeenä
ennenkin.
Я
лучший,
я
тяну
шире,
Демарит
и
раньше
был
липким.
Mut
mä
oonkin
juppi,
juppi,
juppi...
...nuori
urbaani
ammattilainen.
Но
я-яппи,
яппи,
яппи
...
молодой
городской
профессионал.
Räkänokast
asti
handlasin
kaiken.
Siitä
sain
palkaks
sankarin
maineen.
Сопливый,
я
справлялся
со
всем,
что
заработало
мне
репутацию
героя.
Niin
juppi,
että
välillä
hävettää,
syytä
muutoksellekaan
mä
en
nää.
Так
что,
яппи,
иногда
мне
стыдно,
я
не
вижу
причин
для
перемен.
Mieluummin
nussin
ykkösluokas,
kun
istun
himassa
kädellä
tai
käden
pääl.
Я
бы
лучше
трахался
первым
классом,
когда
сижу
дома
с
рукой
или
головой.
Juppi.
Joo,
mä
oon
juppi.
Luiska
ja
Gucci.
Joo,
mä
oon
juppi.
Яппи.
Да,
я
яппи.
рампа
и
Гуччи.
Да,
я
яппи.
Juppi,
bemari,
mersu
tai
bemari,
mutten
ainakaan
persu
tai
demari.
Яппи,
"Бимер",
"Мерседес"
или
"Бимер",
но
уж
точно
не
осел
и
не
Демар.
Juppi.
Juppi.
Joo,
mä
oon
juppi.
Luiska
ja
Gucci.
Joo,
mä
oon
juppi.
Яппи.
яппи.
Да,
я
яппи.
рампа
и
Гуччи.
Да,
я
яппи.
Juppi,
bemari,
mersu
tai
bemari,
mutten
ainakaan
persu
tai
demari.
Яппи,
"Бимер",
"Мерседес"
или
"Бимер",
но
уж
точно
не
осел
и
не
Демар.
Juppi.
Juppi.
Joo,
mä
oon
juppi.
Luiska
ja
Gucci.
Joo,
mä
oon
juppi.
Яппи.
яппи.
Да,
я
яппи.
рампа
и
Гуччи.
Да,
я
яппи.
Juppi,
bemari,
mersu
tai
bemari,
mutten
ainakaan
persu
tai
demari.
Яппи,
"Бимер",
"Мерседес"
или
"Бимер",
но
уж
точно
не
осел
и
не
Демар.
Juppi.
Juppi.
Joo,
mä
oon
juppi.
Luiska
ja
Gucci.
Joo,
mä
oon
juppi.
Яппи.
яппи.
Да,
я
яппи.
рампа
и
Гуччи.
Да,
я
яппи.
Juppi,
bemari,
mersu
tai
bemari,
mutten
ainakaan
persu
tai
demari.
Яппи,
"Бимер",
"Мерседес"
или
"Бимер",
но
уж
точно
не
осел
и
не
Демар.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: a. riihimäki, m. wettenranta, s. huhtala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.