Flipperi - Miro , Spekti перевод на немецкий

Flipperi

Se tyttö on flipperi
Hiipivä tiikeri, itkee kun siit on hyötyy, hyötyy, hyötyy
Se tyttö on flipperi
Se tyttö on flipperi
Näin sut ekaa kertaa jossain pikku baaris
Ja mietin että siinäpä ois saalis
Flipperi, ne sanoo et sä oot sekasin
Mutta ainoo asia mitä kelasin oli et
Oot kuuma mut kujal ja mun huuma on luja ja mun tuuma on viedä sut mukaan
Saat pystyyn mun tukan
Ja pyörii jaloissa sukat tän poika rukan
Mä tiiän ettei tää tee mulle hyvää eikä tää oo pysyvää
Mut näyttää etten pysty pysäyttämään itteeni enää
Toivon et joku kattos mun perää ja sais mut herää
Noi väittää että sä manipuloit, mut itelleni mä en mitään voi
Ne sanoo et oot pihal ku lintulauta mut ei se auta
Se tyttö on flipperi
Hiipivä tiikeri
Itkee kun siit on hyötyy, hyötyy, hyötyy
Sä et tiedä itsekkään, mikä sua viehättää
Valheet päälles vyöryy, vyöryy, vyöryy
Se tyttö on flipperi
Hulluudeks muuttunu muistutat pikkulasta kun uhkaat hyppääväs ikkunasta
Kyl sä oot kylmä riidan kylväjä
Joo mä mietin onks sulla sydäntä
Haastat riitaa sun viesteilläs, enkä saa selvää sun mietteistäs
Sanot jotain mut tarkotat muuta, en auki saa suuta kun syytät ja huudat
Frendies ees oot normaali, täst puhutaan viel kuiskaat korvaani
Sillon ku muut ei nää, lentää lautaset seinään
Noi väittää että sä manipuloit
Mutta itelleni en mitään voi
Ne sanoo et oot pihal ku lintulauta, mut ei se auta
Se tyttö on flipperi
Hiipivä tiikeri
Itkee kun siit on hyötyy, hyötyy, hyötyy
Sä et tiedä itsekkään
Mikä sua viehättää
Valheet päälles vyöryy, vyöryy, vyöryy
Usko mua kun mä sanon tän, kun mä sanon tän
Jeeah
Usko mua sä viel kadut tätä, sä viel kadut tätä
No ei siinä, sit kun se alku huuma jäähtyy
Niin kyyneliinhän nää jutut päättyy
Kaunis päiväuni, painajaiseks suli
Vaik oot viehättävä otus, nii nyt tää on lopus
Se tyttö on flipperi
Hiipivä tiikeri
Itkee kun siit on hyötyy, hyötyy, hyötyy
Sä et tiedä itsekkään
Mikä sua viehättää
Valheet päälles vyöryy, vyöryy, vyöryy
Usko mua kun mä sanon tän, kun mä sanon tän
Usko mua sä viel kadut tätä, sä viel kadut tätä
Usko mua kun mä sanon tän, kun mä sanon tän
Usko mua sä viel kadut tätä, sä viel kadut tätä
Se tyttö on flipperi
Loppu

Flipper

Das Mädchen ist ein Flipper
Schleichender Tiger, weint weil es nützt, nützt, nützt
Das Mädchen ist ein Flipper
Das Mädchen ist ein Flipper
Sah dich erstmals in 'nem kleinen Bar
Und dachte, das wär meine Beute sofort
Flipper, sie sagen, du bist durchgedreht
Doch das Einzige, was ich dachte, war
Du bist heiß, doch verzwickt, und mein Rausch ist stark, ich will dich mitnehm'n
Bringst mein Haar zum Steh'n
Und Socken dreh'n sich an meinen Füßen, Junge
Ich weiß, das tut mir nicht gut, und das bleibt nicht
Doch scheint, als könnt ich mich nicht mehr stopp'n
Hoffe, jemand sieht mir nach und weckt mich auf
Die sagen, du manipulierst, doch ich kann nichts dagegen tun
Sie sagen, du bist verloren wie ein Brett, doch es hilft nicht
Das Mädchen ist ein Flipper
Schleichender Tiger
Weint weil es nützt, nützt, nützt
Du weißt nicht mal selbst, was dich reizt
Lügen rollen über dich, rollen, rollen
Das Mädchen ist ein Flipper
Verrücktheit geworden, erinnerst an ein Kind, wenn du drohst, aus dem Fenster zu springen
Ja, du bist kalt, ein Streitentfacher
Frag mich, ob du ein Herz hast
Startest Streit per Nachricht, versteh deine Gedanken nicht
Sagst was, doch meinst was anderes, komm nicht klar, wenn du schreist und beschuldigst
Vor Freunden bist du normal, flüsterst mir ins Ohr
Wenn niemand zusieht, fliegen Teller gegen die Wand
Die sagen, du manipulierst
Doch ich kann nichts dagegen tun
Sie sagen, du bist verloren wie ein Brett, doch es hilft nicht
Das Mädchen ist ein Flipper
Schleichender Tiger
Weint weil es nützt, nützt, nützt
Du weißt nicht mal selbst
Was dich reizt
Lügen rollen über dich, rollen, rollen
Glaub mir, wenn ich das sag, wenn ich das sag
Jeeah
Glaub mir, du wirst das bereu'n, wirst das bereu'n
Na gut, wenn der Anfangshusch verfliegt
Dann enden diese Dinge in Tränen
Schöner Tagtraum, wurde zum Albtraum
Obwohl du bezaubernd bist, ist jetzt Schluss
Das Mädchen ist ein Flipper
Schleichender Tiger
Weint weil es nützt, nützt, nützt
Du weißt nicht mal selbst
Was dich reizt
Lügen rollen über dich, rollen, rollen
Glaub mir, wenn ich das sag, wenn ich das sag
Glaub mir, du wirst das bereu'n, wirst das bereu'n
Glaub mir, wenn ich das sag, wenn ich das sag
Glaub mir, du wirst das bereu'n, wirst das bereu'n
Das Mädchen ist ein Flipper
Ende