Текст и перевод песни Spekti feat. Tasis - Hei Me Lennetään
Ja
oikein
hyvää
iltaa
arvoisat
matkustajat,
j
И
добрый
вечер,
уважаемые
пассажиры,
A
tervetuloa
tälle
Spektairin
lennolle
666
Spektistaniin.
Добро
пожаловать
на
рейс
Spektair
666
в
Сектистанию.
Tässä
puhuu
kapteeninne
Kalle
Kokka.
L
С
вами
говорит
ваш
капитан,
Калле
Кокка.
В
Entoaika
tänään
6 tuntia
66
minuuttia.
Viihtykää!
ремя
в
пути
сегодня
6 часов
66
минут.
Приятного
полёта!
(Hei
hei!)
(Эй,
эй!)
Hei
me
lennetään!
Эй,
мы
летим!
Ei
oo
mikää
pidätelly
meitä
ennenkään
Ничто
нас
раньше
не
сдерживало
Mul
on
kiire
Я
спешу
Liikkeelle
ilma
viivet
В
движение
без
промедления
Viihteelle,
nii
et
me
saadaa
siivet
К
развлечениям,
чтобы
обрести
крылья
Jotkut
sanoo
et
lentämine
on
riski
Некоторые
говорят,
что
летать
- это
риск
Mut
nii
on
myös
baaritiski,
ja
viski
Но
так
же,
как
барная
стойка
и
виски
Jos
känni
on
köyhälle
lomamatka
Если
пьянство
- отпуск
для
бедных
Nii
tää
matka
on
vasta
ku
lentokone
safka
То
это
путешествие
- всего
лишь
еда
в
самолёте
On
pakko
myöntää
Должен
признать
En
tullu
työntää
Я
не
пришел
толкаться
Mä
tulin
vetää
Я
пришел
тянуть
Voin
olla
koko
yön
tääl
Я
могу
быть
здесь
всю
ночь
Harvinaisen
Необычное
Huono
käytös
Плохое
поведение
Varsinainen
taitolentonäytös
Настоящее
авиашоу
Lennän
ku
lintu
Я
лечу
как
птица
Kunnes
kone
sakkaa
ja
meinaa
tippuu
Пока
самолёт
не
заглохнет
и
не
начнёт
падать
Tartutaa
kerosiinilitkuun,
nii
jatkuu
lento
ja
loppuu
se
itku
Хватаемся
за
керосиновую
зажигалку,
и
полёт
продолжится,
а
плач
прекратится
Hei
hei!
Эй,
эй!
Hei
me
lennetään!
Эй,
мы
летим!
Ei
pikku
töyssyt
oo
haitannu
ennenkää
Небольшая
турбулентность
нас
раньше
не
беспокоила
Hei
hei!
Эй,
эй!
Minne
mennäänkään
Куда
бы
мы
ни
направлялись
Laita
peräsin
pystyyn
ja
lennetään
Подними
руль
направления
и
полетели
Hei
hei!
Эй,
эй!
Hei
me
lennetään!
Эй,
мы
летим!
Ei
pikku
hömpsyt
oo
haitannu
ennenkää
Небольшая
суета
нас
раньше
не
беспокоила
Hei
hei!
Эй,
эй!
Kato
"vem
är
där"
Смотри,
"vem
är
där"
Ota
sauvasta
kiinni
ja
lennetään
Возьмись
за
штурвал
и
полетели
Sauvasta
kiinni
sit
lennetään
За
штурвал,
и
полетели
Sauvasta
kiinni
me
lennetään!
За
штурвал,
мы
летим!
Hei
hei!
Эй,
эй!
Hei
hei!
Эй,
эй!
(Lennetään,
Lennetään)
(Летим,
летим)
Hei
hei!
Эй,
эй!
(Lennetään)
(Летим)
Sauvasta
kiinni
ja
lennetään!
За
штурвал,
и
полетели!
(Hei
hei!)
(Эй,
эй!)
Hei
me
lennetään!
Эй,
мы
летим!
Ei
oo
mikää
pidätelly
meitä
ennenkään
Ничто
нас
раньше
не
сдерживало
Maanpääl
На
земле
Päämäärän
päästä
pois
täält
Убраться
подальше
отсюда
Näätsä
nää
säät?
Видишь
эту
погоду?
Ei
tänne
voi
jäädä
Здесь
нельзя
оставаться
Onks
virhe
Ошибка
ли
Vetää
semi
hirveet?
Выпить
ужасно
много?
Edessä
kevyttä
yläpilvee
Впереди
лёгкие
перистые
облака
Eli,
veli
То
есть,
братан,
Tänää
on
vetokeli
Сегодня
лётная
погода
Käykstääl
lounasseteli?
Принимаете
здесь
талоны
на
обед?
Nousukiitoon
На
взлёт
Yläviistoon
Вверх
под
углом
Aina
mielummin
liitoon
ku
liittoon
Всегда
предпочтительнее
полёт,
чем
союз
Ilmakuoppa
Воздушная
яма
Huolta
tuottaa
Вызывает
беспокойство
Tuokaa
juomaa
Принесите
выпить
(Kohta
kuollaan)
(Мы
сейчас
умрём)
Auki
perämiehen
haavi
Открывай
сачок
второго
пилота
Kapteenin
Bakkanaalit
Вакханалия
капитана
Kuoleman
spiraali
Спираль
смерти
Pystysuora
on
syöksykierre
Вертикальный
штопор
Ilman
laskuvarjoo
moottoritielle
Без
парашюта
на
автостраду
Hei
hei!
Эй,
эй!
Hei
me
lennetään!
Эй,
мы
летим!
Ei
pikku
töyssyt
oo
haitannu
ennenkää
Небольшая
турбулентность
нас
раньше
не
беспокоила
Hei
hei!
Эй,
эй!
Minne
mennäänkään
Куда
бы
мы
ни
направлялись
Laita
peräsin
pystyyn
ja
lennetään
Подними
руль
направления
и
полетели
Hei
hei!
Эй,
эй!
Hei
me
lennetään!
Эй,
мы
летим!
Ei
pikku
hömpsyt
oo
haitannu
ennenkää
Небольшая
суета
нас
раньше
не
беспокоила
Hei
hei!
Эй,
эй!
Kato
"vem
är
där"
Смотри,
"vem
är
där"
Ota
sauvasta
kiinni
ja
lennetään
Возьмись
за
штурвал
и
полетели
Sauvasta
kiinni
sit
lennetään
За
штурвал,
и
полетели
Sauvasta
kiinni
me
lennetään!
За
штурвал,
мы
летим!
Hei
hei!
Эй,
эй!
(Sauvasta
kiinni
ja
lennetään)
(За
штурвал,
и
полетели)
Hei
hei!
Эй,
эй!
(Lennetään,
Lennetään)
(Летим,
летим)
Hei
hei!
Эй,
эй!
(Lennetään)
(Летим)
Sauvasta
kiinni
ja
lennetään!
За
штурвал,
и
полетели!
Lennä
lennä
leppäkerttu
Лети,
лети,
божья
коровка,
Ison
kiven
juureen
К
корням
большого
камня,
Siellä
oottaa
helppo
herkku
Там
тебя
ждёт
лёгкое
угощение,
Tartu
sauvan
suureen
Хватайся
за
большой
штурвал.
Hei
hei!
Эй,
эй!
Hei
me
lennetään!
Эй,
мы
летим!
Ei
pikku
töyssyt
oo
haitannu
ennenkää
Небольшая
турбулентность
нас
раньше
не
беспокоила
Hei
hei!
Эй,
эй!
Minne
mennäänkään
Куда
бы
мы
ни
направлялись
Laita
peräsin
pystyyn
ja
lennetään
Подними
руль
направления
и
полетели
Hei
hei!
Эй,
эй!
Hei
me
lennetään!
Эй,
мы
летим!
Ei
pikku
hömpsyt
oo
haitannu
ennenkää
Небольшая
суета
нас
раньше
не
беспокоила
Hei
hei!
Эй,
эй!
Kato
"vem
är
där"
Смотри,
"vem
är
där"
Ota
sauvasta
kiinni
ja
lennetään
Возьмись
за
штурвал
и
полетели
Sauvasta
kiinni
sit
lennetään
За
штурвал,
и
полетели
Sauvasta
kiinni
me
lennetään!
За
штурвал,
мы
летим!
Tervetuloa
Spektistaniin.
Kello
on
9 paikallista
aikaa.
Добро
пожаловать
в
Спектистанию.
Сейчас
9 часов
по
местному
времени.
Lämpötila
on
reippaasti
pakkasella,
ja
sataa.
K
Температура
значительно
ниже
нуля,
и
идёт
снег.
В
Aikki
jatkolennot
on
peruttu,
eli
viihtykää!
се
стыковочные
рейсы
отменены,
так
что
приятного
времяпрепровождения!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.