Spekti feat. Tasis - Juomalaulu - перевод текста песни на немецкий

Juomalaulu - Spekti feat. Tasisперевод на немецкий




Juomalaulu
Trinklied
No ei siinä
Na dann
No ei siinä
Na dann
juon siks et se on kliffaa
Ich trinke, weil's Spaß macht
Juon varsinkin jos joku muu biffaa
Ich trinke besonders, wenn jemand anders ausgibt
Jos et hiffaa, oot hullu
Wenn du's nicht kapierst, bist du verrückt
Just ku mun känni pullosta tullu
So wie mein Rausch aus der Flasche kam
Viina varmaan vie hautaan
Der Schnaps bringt mich wohl ins Grab
Mut saadanpahan matkalla laulaa
Aber wenigstens können wir unterwegs singen
Laa, la la lalalaa laa!
Laa, la la lalalaa laa!
Onhan tää nyt hauskempaa ku mikä vaan
Das ist doch lustiger als alles andere
Uuteen nousuun, juodaan aamukuuteen
Auf einen neuen Aufschwung, wir trinken bis sechs Uhr morgens
Ja meen juoppohulluuteen
Und ich lande im Delirium
Siit on hyvä lähtee rakentaa
Von da aus ist es gut, neu aufzubauen
Lähetään pohjanmaan kautta vauhtii hakemaan
Wir holen uns über Österbotten Schwung
Tää on niin hauskaa ettei tähän totu
Das ist so lustig, daran gewöhnt man sich nicht
Eikä tää vielä tänäänkään lopu
Und das hört auch heute nicht auf
Hah, mul ei oo huolen häivää
Hah, ich hab nicht die geringste Sorge
Darra tulee kyllä mutta minä määrään päivän
Der Kater kommt sicher, aber ich bestimme den Tag
Juon juon, minä poika juon
Ich trinke, trinke, ich Junge trinke
Minä tykkään olla kännissä
Ich mag es, betrunken zu sein
Juon juon, minä poika juon
Ich trinke, trinke, ich Junge trinke
Tahdon heilua hulluna humalassa
Ich will verrückt im Rausch rumhängen
Heijaa ja otetaan taas
Heija und wir nehmen noch einen
Minä tykkään olla kännissä
Ich mag es, betrunken zu sein
Heijaa ja otetaan taas
Heija und wir nehmen noch einen
Tahdon heilua hulluna humalassa
Ich will verrückt im Rausch rumhängen
juon siks et se on kliffaa
Ich trinke, weil's Spaß macht
Juon varsinkin jos joku muu biffaa
Ich trinke besonders, wenn jemand anders ausgibt
Jos et hiffaa, oot pelle
Wenn du's nicht kapierst, bist du ein Clown
Juon oli sitte talvi taikka helle
Ich trinke, egal ob Winter oder Hitze
Kun juon, oon hauska ja vaffa
Wenn ich trinke, bin ich lustig und stark
Joten juo sinä poika se jaffa
Also trink du, Junge, deine Limo
Haluun olla laiska
Ich will faul sein
haluun hanskat naulaan paiskaa
Ich will die Handschuhe an den Nagel hängen
oon pyrkiny vähentää
Ich hab versucht, weniger zu trinken
Mut en tänään
Aber nicht heute
Koska tänään muuki, kun sää on märkää
Weil heute auch anderes als das Wetter nass ist
Niinku varmaan näät ja kääntyy päät
Wie du sicher siehst und die Köpfe sich drehen
en sylje lasiin niin säästyy räät
Ich spucke nicht ins Glas, so spart man den Speichel
Ja sinne jää vaan jäät
Und da bleiben nur die Eiswürfel drin
Jos oot lähelkään Rähinää, niin kantsis hörppää
Wenn du auch nur in der Nähe von Rähinä bist, solltest du einen Schluck nehmen
Tää, tää ja tää drinkki ja nää shotit kääntää
Diesen, diesen und diesen Drink und diese Shots kippen
Kohti ääntä
Dem Geräusch entgegen
Juon juon, minä poika juon
Ich trinke, trinke, ich Junge trinke
Minä tykkään olla kännissä
Ich mag es, betrunken zu sein
Juon juon, minä poika juon
Ich trinke, trinke, ich Junge trinke
Tahdon heilua hulluna humalassa
Ich will verrückt im Rausch rumhängen
Heijaa ja otetaan taas
Heija und wir nehmen noch einen
Minä tykkään olla kännissä
Ich mag es, betrunken zu sein
Heijaa ja otetaan taas
Heija und wir nehmen noch einen
Tahdon heilua hulluna humalassa
Ich will verrückt im Rausch rumhängen
Minä kaiken juon, minä elämäni juon
Ich vertrinke alles, ich vertrinke mein Leben
Minä naapurinkin viinat juon
Ich vertrinke auch den Schnaps vom Nachbarn
Minä palkat juon, minä eläkkeet juon
Ich vertrinke die Gehälter, ich vertrinke die Renten
Minä vaimonkin perinnöt juon
Ich vertrinke auch das Erbe meiner Frau
Minä asunnot juon, minä metsät juon
Ich vertrinke die Wohnungen, ich vertrinke die Wälder
Minä maat ja minä mannut juon
Ich vertrinke das Land und die Felder
Minä traktorin juon, minä hevoseni juon
Ich vertrinke den Traktor, ich vertrinke mein Pferd
Kissat ja koirat sikana juon
Katzen und Hunde vertrinke ich wie ein Schwein
Minä krapulaan juon, minä humalaan juon
Ich trinke gegen den Kater, ich trinke in den Rausch
Ja selvin päinkin minä juon
Und auch nüchtern trinke ich
Minä muutaman juon, minä muutenkin juon
Ich trinke ein paar, ich trinke auch sonst
Ja sittenkin minä juon
Und trotzdem trinke ich
Minä duurissa juon, minä mollissa juon
Ich trinke in Dur, ich trinke in Moll
Minä alkomahollissa juon
Ich trinke im Alkoholrausch
Talletustillin ja autotallin
Die Spardose und die Autogarage
Tillin tallin juon
Klingelingeling vertrinke ich
Juon juon, minä poika juon
Ich trinke, trinke, ich Junge trinke
Minä tykkään olla kännissä
Ich mag es, betrunken zu sein
Juon juon, minä poika juon
Ich trinke, trinke, ich Junge trinke
Tahdon heilua hulluna humalassa
Ich will verrückt im Rausch rumhängen
Heijaa ja otetaan taas
Heija und wir nehmen noch einen
Minä tykkään olla kännissä
Ich mag es, betrunken zu sein
Heijaa ja otetaan taas
Heija und wir nehmen noch einen
Tahdon heilua hulluna humalassa
Ich will verrückt im Rausch rumhängen
Juon juon, minä poika juon
Ich trinke, trinke, ich Junge trinke
Minä tykkään olla kännissä
Ich mag es, betrunken zu sein
Juon juon, minä poika juon
Ich trinke, trinke, ich Junge trinke
Tahdon heilua hulluna humalassa
Ich will verrückt im Rausch rumhängen
Heijaa ja otetaan taas
Heija und wir nehmen noch einen
Minä tykkään olla kännissä
Ich mag es, betrunken zu sein
Heijaa ja otetaan taas
Heija und wir nehmen noch einen
Tahdon heilua hulluna humalassa
Ich will verrückt im Rausch rumhängen





Авторы: E. Hänninen, H. Rosenberg, J. Kinnunen, M. Wettenranta, Op Vuorinen, S. Huhtala

Spekti feat. Tasis - Juomalaulu
Альбом
Juomalaulu
дата релиза
01-01-2013


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.