Текст и перевод песни Spekti feat. Tasis - Mogausmehuu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mogausmehuu
Jus de moquerie
Jee!
Rähinä!
Hé
! Bruit
!
No
ei
siinä!
Bon,
c'est
ça
!
Jos
ei
dokaa,
niin
ei
voi
mokaa,
tai
ainaki
se
on
hankalaa
Si
on
ne
fait
pas
de
bêtises,
on
ne
peut
pas
se
tromper,
ou
au
moins
c'est
difficile
Mut
kysyn
vaan,
mikä
voiskaan
olla
mogaamista
hauskempaa
Mais
je
me
demande
juste,
quoi
de
plus
amusant
que
de
se
tromper
?
Ja
kaikki
mikä
on
hauskaa
on
vielä
hauskempaa
jos
dokaa
Et
tout
ce
qui
est
amusant
est
encore
plus
amusant
si
on
fait
des
bêtises
Joten
passaa
sitä
mogausmehuu,
ruvetaan
hommiin:
tänään
palaa
mont
tonnii
Alors
bois
ce
jus
de
moquerie,
on
se
met
au
travail
: aujourd'hui,
on
brûle
des
tonnes
Tosiäijät
ei
tanssi,
ne
juo
ja
jos
Luoja
suo
Les
vrais
hommes
ne
dansent
pas,
ils
boivent
et
si
Dieu
le
veut
Mä
juon
vielä
huomennakin,
nautin
ja
juon
kaiken,
minkä
vaan
tuotkin,
tuo
Je
boirai
encore
demain,
je
profiterai
et
je
boirai
tout
ce
que
tu
apporteras,
apporte-le
Ja
tuotkin
juoksien,
mä
juon
sen
vuoksi,
et
juominen
on
hauskempaa
kuin
huolien
läpikäynti
Et
tu
apportes
en
courant,
je
boirai
pour
ça,
parce
que
boire
est
plus
amusant
que
de
passer
en
revue
ses
soucis
Mäkin
täytin
vuosii,
mut
nyt
kerro
niille
Tasis!
J'ai
aussi
eu
des
années,
mais
maintenant
raconte-leur,
Tasis
!
Jos
ei
dogaa,
ei
voi
mogaa
Si
on
ne
fait
pas
de
bêtises,
on
ne
peut
pas
se
tromper
Joutuu
keitottaan,
tai
alkaa
heikottaa
Il
faut
se
sentir
mal,
ou
on
commence
à
faiblir
Ti-ti-tippaakaan
en
kehu,
mutta
tää
Rähinäjehu
vetää
litroittain
mogausmehuu
(mehuu)
Je
ne
me
vante
pas
une
seule
goutte,
mais
ce
Bruit-jehu
boit
des
litres
de
jus
de
moquerie
(jus)
Ja
kun
sitä
mehuu
on
täynnä
koko
jehu,
niin
pakkohan
se
on
itteensä
kehuu,
u-uu-u-u-uu
Et
quand
tout
ce
jus
est
plein
dans
ce
jehu,
il
doit
se
vanter,
u-uu-u-u-uu
Jos
ei
dokaa,
niin
ei
voi
pokaa,
tai
ainaki
sekin
on
hankalaa
Si
on
ne
fait
pas
de
bêtises,
on
ne
peut
pas
se
tromper,
ou
au
moins
c'est
aussi
difficile
Mut
kysyn
vaan,
mikä
voiskaan
olla
pokaamista
hauskempaa
Mais
je
me
demande
juste,
quoi
de
plus
amusant
que
de
se
tromper
?
Mut
ilman
sitä
mehuu
se
ei
kuitenkaan
taaskaan
tuu
onnistumaan
Mais
sans
ce
jus,
ça
ne
va
quand
même
pas
marcher
Joten
tankki
täyteen
mogausmehuu,
ruvetaan
hommiin:
tyttö
sä
oot
pommi
Alors
plein
le
réservoir
de
jus
de
moquerie,
on
se
met
au
travail
: fille,
tu
es
une
bombe
Jos
sait
pakit,
fuck
it,
aina
voi
vetää
nakit,
siis
kunnon
vajakit
eli
hirveet,
jee
Si
tu
as
reçu
des
claques,
merde,
tu
peux
toujours
te
faire
des
steaks,
des
bons
steaks,
c'est-à-dire
gros,
ouais
Mut
niin
se
ei
kylläkään
tänään
mee
Mais
ce
n'est
pas
comme
ça
que
ça
va
se
passer
aujourd'hui
Koska
vaikka
sä
härnäät,
kumpikin
meistä
tietää
miten
tää
tulee
päättymään
Parce
que
même
si
tu
me
fais
marcher,
on
sait
tous
les
deux
comment
ça
va
se
terminer
Koska
harras
varrastus
on
mun
lempiharrastus
Shamoon!
Parce
que
le
vol
passionné
est
mon
passe-temps
préféré,
Shamoon !
Jos
ei
dogaa,
ei
voi
mogaa
Si
on
ne
fait
pas
de
bêtises,
on
ne
peut
pas
se
tromper
Joutuu
keitottaan,
tai
alkaa
heikottaa
Il
faut
se
sentir
mal,
ou
on
commence
à
faiblir
Ti-ti-tippaakaan
en
kehu,
mutta
tää
Rähinäjehu
vetää
litroittain
mogausmehuu
(mehuu)
Je
ne
me
vante
pas
une
seule
goutte,
mais
ce
Bruit-jehu
boit
des
litres
de
jus
de
moquerie
(jus)
Ja
kun
sitä
mehuu
on
täynnä
koko
jehu,
niin
pakkohan
se
on
itteensä
kehuu,
u-uu-u-u-uu
Et
quand
tout
ce
jus
est
plein
dans
ce
jehu,
il
doit
se
vanter,
u-uu-u-u-uu
Jos
ei
dokaa,
niin
ei
voi
dokaa,
tai
se
vasta
onki
hankalaa
Si
on
ne
fait
pas
de
bêtises,
on
ne
peut
pas
faire
de
bêtises,
ou
c'est
vraiment
difficile
Mut
kysyn
vaan,
mikä
voiskaan
olla
dokaamista
hauskempaa
Mais
je
me
demande
juste,
quoi
de
plus
amusant
que
de
faire
des
bêtises
?
Ja
mua
janottaa
lakkaamatta,
joten
ois
dorkaa
olla
dokaamatta
(olla
dokaamatta)
Et
j'ai
soif
sans
cesse,
alors
ce
serait
con
de
ne
pas
faire
de
bêtises
(de
ne
pas
faire
de
bêtises)
Eli
kiskon
nää
mogausmehut,
viskon
omakehut
ja
vedän
liskodiskon
Donc
je
bois
ces
jus
de
moquerie,
je
lance
mes
propres
idées
et
je
fais
une
discothèque
Kautta
maanantaiks
duuniin
lepäämään,
jaksais
taas
viikonloppuna
vetään
Jusqu'à
lundi
au
travail
pour
se
reposer,
pour
pouvoir
recommencer
le
week-end
Ja
turha
siit
on
ottaa
niit
morkkiksii,
jos
ei
pysy
korkki
kii
Et
il
ne
sert
à
rien
de
se
faire
des
soucis
à
ce
sujet,
si
tu
ne
peux
pas
tenir
le
bouchon
Juominen
kuuluu
mun
ehdottomiin
lempiharrastuksiin,
niin
Boire
fait
partie
de
mes
passe-temps
préférés,
donc
Puskii
viskiin,
mehu
tiskiin,
sun
ois
syyt
juhlii
ku
se
ois
just
sust
kii
Pousse
le
whisky,
le
jus
sur
le
comptoir,
tu
devrais
fêter
ça
comme
si
ça
dépendait
de
toi
Jos
ei
dogaa,
ei
voi
mogaa
Si
on
ne
fait
pas
de
bêtises,
on
ne
peut
pas
se
tromper
Joutuu
keitottaan,
tai
alkaa
heikottaa
Il
faut
se
sentir
mal,
ou
on
commence
à
faiblir
Ti-ti-tippaakaan
en
kehu,
mutta
tää
Rähinäjehu
vetää
litroittain
mogausmehuu
(mehuu)
Je
ne
me
vante
pas
une
seule
goutte,
mais
ce
Bruit-jehu
boit
des
litres
de
jus
de
moquerie
(jus)
Ja
kun
sitä
mehuu
on
täynnä
koko
jehu,
niin
pakkohan
se
on
itteensä
kehuu
Et
quand
tout
ce
jus
est
plein
dans
ce
jehu,
il
doit
se
vanter
Jos
ei
dogaa,
ei
voi
mogaa
Si
on
ne
fait
pas
de
bêtises,
on
ne
peut
pas
se
tromper
Joutuu
keitottaan,
tai
alkaa
heikottaa
Il
faut
se
sentir
mal,
ou
on
commence
à
faiblir
Ti-ti-tippaakaan
en
kehu,
mutta
tää
Rähinäjehu
vetää
litroittain
mogausmehuu
(mehuu)
Je
ne
me
vante
pas
une
seule
goutte,
mais
ce
Bruit-jehu
boit
des
litres
de
jus
de
moquerie
(jus)
Ja
kun
sitä
mehuu
on
täynnä
koko
jehu,
niin
pakkohan
se
on
itteensä
kehuu,
u-uu-u-u-uu
Et
quand
tout
ce
jus
est
plein
dans
ce
jehu,
il
doit
se
vanter,
u-uu-u-u-uu
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: elastinen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.