Spekti feat. Tasis - Scatman - перевод текста песни на английский

Mä en tiedä mitä mulle tapahtuu,

I don't know what's happening to me,

Aina kun huoneeseen astut.

Whenever you walk into the room.

En saa sanottuu juttuu haluttuu,

I can't say what I want to say,

Vaan päästän suustani mitä sattuu.

Instead, I just blurt out anything that comes to my mind.

En haluis käyttäytyy vaan heittäytyy

I don't want to act, I just want to let loose

Ja siihen toi sun hymys on syy.

And your smile is the reason why.

En pysty tsiigaa, sun liike on liikaa mulle.

I can't help but stare, your moves are too much for me.

Viiltää niin tää tunne.

This feeling is so intense.

Yleensä itsevarma,

I'm usually confident,

Mut sä saat mut kokonaan pois tolaltani.

But you make me completely lose my composure.

Kun kadulla sut kohtaan,

When I meet you on the street,

Jään katsomaan taas perään mun olan yli.

I'll keep looking back at you after you're gone.

Olisko tää mahdollista, kanssas ei mikään sois mollissa.

Could this be possible, nothing goes wrong with you.

Mut jos taas tänään sut nään, jään varmaan änkyttämään.

But if I see you again today, I'll probably just stammer.

()

Än-än-änkyttämään. Än-än-änkyttämään.

St-st-stuttering. St-st-stuttering.

Än-än-änkyttämään. Än-än-änkyttämään.

St-st-stuttering. St-st-stuttering.

Kun sut nään alan änkyttään. Kun sut nään alan änkyttään.

When I see you, I start to stutter. When I see you, I start to stutter.

Ku-kun sut nään alan änkyttään. Niinku Scatman.

Wh-when I see you, I start to stutter. Like Scatman.

(Adapadapa)

Bee-pappa-padabo. Pappa-padap-pop.

(Adapadapa)

Bee-pappa-padabo. Pappa-padap-pop.

(Ends)

Mun osalt, bileet kuolis jossen vois kuolata sua.

As for me, the party would be over if I couldn't drool over you.

Mun ainoo huoli on meinaatko huomata mua,

My only concern is are you going to notice me,

Vai aioitko vaan poistua?

Or are you just going to leave?

Oot viehättävä, voisin vielä vähäks aikaa jäädä tähän.

You're charming, I could stay here with you for a bit longer.

En nää muit koko huoneessa, kuvittelen sut viereeni vuoteessa.

I don't see anyone else in the room, I imagine you next to me in bed.

Vuoksi tuoksusi käyttäsin vaik viimesen vuoteni juoksien luoksesi.

I would even spend my last year running to you because of your perfume.

Sy-sy-sydämet pyörii silmissä, kuin kohtaus huonosta filmistä.

My h-h-heart is racing in my eyes, like a scene from a bad movie.

Tyk-tykkään miten mun sydän tykyttää ja hyppää.

I l-l-like the way my heart beats and jumps.

Kun sut nään mä leikin mykkää.

When I see you, I play dumb.

Kyttään, millon tulisin länkyttään, mut sä saat mut änkyttään.

I wait for the moment to come out with it, but you make me stutter.

Än-än-änkyttämään. Än-än-änkyttämään.

St-st-stuttering. St-st-stuttering.

Än-än-änkyttämään. Än-än-änkyttämään.

St-st-stuttering. St-st-stuttering.

Kun sut nään alan änkyttään. Kun sut nään alan änkyttään.

When I see you, I start to stutter. When I see you, I start to stutter.

Ku-kun sut nään alan änkyttään. Niinku Scatman.

Wh-when I see you, I start to stutter. Like Scatman.

(Adapadapa)

Bee-pappa-padabo. Pappa-padap-pop.

(Adapadapa)

Bee-pappa-padabo. Pappa-padap-pop.

Än-än-änkyttämään. Än-än-änkyttämään.

St-st-stuttering. St-st-stuttering.

Än-än-änkyttämään. Än-än-änkyttämään.

St-st-stuttering. St-st-stuttering.

Kun sut nään alan änkyttään. Kun sut nään alan änkyttään.

When I see you, I start to stutter. When I see you, I start to stutter.

Ku-kun sut nään alan änkyttään. Niinku Scatman.

Wh-when I see you, I start to stutter. Like Scatman.

(Adapadapa)

Bee-pappa-padabo. Pappa-padap-pop.

(Adapadapa)

Bee-pappa-padabo. Pappa-padap-pop.

(Adapadapa)

Bee-pappa-padabo. Pappa-padap-pop.

(Adapadapa)

Bee-pappa-padabo. Pappa-padap-pop.

Spekti feat. Tasis - Scatman

Текст и перевод песни Spekti feat. Tasis - Scatman

Альбом