Текст и перевод песни Spekti - Ennen Ku Mä Delaan

Ennen Ku Mä Delaan

Ennen ku mä delaan käydään ulkomailla
Paratiisissa huolia vailla
Rakastele taju multa enkelin lailla
Ennen ku mä delaan

Elämä on lyhyt ja onni on nyt
Ekana sä synnyt, koht sust kasvaa männyt
Siks en haluu, et me eletään niinku nynnyt
Mä korttini pelaan enneku oon mennyt
Älä eläkettä venaa, kun et sit kuitenkaan saa
Jos luulet ne rahastoidaan ni moi vaan
Ja ootko muuten huomannu sitä asiaa
Et aika menee vuos vuodelta nopeampaa

Ennen ku mä delaan meidän maljamme nostan
Mitä sä tahdot, sen sulle ostan
Sanakin riittää, niin mä panostan
Näin korttini pelaan
Ennen ku mä delaan käydään ulkomailla
Paratiisissa huolia vailla
Rakastele taju multa enkelin lailla
Ennen ku mä delaan

Vuodet ei oo luvatut ja mä haluun vaan sut
Sit kun loppuu aamut, meistä jää vain haamut
Ja hautaan en saa mun fyrkkaa mukaan
Siks korttini pelaan ja pelaan ne sun kaa
Heitetään vaik tikalla karttaa ja valitaan
Joku maa mihin karataan ennen ku delataan
En jaksa miettii, et mitä noi miettii
Enkä tänään jaksa miettii mun diettii

Ennen ku mä delaan meidän maljamme nostan
Mitä sä tahdot, sen sulle ostan
Sanakin riittää, niin mä panostan
Näin korttini pelaan
Ennen ku mä delaan käydään ulkomailla
Paratiisissa huolia vailla
Rakastele taju multa enkelin lailla
Ennen ku mä delaan

Rai, rai, rai
Rai, rai, rai
Rai, rai, rai
Ennen ku mä delaan

Jos elämä pelottaa niin muista kuolema
Se voi mottaa ja ottaa sut vaik huomenna
Elän kunnes lautturi vie virran yli tuonelaan
Ennen ku mä delaan

Ennen ku mä delaan meidän maljamme nostan
Mitä sä tahdot, sen sulle ostan
Sanakin riittää, niin mä panostan
Näin korttini pelaan
Ennen ku mä delaan käydään ulkomailla
Paratiisissa huolia vailla
Rakastele taju multa enkelin lailla
Ennen ku mä delaan

Rai, rai, rai
Rai, rai, rai
Rai, rai, rai
Ennen ku mä delaan

Before I Die

Before I die let's go abroad
Be carefree in paradise
Make love like an angel until I lose consciousness
Before I die

Life is short and happiness is now
First you'll give birth, then you'll grow like a pine tree
That's why I don't want us to live like cowards
I'll play my cards before I'm gone
Don't wait for your pension, you won't get it anyway
If you think they're investing it, I'll just say goodbye
And by the way, have you noticed
That time goes by faster each year

Before I die I'll raise our glasses
I'll buy you whatever you want
Just say the word, and I'll invest
That's how I play my cards
Before I die let's go abroad
Be carefree in paradise
Make love like an angel until I lose consciousness
Before I die

Years aren't guaranteed and I only want you
When the mornings end, only ghosts of us will remain
And I can't take my money to the grave
That's why I play my cards and I play them with you
Let's throw a dart at a map and choose
A country where we'll run away before we die
I can't be bothered to think about what they'll think
And I can't be bothered to think about my diet today

Before I die I'll raise our glasses
I'll buy you whatever you want
Just say the word, and I'll invest
That's how I play my cards
Before I die let's go abroad
Be carefree in paradise
Make love like an angel until I lose consciousness
Before I die

Rye, rye, rye
Rye, rye, rye
Rye, rye, rye
Before I die

If life scares you, remember death
It can strike and take you even tomorrow
I'll live until the ferryman takes me across the river to the underworld
Before I die

Before I die I'll raise our glasses
I'll buy you whatever you want
Just say the word, and I'll invest
That's how I play my cards
Before I die let's go abroad
Be carefree in paradise
Make love like an angel until I lose consciousness
Before I die

Rye, rye, rye
Rye, rye, rye
Rye, rye, rye
Before I die