Текст и перевод песни Spekti - Ennen Ku Mä Delaan

Ennen Ku Mä Delaan

Ennen ku mä delaan käydään ulkomailla
Paratiisissa huolia vailla
Rakastele taju multa enkelin lailla
Ennen ku mä delaan

Elämä on lyhyt ja onni on nyt
Ekana sä synnyt, koht sust kasvaa männyt
Siks en haluu, et me eletään niinku nynnyt
Mä korttini pelaan enneku oon mennyt
Älä eläkettä venaa, kun et sit kuitenkaan saa
Jos luulet ne rahastoidaan ni moi vaan
Ja ootko muuten huomannu sitä asiaa
Et aika menee vuos vuodelta nopeampaa

Ennen ku mä delaan meidän maljamme nostan
Mitä sä tahdot, sen sulle ostan
Sanakin riittää, niin mä panostan
Näin korttini pelaan
Ennen ku mä delaan käydään ulkomailla
Paratiisissa huolia vailla
Rakastele taju multa enkelin lailla
Ennen ku mä delaan

Vuodet ei oo luvatut ja mä haluun vaan sut
Sit kun loppuu aamut, meistä jää vain haamut
Ja hautaan en saa mun fyrkkaa mukaan
Siks korttini pelaan ja pelaan ne sun kaa
Heitetään vaik tikalla karttaa ja valitaan
Joku maa mihin karataan ennen ku delataan
En jaksa miettii, et mitä noi miettii
Enkä tänään jaksa miettii mun diettii

Ennen ku mä delaan meidän maljamme nostan
Mitä sä tahdot, sen sulle ostan
Sanakin riittää, niin mä panostan
Näin korttini pelaan
Ennen ku mä delaan käydään ulkomailla
Paratiisissa huolia vailla
Rakastele taju multa enkelin lailla
Ennen ku mä delaan

Rai, rai, rai
Rai, rai, rai
Rai, rai, rai
Ennen ku mä delaan

Jos elämä pelottaa niin muista kuolema
Se voi mottaa ja ottaa sut vaik huomenna
Elän kunnes lautturi vie virran yli tuonelaan
Ennen ku mä delaan

Ennen ku mä delaan meidän maljamme nostan
Mitä sä tahdot, sen sulle ostan
Sanakin riittää, niin mä panostan
Näin korttini pelaan
Ennen ku mä delaan käydään ulkomailla
Paratiisissa huolia vailla
Rakastele taju multa enkelin lailla
Ennen ku mä delaan

Rai, rai, rai
Rai, rai, rai
Rai, rai, rai
Ennen ku mä delaan

Avant que je ne parte

Avant que je ne parte, on ira à l'étranger
Au paradis, sans soucis
Aime-moi, mon ange, avec passion
Avant que je ne parte

La vie est courte et le bonheur est maintenant
Tu es né en premier, tu deviendras un pin
C'est pourquoi je ne veux pas que nous vivions comme des nuls
Je joue mes cartes avant de partir
N'attends pas la retraite, tu ne l'auras jamais de toute façon
Si tu penses qu'ils vont te la voler, alors au revoir
Et as-tu remarqué, d'ailleurs, cette chose
Le temps passe de plus en plus vite chaque année

Avant que je ne parte, nous levons nos coupes
Ce que tu veux, je te l'achète
Un mot suffit, et je m'y engage
Je joue ainsi mes cartes
Avant que je ne parte, on ira à l'étranger
Au paradis, sans soucis
Aime-moi, mon ange, avec passion
Avant que je ne parte

Les années ne sont pas promises et je ne veux que toi
Lorsque les matins seront finis, il ne restera que des fantômes de nous
Et je ne peux pas emporter mon argent dans la tombe
C'est pourquoi je joue mes cartes et je les joue avec toi
On lance des dés sur une carte et on choisit
Un pays où s'enfuir avant de partir
Je n'ai pas envie de penser à ce que les autres pensent
Et je n'ai pas envie de penser à mon régime aujourd'hui

Avant que je ne parte, nous levons nos coupes
Ce que tu veux, je te l'achète
Un mot suffit, et je m'y engage
Je joue ainsi mes cartes
Avant que je ne parte, on ira à l'étranger
Au paradis, sans soucis
Aime-moi, mon ange, avec passion
Avant que je ne parte

Rai, rai, rai
Rai, rai, rai
Rai, rai, rai
Avant que je ne parte

Si la vie te fait peur, souviens-toi de la mort
Elle peut te cueillir et t'emporter demain
Je vivrai jusqu'à ce que le batelier me conduise sur la rivière du néant
Avant que je ne parte

Avant que je ne parte, nous levons nos coupes
Ce que tu veux, je te l'achète
Un mot suffit, et je m'y engage
Je joue ainsi mes cartes
Avant que je ne parte, on ira à l'étranger
Au paradis, sans soucis
Aime-moi, mon ange, avec passion
Avant que je ne parte

Rai, rai, rai
Rai, rai, rai
Rai, rai, rai
Avant que je ne parte