Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pitkä Perjantai
Langer Freitag
Pitkä
perjantai
Langer
Freitag
Pitkä
perjantai
Langer
Freitag
Perjantaisin
maistuu
galeks
el
presidentte
voit
sanoo
mua
saleks
Freitags
schmeckt
es
mir
wie
Galeks,
El
Presidente,
du
kannst
mich
Saleks
nennen
Itse
tunto
on
tallessa
niinkuin
pankkiirilla
torstaina
kallessa
Das
Selbstgefühl
ist
intakt
wie
bei
einem
Bankier
am
kühlen
Donnerstag
Jos
synnit
on
jo
sovitettu
ristiin
naulittu
partaheppu
Wenn
die
Sünden
schon
gesühnt
sind,
ans
Kreuz
genagelt,
bärtiger
Gaul
Niin
täähän
on
nouto
pöytä
miks
olla
nöyrä
ellei
oo
köyhä
Dann
ist
das
hier
Abholung,
warum
demütig
sein,
wenn
man
nicht
arm
ist
On
jännää
huomata
että
ihminen
pärjää
mont
viikkoa
syömättä
Es
ist
spannend
zu
bemerken,
dass
ein
Mensch
wochenlang
ohne
Essen
auskommt
Mutta
mieli
on
matta
musta
jos
koitat
olla
yhen
viikonlopun
juomatta
Aber
der
Geist
ist
matt,
wenn
du
versuchst,
ein
Wochenende
ohne
Trinken
zu
sein
Pääsiäisen
perhe
loma
oma
perhe
soma
mut
Osterfamilienurlaub,
eigene
Familie
süß,
aber
Voin
kertoa
et
perseet
olal
se
on
erhe
loma
Ich
kann
dir
sagen,
dass
die
Ärsche
auf
der
Schulter
ein
Fehlerurlaub
sind
Mut
kotihan
on
maailman
vaarallisin
paikka
kato
googlesta
vaikka
Aber
Zuhause
ist
der
gefährlichste
Ort
der
Welt,
schau
bei
Google
nach
Taas
on
pitkä
perjantai
sen
pitäis
olla
vuodessa
kerran
vain
Wieder
ist
es
langer
Freitag,
es
sollte
nur
einmal
im
Jahr
sein
Pitkä
perjantai
laulelen
myös
lauantain
Langer
Freitag,
ich
singe
auch
den
Samstag
Pitkä
perjantai
sen
pitäis
olla
vuodessa
kerran
vain
Langer
Freitag,
es
sollte
nur
einmal
im
Jahr
sein
Pitkä
perjantai
en
edes
nouse
sunnuntain,
ai,
ai-ai
Langer
Freitag,
ich
stehe
nicht
mal
am
Sonntag
auf,
ay,
ay-ay
On
pitkä
perjantai-ai-ai,
ai-ai
Es
ist
langer
Freitag-ay-ay,
ay-ay
On
pitkä
perjantai-ai-ai,
ai-ai
Es
ist
langer
Freitag-ay-ay,
ay-ay
On
pitkä
perjantai-ai-ai,
ai-ai
Es
ist
langer
Freitag-ay-ay,
ay-ay
(Ja
pitkä
on
myös)
(Und
lang
ist
auch)
Mä
ristini
kannan
via
dolorosa
vodka
soda
on
olo
kooma
Ich
trage
mein
Kreuz,
via
dolorosa,
Wodka
Soda
ist
ein
Koma-Zustand
Heinä
kenkää
tahdon
lentää
töistä
kenkää
öissä
mennään
Heu,
Schuhe,
ich
will
fliegen,
raus
aus
der
Arbeit,
in
der
Nacht
gehen
wir
Ei
lepo
päivii
mä
oon
janonen
pelkkii
veto
päivii
ohjelma
yks
jakonen
Keine
Ruhetage,
ich
bin
durstig,
nur
Zugtage,
Programm
wie
ein
Einser
Vuosi
pitkä
kun
nälkä
vuosi
tyhjeistä
stobeista
vuori
Ein
Jahr
lang
Hunger,
ein
Jahr
leere
Stoben,
ein
Berg
Lisää
juomaa
vaadin
taas
tää
on
henkilökohtainen
stalingrad
Mehr
Getränk
fordere
ich,
das
ist
mein
persönlicher
Stalingrad
Kaukopartio
sukset
jalassa
rahasto
tyhjä
kassa
Fernspäher,
Skier
an
den
Füßen,
Kasse
leer,
keine
Kohle
Eiku
lisää
mämmiä
naamaan
kännissä
pokelta
bänniä
saan
taas
Nein,
mehr
Mämme
ins
Gesicht,
betrunken
kriege
ich
wieder
einen
Bann
Ei
hiihto
kansaa
hanki
kanna
siks
hankin
darran
Kein
Skilanglauf,
zieh
den
Kummer
an,
deshalb
hole
ich
mir
den
Kater
Suomalaiset
tunnetaan
raittiina
kunnes
aukeaa
jaloviina
Finnen
sind
als
nüchtern
bekannt,
bis
der
Jaloviina
geöffnet
wird
Taas
on
pitkä
perjantai
sen
pitäis
olla
vuodessa
kerran
vain
Wieder
ist
es
langer
Freitag,
es
sollte
nur
einmal
im
Jahr
sein
Pitkä
perjantai
laulelen
myös
lauantain
Langer
Freitag,
ich
singe
auch
den
Samstag
Pitkä
perjantai
sen
pitäis
olla
vuodessa
kerran
vain
Langer
Freitag,
es
sollte
nur
einmal
im
Jahr
sein
Pitkä
perjantai
en
edes
nouse
sunnuntain,
ai,
ai-ai
Langer
Freitag,
ich
stehe
nicht
mal
am
Sonntag
auf,
ay,
ay-ay
On
pitkä
perjantai-ai-ai,
ai-ai
Es
ist
langer
Freitag-ay-ay,
ay-ay
On
pitkä
perjantai-ai-ai,
ai-ai
Es
ist
langer
Freitag-ay-ay,
ay-ay
On
pitkä
perjantai-ai-ai,
ai-ai
Es
ist
langer
Freitag-ay-ay,
ay-ay
(Ja
pitkä
on
myös)
(Und
lang
ist
auch)
Perjantaisin
maistuu
galeks
el
presidentte
voit
sanoo
mua
saleks
Freitags
schmeckt
es
mir
wie
Galeks,
El
Presidente,
du
kannst
mich
Saleks
nennen
Perjantaisin
maistuu
galeks
el
presidentte
voit
sanoo
mua
saleks
Freitags
schmeckt
es
mir
wie
Galeks,
El
Presidente,
du
kannst
mich
Saleks
nennen
Perjantaisin
maistuu
galeks
el
presidentte
voit
sanoo
mua
saleks
Freitags
schmeckt
es
mir
wie
Galeks,
El
Presidente,
du
kannst
mich
Saleks
nennen
Maistuu
galeks
maistuu
galeks
Schmeckt
wie
Galeks,
schmeckt
wie
Galeks
El
presidentte
voit
sanoo
mua
saleks
El
Presidente,
du
kannst
mich
Saleks
nennen
Pitkä
perjantai
sen
pitäis
olla
vuodessa
kerran
vain
Langer
Freitag,
es
sollte
nur
einmal
im
Jahr
sein
Pitkä
perjantai
laulelen
myös
lauantain
Langer
Freitag,
ich
singe
auch
den
Samstag
Pitkä
perjantai
sen
pitäis
olla
vuodessa
kerran
vain
Langer
Freitag,
es
sollte
nur
einmal
im
Jahr
sein
Pitkä
perjantai
en
edes
nouse
sunnuntain,
ai,
ai-ai
Langer
Freitag,
ich
stehe
nicht
mal
am
Sonntag
auf,
ay,
ay-ay
On
pitkä
perjantai-ai-ai,
ai-ai
Es
ist
langer
Freitag-ay-ay,
ay-ay
On
pitkä
perjantai-ai-ai,
ai-ai
Es
ist
langer
Freitag-ay-ay,
ay-ay
On
pitkä
perjantai-ai-ai,
ai-ai
Es
ist
langer
Freitag-ay-ay,
ay-ay
(Ja
pitkä
on
myös)
(Und
lang
ist
auch)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ellinoora Tuuri, Konsta Hiekkanen, Samuel Kovanko, Samuli Huhtala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.