Текст и перевод песни Spekti - Pitkä Perjantai
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pitkä Perjantai
Долгая Пятница
Pitkä
perjantai
Долгая
пятница
Pitkä
perjantai
Долгая
пятница
Perjantaisin
maistuu
galeks
el
presidentte
voit
sanoo
mua
saleks
По
пятницам
хочется
выпить,
дорогая,
даже
президент
может
называть
меня
простаком
Itse
tunto
on
tallessa
niinkuin
pankkiirilla
torstaina
kallessa
Чувство
собственного
достоинства
при
мне,
как
у
банкира
в
четверг
вечером
с
полным
кошельком
Jos
synnit
on
jo
sovitettu
ristiin
naulittu
partaheppu
Если
грехи
уже
искуплены,
распятый
бородач
сделал
свое
дело
Niin
täähän
on
nouto
pöytä
miks
olla
nöyrä
ellei
oo
köyhä
То
это
же
шведский
стол,
зачем
быть
скромным,
если
не
беден?
On
jännää
huomata
että
ihminen
pärjää
mont
viikkoa
syömättä
Забавно
замечать,
что
человек
может
прожить
несколько
недель
без
еды
Mutta
mieli
on
matta
musta
jos
koitat
olla
yhen
viikonlopun
juomatta
Но
настроение
будет
хуже
некуда,
если
попробуешь
не
пить
хотя
бы
одни
выходные
Pääsiäisen
perhe
loma
oma
perhe
soma
mut
Пасхальные
семейные
каникулы,
моя
семья
милая,
но
Voin
kertoa
et
perseet
olal
se
on
erhe
loma
Могу
сказать,
что
сидеть
дома
на
праздники
— это
ошибка,
детка
Mut
kotihan
on
maailman
vaarallisin
paikka
kato
googlesta
vaikka
Ведь
дом
— самое
опасное
место
в
мире,
посмотри
в
Гугле,
если
не
веришь
Taas
on
pitkä
perjantai
sen
pitäis
olla
vuodessa
kerran
vain
Опять
долгая
пятница,
а
ведь
она
должна
быть
раз
в
году
Pitkä
perjantai
laulelen
myös
lauantain
Долгая
пятница,
я
буду
петь
и
в
субботу
Pitkä
perjantai
sen
pitäis
olla
vuodessa
kerran
vain
Долгая
пятница,
а
ведь
она
должна
быть
раз
в
году
Pitkä
perjantai
en
edes
nouse
sunnuntain,
ai,
ai-ai
Долгая
пятница,
я
даже
не
встану
в
воскресенье,
ай,
ай-ай
On
pitkä
perjantai-ai-ai,
ai-ai
Долгая
пятница-ай-ай,
ай-ай
On
pitkä
perjantai-ai-ai,
ai-ai
Долгая
пятница-ай-ай,
ай-ай
On
pitkä
perjantai-ai-ai,
ai-ai
Долгая
пятница-ай-ай,
ай-ай
(Ja
pitkä
on
myös)
(И
долгая
она
тоже)
Mä
ristini
kannan
via
dolorosa
vodka
soda
on
olo
kooma
Я
несу
свой
крест,
via
dolorosa,
водка
с
содовой,
состояние
комы
Heinä
kenkää
tahdon
lentää
töistä
kenkää
öissä
mennään
Хочу
улететь
с
работы,
в
ночи
мы
зажигаем
Ei
lepo
päivii
mä
oon
janonen
pelkkii
veto
päivii
ohjelma
yks
jakonen
Никаких
выходных,
я
жажду,
только
пьянки,
программа
из
одного
пункта
Vuosi
pitkä
kun
nälkä
vuosi
tyhjeistä
stobeista
vuori
Год
длинный,
как
голодный
год,
гора
пустых
бутылок
Lisää
juomaa
vaadin
taas
tää
on
henkilökohtainen
stalingrad
Еще
выпивки
требую,
это
мой
личный
Сталинград
Kaukopartio
sukset
jalassa
rahasto
tyhjä
kassa
Дальний
патруль,
лыжи
на
ногах,
пустой
кошелек
Eiku
lisää
mämmiä
naamaan
kännissä
pokelta
bänniä
saan
taas
Еще
больше
этой
сладкой
каши,
опять
бан
от
хозяина
бара
Ei
hiihto
kansaa
hanki
kanna
siks
hankin
darran
Не
лыжный
народ,
а
народ,
который
тащит,
поэтому
я
тащу
похмелье
Suomalaiset
tunnetaan
raittiina
kunnes
aukeaa
jaloviina
Финны
известны
своей
трезвостью,
пока
не
откроется
бутылка
водки
Taas
on
pitkä
perjantai
sen
pitäis
olla
vuodessa
kerran
vain
Опять
долгая
пятница,
а
ведь
она
должна
быть
раз
в
году
Pitkä
perjantai
laulelen
myös
lauantain
Долгая
пятница,
я
буду
петь
и
в
субботу
Pitkä
perjantai
sen
pitäis
olla
vuodessa
kerran
vain
Долгая
пятница,
а
ведь
она
должна
быть
раз
в
году
Pitkä
perjantai
en
edes
nouse
sunnuntain,
ai,
ai-ai
Долгая
пятница,
я
даже
не
встану
в
воскресенье,
ай,
ай-ай
On
pitkä
perjantai-ai-ai,
ai-ai
Долгая
пятница-ай-ай,
ай-ай
On
pitkä
perjantai-ai-ai,
ai-ai
Долгая
пятница-ай-ай,
ай-ай
On
pitkä
perjantai-ai-ai,
ai-ai
Долгая
пятница-ай-ай,
ай-ай
(Ja
pitkä
on
myös)
(И
долгая
она
тоже)
Perjantaisin
maistuu
galeks
el
presidentte
voit
sanoo
mua
saleks
По
пятницам
хочется
выпить,
дорогая,
даже
президент
может
называть
меня
простаком
Perjantaisin
maistuu
galeks
el
presidentte
voit
sanoo
mua
saleks
По
пятницам
хочется
выпить,
дорогая,
даже
президент
может
называть
меня
простаком
Perjantaisin
maistuu
galeks
el
presidentte
voit
sanoo
mua
saleks
По
пятницам
хочется
выпить,
дорогая,
даже
президент
может
называть
меня
простаком
Maistuu
galeks
maistuu
galeks
Хочется
выпить,
хочется
выпить
El
presidentte
voit
sanoo
mua
saleks
Даже
президент
может
называть
меня
простаком
Pitkä
perjantai
sen
pitäis
olla
vuodessa
kerran
vain
Долгая
пятница,
а
ведь
она
должна
быть
раз
в
году
Pitkä
perjantai
laulelen
myös
lauantain
Долгая
пятница,
я
буду
петь
и
в
субботу
Pitkä
perjantai
sen
pitäis
olla
vuodessa
kerran
vain
Долгая
пятница,
а
ведь
она
должна
быть
раз
в
году
Pitkä
perjantai
en
edes
nouse
sunnuntain,
ai,
ai-ai
Долгая
пятница,
я
даже
не
встану
в
воскресенье,
ай,
ай-ай
On
pitkä
perjantai-ai-ai,
ai-ai
Долгая
пятница-ай-ай,
ай-ай
On
pitkä
perjantai-ai-ai,
ai-ai
Долгая
пятница-ай-ай,
ай-ай
On
pitkä
perjantai-ai-ai,
ai-ai
Долгая
пятница-ай-ай,
ай-ай
(Ja
pitkä
on
myös)
(И
долгая
она
тоже)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ellinoora Tuuri, Konsta Hiekkanen, Samuel Kovanko, Samuli Huhtala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.