Текст и перевод песни Spekti - Planeetat Järjestyy

Planeetat Järjestyy

Nainen sun kanssas jopa koti, mainen Seinäjoki
Tuntuu kun ois Pariisissa, Seine-joki
Sä kuulet myös sen, mitä sanoo osaa en
Eli niinku stasi, kuulet kaiken
Niinkun sai suomen Kekkonen,
Ikiomaksesi saat mun sydämen, lupaan kautta tähtien
Kanssas marraskuinen stadin arki-ilta ei
Tunnu Murmanskilta, vaan maistuu vaahtokarkilta
Sä saat planeetat järjestyy, ja mä tunnen kuinka mua Venus kutsuu
Sä saat planeetat järjestyy,
Taluta mut puutarhaas kun taivas tummuu-uu
(A-ua-uu) Ei mennä nukkuu
(A-ua-uu) Vaik tähdet sammuu
Sä saat planeetat järjestyy, sä saat planeetat järjestyy
Niinku lohi, mä ootan että padot murtuu, en pääse ohi, en yli,
Sun syli tuntuu lämpimältä,
Vaik ois yöpakkaset ja noottikriisi kova, tai jopa kylmä sota
Ja jos tää onkin tähdenlento tai oot avaruusolento,
Ni ainakin meil oli hetki hento,
Sun silmistä peilautuu täysikuu ja
Mun sydän niinku Notre-Damen katto roihuu
Sä saat planeetat järjestyy, ja mä tunnen kuinka mua Venus kutsuu
Sä saat planeetat järjestyy,
Taluta mut puutarhaas kun taivas tummuu-uu
(A-ua-uu) Ei mennä nukkuu
(A-ua-uu) Vaik tähdet sammuu
Sä saat planeetat järjestyy, sä saat planeetat järjestyy
Tähdet on kohdallaan (Juri Gagarin), kun kanssas kahden olla saa-a-aan
Sä saat planeetat järjestyy (Juri
Gagarin), sä saat planeetat järjestyy (Uu-uu-uu)
(A-ua-uu) Ei mennä nukkuu
(A-ua-uu) Vaik tähdet sammuu
Sä saat planeetat järjestyy, sä saat planeetat järjestyy
(Järjestyy) (Juri Gagarin) (Planeetan järjestyy) (Juri Gagarin)
Sä saat planeetat järjestyy (Uu-uu-uu)

The Planets Will Align

A woman with you, even my home, my birthplace, Seinäjoki
Feels like being in Paris, the Seine River
You also hear what I can't say in words
Like the Stasi, you hear everything
Like Kekkonen in Finland,
You will get my heart forever, I promise by the stars
With you, a dreary November weekday evening in Helsinki doesn't
Feel like Murmansk, but tastes like cotton candy
You make the planets align, and I feel Venus calling me
You make the planets align
Guide me to your garden when the sky darkens
(Ooh-ooh) Let's not go to sleep
(Ooh-ooh) Even if the stars go out
You make the planets align, you make the planets align
Like salmon, I wait for the dams to break, I can't get past, over, through
Your embrace feels warm
Even in freezing nights and a serious missile crisis, or even a cold war
And if this is a shooting star or you're a space alien,
At least we had a tender moment,
The full moon is reflected in your eyes, and
My heart burns like the roof of Notre Dame Cathedral
You make the planets align, and I feel Venus calling me
You make the planets align
Guide me to your garden when the sky darkens
(Ooh-ooh) Let's not go to sleep
(Ooh-ooh) Even if the stars go out
You make the planets align, you make the planets align
The stars are aligned (Yuri Gagarin), when together we can-n-n
You make the planets align (Yuri
Gagarin), you make the planets align (Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh) Let's not go to sleep
(Ooh-ooh) Even if the stars go out
You make the planets align, you make the planets align
(Align) (Yuri Gagarin) (Align the planet) (Yuri Gagarin)
You make the planets align (Ooh-ooh-ooh)