Текст и перевод песни Spekti - Porto

Porto

Oli sanat ja vaatteet vaan rakkauden tiellä
Kun Porton pimeydessä langettiin
Täysillä tehtiin me syntiä siellä mis kalliot putoaa Atlanttiin
Kun nousin junasta
Mietin jotain vois purasta
18 vuotta juuri mittarissa
Selästä putos rinkka Porton torilla
Kun katse osu enkelitarjoilijaan
Silmiin heti pisti roikkuva hopeeristi
Ja sen nimilapussa luki Maria
Mä huusin hoosiannaa
Kun kuittiin aloit panna
Kuulakärkikynällä sun numeroa
Vaikka meillä ei ollu vielä yhteistä kieltä
Niin toisiimme huulilta luettiin
Pelkäsit joutuvas suorinta tietä syvälle synkimpään helvettiin
Oli sanat ja vaatteet vaan rakkauden teillä
Kun porton pimeydessä langettiin
Täysillä tehtiin me syntiä siellä mis kalliot putoaa Atlanttiin
Mun vikat eskuudot investoin ruusukimppuun
Sillä yritin tehdä suhun vaikutuksen
Päällämme hiekkarannalla еi muuta kun kuu
Olin Christoffer Columbus hukuin purjeisiis sun
Yhdessä laitеttiin neilikka kivääriin
Ja mä halusin sut niin sieltä viedä kotiin
Vaikka meillä ei ollu vielä yhteistä kieltä
Niin toisiimme huulilta luettiin
Pelkäsit joutuvas suorinta tietä syvälle synkimpään helvettiin
Oli sanat ja vaatteet vaan rakkauden teillä
Kun porton pimeydessä langettiin
Täysillä tehtiin me syntiä siellä mis kalliot putoaa Atlanttiin
Me oltiin toisistamme niin sekasin
Mut vääjäämättä valui hiekka tiimalasin
Tuli aika jäähyväsiin ja me tiedettiin
Että kaikki tää päättyy kyyneliin
Vaikka meillä ei ollu vielä yhteistä kieltä
Niin toisiimme huulilta luettiin
Pelkäsit joutuvas suorinta tietä syvälle synkimpään helvettiin
Oli sanat ja vaatteet vaan rakkauden teillä
Kun porton pimeydessä langettiin
Täysillä tehtiin me syntiä siellä mis kalliot putoaa Atlanttiin
Niin täysillä tehtiin me syntiä siellä mis kalliot putoaa Atlanttiin

Порту

Слова и одежда были лишь помехой на пути любви,
Когда в темноте Порту мы пали.
Мы грешили на полную, там, где скалы обрываются в Атлантику.
Когда я сошел с поезда,
Я думал, что бы мне перекусить.
Мне только исполнилось 18,
И рюкзак свалился с плеч на площади Порту.
Когда мой взгляд упал на официантку, словно ангела,
В глаза сразу бросился свисающий серебряный крестик.
А на её бейджике было написано "Мария",
Я воскликнул: "Осанна!",
Когда ты начала записывать в чек
Шариковой ручкой свой номер.
Хотя у нас еще не было общего языка,
Мы читали друг друга по губам.
Ты боялась попасть прямиком в самый мрачный ад.
Слова и одежда были лишь помехой на пути любви,
Когда в темноте Порту мы пали.
Мы грешили на полную, там, где скалы обрываются в Атлантику.
Мои последние эскудо я вложил в букет роз,
Пытаясь произвести на тебя впечатление.
Над нами на песчаном пляже была только луна.
Я был Христофором Колумбом, утонувшим в твоих парусах.
Вместе мы вставили гвоздику в винтовку,
И я так хотел увезти тебя оттуда домой.
Хотя у нас еще не было общего языка,
Мы читали друг друга по губам.
Ты боялась попасть прямиком в самый мрачный ад.
Слова и одежда были лишь помехой на пути любви,
Когда в темноте Порту мы пали.
Мы грешили на полную, там, где скалы обрываются в Атлантику.
Мы были так увлечены друг другом,
Но песок в песочных часах неумолимо сыпался.
Пришло время прощаться, и мы знали,
Что все это закончится слезами.
Хотя у нас еще не было общего языка,
Мы читали друг друга по губам.
Ты боялась попасть прямиком в самый мрачный ад.
Слова и одежда были лишь помехой на пути любви,
Когда в темноте Порту мы пали.
Мы грешили на полную, там, где скалы обрываются в Атлантику.
Мы грешили на полную, там, где скалы обрываются в Атлантику.