Spekti - Upeet - перевод текста песни на немецкий

Upeet - Spektiперевод на немецкий




Upeet
Großartig
Je-je-jee.
Je-je-jeh.
Jos elämä on sitä mitä teet siitä,
Wenn das Leben das ist, was du daraus machst,
Oon tehny omastani aika fuckin upeen.
Hab ich meins ziemlich fucking großartig gemacht.
Jos et oo tyytyväinen siihen mitä kalenteris lukee,
Wenn du nicht zufrieden bist mit dem, was in deinem Kalender steht,
Niin sitä muuttamaan rupee.
Dann fang an, das zu ändern.
Nautin kaikest mitä teen, niinku nytkin.
Ich genieße alles, was ich tue, so wie jetzt.
Päätän itse mun elämän rytmin.
Ich bestimme selbst den Rhythmus meines Lebens.
Intohimo, teen duunii mitä rakastan,
Leidenschaft, ich mache Arbeit, die ich liebe,
Eikä tarvi toimistossa näppistä hakata.
Und muss nicht im Büro in die Tasten hauen.
Jos joka päivä tuntuu samalta,
Wenn sich jeder Tag gleich anfühlt,
Kantsisko karata eikä vaan manata? (saatana)
Sollte man abhauen und nicht nur fluchen? (verdammt)
Onnellisuus on elämän päämäärä,
Glück ist das Lebensziel,
Ja sen määrä on suhtees siihen mitä teet täällä.
Und sein Maß hängt davon ab, was du hier tust.
Sen varmaan jo dajumpikin tajuu,
Das versteht wahrscheinlich sogar ein Dummkopf,
Sun pitäis tehä just fuckin sitä mitä haluut.
Du solltest genau fucking das tun, was du willst.
Vaik tuntuis että menee vituiks ku Jeesuksen pääsiäinen,
Auch wenn es sich anfühlt, als ginge es beschissen wie Jesu Ostern,
Niin on ongelmas vaan päänsisäinen.
So ist dein Problem nur im Kopf.
Täähän meni just niinku piti, piti,
Das lief ja genau wie es sollte, sollte,
Eikä tullu ees hiki.
Und ich kam nicht mal ins Schwitzen.
Elämä on upeet, voit lehdistä lukee.
Das Leben ist großartig, kannst du in den Zeitungen lesen.
Se on upeet, se on fucking upeet.
Es ist großartig, es ist fucking großartig.
Voidaan ostaa mitä vaan, matkustaa sinne minne halutaan.
Wir können kaufen, was wir wollen, reisen, wohin wir wollen.
Se on upeet, se on fucking upeet,
Es ist großartig, es ist fucking großartig,
Se on upeet, se on fucking upeet.
Es ist großartig, es ist fucking großartig.
Löydät meidät baareist ja klubeilt, usein.
Du findest uns oft in Bars und Clubs.
Meidän meininki on upeet.
Unser Vibe ist großartig.
Se on upeet, se on fucking upeet.
Es ist großartig, es ist fucking großartig.
Meidän meininki on upeet.
Unser Vibe ist großartig.
(On niin liian siistii olla mä, siistii olla me.)
(Es ist so verdammt cool, ich zu sein, cool, wir zu sein.)
Liian siistii olla me.
Zu cool, wir zu sein.
On niin liian siistii olla mä, siistii olla me.
Es ist so verdammt cool, ich zu sein, cool, wir zu sein.
Liian siistii olla me.
Zu cool, wir zu sein.
Jos nää ois kunnon jengit, valitsisin oman elämäni eka.
Wenn das hier richtige Gangs wären, würde ich mein eigenes Leben zuerst wählen.
Itsevarmuut on annettu rekal.
Selbstvertrauen wurde lkw-weise gegeben.
Ja koska mulle on suotu tälläset frendit, en koskaan yksin kulje.
Und weil mir solche Freunde geschenkt wurden, gehe ich nie allein.
Mut ite tääl on onnemme tehtävä, tehtävä korttitalosta kestävä.
Aber hier müssen wir unser Glück selbst machen, das Kartenhaus stabil machen.
On niin liian siistii tehä sitä mitä teen, ja se on upeet, se on fucking upeet.
Es ist so verdammt cool, das zu tun, was ich tue, und das ist großartig, das ist fucking großartig.
Täähän meni just niinku piti, piti,
Das lief ja genau wie es sollte, sollte,
Eikä tullu ees hiki.
Und ich kam nicht mal ins Schwitzen.
Elämä on upeet, voit lehdistä lukee.
Das Leben ist großartig, kannst du in den Zeitungen lesen.
Se on upeet, se on fucking upeet.
Es ist großartig, es ist fucking großartig.
Voidaan ostaa mitä vaan, matkustaa sinne minne halutaan.
Wir können kaufen, was wir wollen, reisen, wohin wir wollen.
Se on upeet, se on fucking upeet,
Es ist großartig, es ist fucking großartig,
Se on upeet, se on fucking upeet.
Es ist großartig, es ist fucking großartig.
Löydät meidät baareist ja klubeilt, usein.
Du findest uns oft in Bars und Clubs.
Meidän meininki on upeet.
Unser Vibe ist großartig.
Se on upeet, se on fucking upeet.
Es ist großartig, es ist fucking großartig.
Meidän meininki on upeet.
Unser Vibe ist großartig.
(On niin liian siistii olla mä, siistii olla me.)
(Es ist so verdammt cool, ich zu sein, cool, wir zu sein.)
Liian siistii olla me.
Zu cool, wir zu sein.
On niin liian siistii olla mä, siistii olla me.
Es ist so verdammt cool, ich zu sein, cool, wir zu sein.
Liian siistii olla me.
Zu cool, wir zu sein.
(On niin siistii olla mä, on niin siistii olla me,
(Es ist so cool, ich zu sein, es ist so cool, wir zu sein,
Mitä vittu luulette, en mielipiteist välitä.
Was zum Teufel denkt ihr, Meinungen sind mir egal.
On niin siistii olla mä, on niin siistii olla me,
Es ist so cool, ich zu sein, es ist so cool, wir zu sein,
Niin liian siistiä!)
So verdammt cool!)
elän nauttien hetkist, löydän onneni kun en sitä etsi.
Ich lebe und genieße die Momente, finde mein Glück, wenn ich es nicht suche.
Teen sitä mikä mulle merkitsee, ja siks en iltasin itke.
Ich tue das, was mir bedeutet, und deshalb weine ich abends nicht.
elän nauttien matkasta, jonka vaiheet voin itse ratkasta.
Ich lebe und genieße die Reise, deren Etappen ich selbst bestimmen kann.
Se on upeet, se on fuckin upeet.
Es ist großartig, es ist fucking großartig.
Se on upeet, se on fucking upeet.
Es ist großartig, es ist fucking großartig.
Täähän meni just niinku piti, piti,
Das lief ja genau wie es sollte, sollte,
Eikä tullu ees hiki.
Und ich kam nicht mal ins Schwitzen.
Elämä on upeet, voit lehdistä lukee.
Das Leben ist großartig, kannst du in den Zeitungen lesen.
Se on upeet, se on fucking upeet.
Es ist großartig, es ist fucking großartig.
Voidaan ostaa mitä vaan, matkustaa sinne minne halutaan.
Wir können kaufen, was wir wollen, reisen, wohin wir wollen.
Se on upeet, se on fucking upeet,
Es ist großartig, es ist fucking großartig,
Se on upeet, se on fucking upeet.
Es ist großartig, es ist fucking großartig.
Löydät meidät baareist ja klubeilt, usein.
Du findest uns oft in Bars und Clubs.
Meidän meininki on upeet.
Unser Vibe ist großartig.
Se on upeet, se on fucking upeet.
Es ist großartig, es ist fucking großartig.
Meidän meininki on upeet.
Unser Vibe ist großartig.
(On niin liian siistii olla mä, siistii olla me.)
(Es ist so verdammt cool, ich zu sein, cool, wir zu sein.)
Liian siistii olla me.
Zu cool, wir zu sein.
On niin liian siistii olla mä, siistii olla me.
Es ist so verdammt cool, ich zu sein, cool, wir zu sein.
Liian siistii olla me.
Zu cool, wir zu sein.





Авторы: E. Hänninen, J. Penttinen, M. Wettenranta, O. Riita


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.