Текст и перевод песни Spekti - Upeet

Upeet

Je-je-jee.

Jos elämä on sitä mitä teet siitä,
Oon tehny omastani aika fuckin upeen.
Jos et oo tyytyväinen siihen mitä kalenteris lukee,
Niin sitä muuttamaan rupee.
Nautin kaikest mitä teen, niinku nytkin.
Päätän itse mun elämän rytmin.
Intohimo, mä teen duunii mitä rakastan,
Eikä tarvi toimistossa näppistä hakata.

Jos joka päivä tuntuu samalta,
Kantsisko karata eikä vaan manata? (saatana)
Onnellisuus on elämän päämäärä,
Ja sen määrä on suhtees siihen mitä teet täällä.
Sen varmaan jo dajumpikin tajuu,
Sun pitäis tehä just fuckin sitä mitä haluut.
Vaik tuntuis että menee vituiks ku Jeesuksen pääsiäinen,
Niin on ongelmas vaan päänsisäinen.

Täähän meni just niinku piti, piti,
Eikä tullu ees hiki.
Elämä on upeet, voit lehdistä lukee.
Se on upeet, se on fucking upeet.
Voidaan ostaa mitä vaan, matkustaa sinne minne halutaan.
Se on upeet, se on fucking upeet,
Se on upeet, se on fucking upeet.

Löydät meidät baareist ja klubeilt, usein.
Meidän meininki on upeet.
Se on upeet, se on fucking upeet.
Meidän meininki on upeet.
(On niin liian siistii olla mä, siistii olla me.)
Liian siistii olla me.
On niin liian siistii olla mä, siistii olla me.
Liian siistii olla me.

Jos nää ois kunnon jengit, valitsisin oman elämäni eka.
Itsevarmuut on annettu rekal.
Ja koska mulle on suotu tälläset frendit, mä en koskaan yksin kulje.
Mut ite tääl on onnemme tehtävä, tehtävä korttitalosta kestävä.
On niin liian siistii tehä sitä mitä teen, ja se on upeet, se on fucking upeet.

Täähän meni just niinku piti, piti,
Eikä tullu ees hiki.
Elämä on upeet, voit lehdistä lukee.
Se on upeet, se on fucking upeet.
Voidaan ostaa mitä vaan, matkustaa sinne minne halutaan.
Se on upeet, se on fucking upeet,
Se on upeet, se on fucking upeet.

Löydät meidät baareist ja klubeilt, usein.
Meidän meininki on upeet.
Se on upeet, se on fucking upeet.
Meidän meininki on upeet.
(On niin liian siistii olla mä, siistii olla me.)
Liian siistii olla me.
On niin liian siistii olla mä, siistii olla me.
Liian siistii olla me.

(On niin siistii olla mä, on niin siistii olla me,
Mitä vittu luulette, en mielipiteist välitä.
On niin siistii olla mä, on niin siistii olla me,
Niin liian siistiä!)

Mä elän nauttien hetkist, löydän onneni kun en sitä etsi.
Teen sitä mikä mulle merkitsee, ja siks en iltasin itke.
Mä elän nauttien matkasta, jonka vaiheet voin itse ratkasta.
Se on upeet, se on fuckin upeet.
Se on upeet, se on fucking upeet.

Täähän meni just niinku piti, piti,
Eikä tullu ees hiki.
Elämä on upeet, voit lehdistä lukee.
Se on upeet, se on fucking upeet.
Voidaan ostaa mitä vaan, matkustaa sinne minne halutaan.
Se on upeet, se on fucking upeet,
Se on upeet, se on fucking upeet.

Löydät meidät baareist ja klubeilt, usein.
Meidän meininki on upeet.
Se on upeet, se on fucking upeet.
Meidän meininki on upeet.
(On niin liian siistii olla mä, siistii olla me.)
Liian siistii olla me.
On niin liian siistii olla mä, siistii olla me.
Liian siistii olla me.

Великолепно

Йе-е-е.

Если жизнь - это то, что ты из неё делаешь,
То я сделал свою чертовски великолепной.
Если ты не довольна тем, что написано в твоём календаре,
То пора это менять.
Я наслаждаюсь всем, что делаю, как и сейчас.
Сам определяю ритм своей жизни.
Страсть, я делаю работу, которую люблю,
И мне не нужно стучать по клавишам в офисе.

Если каждый день кажется одинаковым,
Может, стоит сбежать, а не просто ныть? (чёрт)
Счастье - главная цель жизни,
И его количество зависит от того, что ты делаешь здесь.
Даже дурак это поймёт,
Ты должна делать именно то, что хочешь, чёрт возьми.
Даже если кажется, что всё идёт к чертям, как пасха Иисуса,
Это всего лишь проблема в твоей голове.

Всё прошло как надо, как надо,
И даже не вспотел.
Жизнь великолепна, можешь прочитать об этом в газетах.
Она великолепна, она чертовски великолепна.
Мы можем купить всё, что угодно, путешествовать куда захотим.
Она великолепна, она чертовски великолепна,
Она великолепна, она чертовски великолепна.

Ты найдёшь нас в барах и клубах, часто.
Наша тусовка великолепна.
Она великолепна, она чертовски великолепна.
Наша тусовка великолепна.
(Это слишком круто быть мной, круто быть нами.)
Слишком круто быть нами.
Это слишком круто быть мной, круто быть нами.
Слишком круто быть нами.

Если бы это были настоящие банды, я бы выбрал свою жизнь первой.
Уверенность дана грузовиками.
И поскольку мне дарованы такие друзья, я никогда не буду один.
Но мы сами должны создать своё счастье, сделать карточный домик прочным.
Это слишком круто делать то, что я делаю, и это великолепно, это чертовски великолепно.

Всё прошло как надо, как надо,
И даже не вспотел.
Жизнь великолепна, можешь прочитать об этом в газетах.
Она великолепна, она чертовски великолепна.
Мы можем купить всё, что угодно, путешествовать куда захотим.
Она великолепна, она чертовски великолепна,
Она великолепна, она чертовски великолепна.

Ты найдёшь нас в барах и клубах, часто.
Наша тусовка великолепна.
Она великолепна, она чертовски великолепна.
Наша тусовка великолепна.
(Это слишком круто быть мной, круто быть нами.)
Слишком круто быть нами.
Это слишком круто быть мной, круто быть нами.
Слишком круто быть нами.

(Это так круто быть мной, так круто быть нами,
Что вы, чёрт возьми, думаете, мне плевать на мнения.
Это так круто быть мной, так круто быть нами,
Так слишком круто!)

Я живу, наслаждаясь моментами, нахожу своё счастье, когда не ищу его.
Я делаю то, что для меня важно, и поэтому по вечерам не плачу.
Я живу, наслаждаясь путешествием, этапы которого могу сам определить.
Это великолепно, это чертовски великолепно.
Это великолепно, это чертовски великолепно.

Всё прошло как надо, как надо,
И даже не вспотел.
Жизнь великолепна, можешь прочитать об этом в газетах.
Она великолепна, она чертовски великолепна.
Мы можем купить всё, что угодно, путешествовать куда захотим.
Она великолепна, она чертовски великолепна,
Она великолепна, она чертовски великолепна.

Ты найдёшь нас в барах и клубах, часто.
Наша тусовка великолепна.
Она великолепна, она чертовски великолепна.
Наша тусовка великолепна.
(Это слишком круто быть мной, круто быть нами.)
Слишком круто быть нами.
Это слишком круто быть мной, круто быть нами.
Слишком круто быть нами.