Текст и перевод песни Spekti - Villi kortti

Villi kortti

Tääl päin Preeriaa, mut mainitaan näiden pöytien kuninkaan
Mihin ikin kuljenkaan mun maine tunnetaan
Tarina kertoo must, sankarina sydänten
Mut nyt oon kuullu et olis toinen minun veroinen
Ne hänen kuiskii kiertävän saluunasta saluunaan
Kaiken vieden ja vain pölypilven jälkeen jättävän
Tänään hän kaupunkiini ratsastaa ja istuutuu pöytään
Kun häntä katson niin en usko mitä edessäni nään

Hän oli herttainen ja mun sydämmeni otti
Tää neito on villi kortti
Rakkauden pöydissä pataan sain ja sinne meni potti
Tää neiton on villi kortti
En tiedä voinko voittaa häntä koskaan
Mut mun on pakko koittaa
Hän oli herttainen ja mun sydämmeni otti
Tää neito on villi - villi kortti

Niin kortti vie ja kortti tuo
Nyt potin sijaan tahdon neidon tuon omakseni jos onni suo
Hän eri maata on kuningatar kohtalon
Hän rahat vei ja rintaan jätti tyhjän onkalon
Mut niin vain yllättäen hän iskee silmää minuun päi
Kilpakosijoiden hymyt hyytyy ne katsomaan jäi
Korttipеlin hävisin mut moukantuurilla sain
Mukanani viedä tämän illan voiton suurimman

Hän oli herttainen ja mun sydämmеni otti
Tää neito on villi kortti
Rakkauden pöydissä pataan sain ja sinne meni potti
Tää neiton on villi kortti
En tiedä voinko voittaa häntä koskaan
Mut mun on pakko koittaa
Hän oli herttainen ja mun sydämmeni otti
Tää neito on villi - villi kortti

Muttakun aamulla herään ja silmät ristissä itteni kerään
En nääkkään ketään, hän ei oo vierelläin enää
Kultani kultadollarit vei, sydäntään antanut ei
Luutuni mun on kaihottavain, rakkauden pöydässä pataani sain

Hän oli herttainen ja mun sydämmeni otti
Tää neito on villi kortti
Rakkauden pöydissä pataan sain ja sinne meni potti
Tää neiton on villi kortti
En tiedä voinko voittaa häntä koskaan
Mut mun on pakko koittaa
Hän oli herttainen ja mun sydämmeni otti
Tää neito on villi - villi kortti

Wild Card

Around these parts of the Prairie, I'm referred to as the king of these tables
No matter where I go, my reputation is known
The stories tell of me, a hero in the hearts of all
But now I've heard there's another, my equal
Whispers of him traveling from saloon to saloon
Taking everything and leaving only a cloud of dust in his trail
Today, he rides into my town and takes a seat at the table
As I gaze upon him, I can't believe my eyes

She was charming, and she stole my heart
This girl is a wild card
At the tables of love, I lost the pot
This girl is a wild card
I don't know if I can ever win her
But I have to try
She was charming, and she stole my heart
This girl is a wild - wild card

And so, the cards come and go
Now instead of the pot, I want to make that girl mine if luck is on my side
She's the queen of a different country, destiny's land
She took my money and left a void in my chest
But then, all of a sudden, she catches my eye
The smiles of my rivals fade away as they stare
I may have lost at cards, but with a stroke of luck
I take with me this evening's greatest prize

She was charming, and she stole my heart
This girl is a wild card
At the tables of love, I lost the pot
This girl is a wild card
I don't know if I can ever win her
But I have to try
She was charming, and she stole my heart
This girl is a wild - wild card

But when I wake in the morning and gather my wits
I see nobody, she's no longer by my side
My darling took my gold dollars and never gave me her heart
My bones are filled with longing, at the table of love, I lost my pot

She was charming, and she stole my heart
This girl is a wild card
At the tables of love, I lost the pot
This girl is a wild card
I don't know if I can ever win her
But I have to try
She was charming, and she stole my heart
This girl is a wild - wild card