Текст и перевод песни Spektra De La Rima - Tranquilidad

Tranquilidad

Es la realidad todos vamos al mismo lado
Días con problemas días que han pasado en vano
Ha sido necesario aplicar la cara alegre
Cuando he estado vencida interiormente

He sido consecuente he hecho las cosas bien
Tal vez sí tal vez no tal vez me desesperé
Me refugiado en personas que no han valido la pena
He confiado en otras será mi problema
Me he puesto a prueba en diferentes situaciones
Mi mente me engañado pero nunca mis canciones
Son pocas las opciones dentro de este mundo absurdo
He tenido días de pensamientos oscuros
Pero particularmente llevo a mi vida relajada
Tengo tantos sueños vivo de la esperanza
Pienso tantas cosas a veces no pienso nada
No tengo muchas cosas al final no queda nada
Me acompaña esta letra con una tonada
La gente me mira le parece cosa extraña
Bueno no me importa no me importa casi nada
Hay momentos de la vida donde se daña el alma
La tranquilidad de un Mundo paralelo
Este es mi mundo Este es mi consuelo
Donde tomó vuelo pero nunca me caigo
Existe realidad pero en un cuento amargo
Me encantó me desencanto vuelvo y canto
Encontrando a mi príncipe he besado algunos sapos
No sé si será verdad El amor es necesario
Eso dicen por ahí ja mejor me relajo
No me desespero espero algo bueno
Tal vez esta música no me dé dinero
Pero me siento tan completa cuando tengo un nuevo beat nuevo
Cuando escribo una canción ese es mi veneno
Dificultades como todos en algunos momentos
Pero pienso de esto, saldrá algo nuevo
Algo mejor algo concreto algo perfecto
Mejor sigo adelante afrontando el otro reto.

Es la realidad todos vamos al mismo lado
Días con problemas días que han pasado en vano
Ha sido necesario aplicar la cara alegre
Cuando he estado vencida interiormente

Las necesidades se presentan
Encerrada entre rejas de una materia muerta
Maldita necesidad que me obliga que me inquieta
Buscó que todo salga bien al cruzar una nueva puerta
Mi locura me hace cuerda en este mundo de locos
Mis liricas me dominan me hacen los caminos cortos
Vida triste vida de infelicidad
No hay felicidad completa entre seres naturales
Me inspiran los paisajes las caras inocentes
Las melodías tranquilas los pensamientos coherentes
No soporto al pedante tampoco al intolerante
El conocimiento tiene que ser inoxidable
Me encuentro conmigo misma y mis propios pensamientos
Dejó que el destino viva sus enfrentamientos
Atando Cabos sueltos pienso que esto es lo mío
Vivo para hacer rap El rap vive para ser consumido
He bebido de la pócima secreta
Envuelta entre sonidos y notas sueltas
Fuerzas que acompañan toda mi teoría
Dentro de un beat conmigo me encontraría
No me perdería en este camino perfecto
Vivo para mí no para el imperfecto
No para el qué dirán ni para lo que están diciendo
Al fin y al cabo las palabras se las lleva el viento.

Es la realidad todos vamos al mismo lado
Días con problemas días que han pasado en vano
Ha sido necesario aplicar la cara alegre
Cuando he estado vencida interiormente

Tranquillité

C'est la réalité, nous allons tous au même endroit
Des jours avec des problèmes, des jours passés en vain
Il a fallu afficher un visage joyeux
Quand j'étais vaincue intérieurement

J'ai été cohérente, j'ai bien fait les choses
Parfois oui, parfois non, parfois j'ai désespéré
Je me suis réfugiée auprès de personnes qui n'en valaient pas la peine
J'ai fait confiance à d'autres, c'est peut-être mon problème
Je m' suis mise à l'épreuve dans différentes situations
Mon esprit m'a trompée, mais jamais mes chansons
Il y a peu d'options dans ce monde absurde
J'ai eu des jours de pensées noires
Mais en général, je prends la vie du bon côté
J'ai tant de rêves, je vis d'espoir
Je pense à tellement de choses, parfois je ne pense à rien
Je n'ai pas grand-chose, au final il ne reste rien
Je suis accompagnée par ces paroles sur une mélodie
Les gens me regardent, ils trouvent ça étrange
Eh bien, ça m'est égal, ça ne m'importe presque pas
Il y a des moments dans la vie où l'âme est blessée
La tranquillité d'un monde parallèle
C'est mon monde, c'est mon réconfort
Où j'ai pris mon envol mais où je ne tombe jamais
La réalité existe, mais dans un conte amer
J'ai aimé, j'ai été déçue, je me relève et je chante
En cherchant mon prince, j'ai embrassé quelques crapauds
Je ne sais pas si c'est vrai, l'amour est nécessaire
C'est ce qu'on dit, hein, je préfère me détendre
Je ne désespère pas, j'espère quelque chose de bien
Peut-être que cette musique ne me rapportera pas d'argent
Mais je me sens si complète quand j'ai un nouveau beat
Quand j'écris une chanson, c'est mon poison
Des difficultés comme tout le monde, parfois
Mais je me dis que quelque chose de nouveau en sortira
Quelque chose de mieux, de concret, de parfait
Je préfère aller de l'avant et relever le prochain défi.

C'est la réalité, nous allons tous au même endroit
Des jours avec des problèmes, des jours passés en vain
Il a fallu afficher un visage joyeux
Quand j'étais vaincue intérieurement

Les besoins se présentent
Enfermée entre les barreaux d'une matière morte
Maudit besoin qui m'oblige, qui me hante
Je cherche à ce que tout se passe bien en franchissant une nouvelle porte
Ma folie me rend saine d'esprit dans ce monde de fous
Mes paroles me dominent, me font prendre des raccourcis
Vie triste, vie de malheur
Il n'y a pas de bonheur complet entre les êtres naturels
Les paysages m'inspirent, les visages innocents
Les mélodies tranquilles, les pensées cohérentes
Je ne supporte pas le pédant, ni l'intolérant
Le savoir doit être inoxydable
Je me retrouve avec moi-même et mes propres pensées
Je laisse le destin vivre ses confrontations
En attachant les bouts, je pense que c'est ma voie
Je vis pour faire du rap, le rap vit pour être consommé
J'ai bu à la potion secrète
Enveloppée de sons et de notes détachées
Des forces qui accompagnent toute ma théorie
Dans un beat, je me retrouverais
Je ne me perdrais pas sur ce chemin parfait
Je vis pour moi, pas pour l'imparfait
Pas pour le qu'en-dira-t-on, ni pour ce qui se dit
En fin de compte, les paroles s'envolent au vent.

C'est la réalité, nous allons tous au même endroit
Des jours avec des problèmes, des jours passés en vain
Il a fallu afficher un visage joyeux
Quand j'étais vaincue intérieurement