SpellBlast - The Children of Woolpit - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SpellBlast - The Children of Woolpit




The Children of Woolpit
Дети Вулпита
Their skin was green
Их кожа была зелёной,
Their dresses so unfamiliar
Их одежды были такими незнакомыми.
And unknown was the language they spoke
И неизвестен был язык, на котором они говорили.
Are they sick? Are they not?
Они больны? Или нет?
Are they coming from the underworlds?
Они пришли из преисподней?
Two children all alone: alone and lost
Двое детей совсем одни: одинокие и потерянные.
My poor brother died so
Мой бедный брат умер.
It's up to me to tell this tale, this weird tale
Мне выпала честь рассказать эту историю, эту странную историю.
We arrived, we are there
Мы прибыли, мы здесь,
We're the children of Woolpit!
Мы дети Вулпита!
Where the Sun never shone,
Где солнце никогда не светило,
In a sky only of twilights
В небе только сумерки.
We came from afar,
Мы пришли издалека,
From the land of Saint Martin
Из страны Святого Мартина.
Chimes of bells in a dark cave led us to your world
Звон колоколов в тёмной пещере привёл нас в ваш мир.
The pit of these wolves has eaten our souls
Эта волчья яма поглотила наши души,
While the only thing we ate was just raw broad beans
В то время как единственное, что мы ели это сырые бобы.
I miss the green of before, now the colours of the rainbows
Я скучаю по зелени прошлого, теперь цвета радуги
Fill of emptiness the deep inside of me.
Наполняют пустоту во мне.
So goodbye my older place,
Прощай, мой старый дом,
Now I'm trapped and damned to stay
Теперь я в ловушке и обречена остаться.
While people say
В то время как люди говорят:
They're right, they are there
Они правы, они здесь,
The green children of Woolpit!
Зелёные дети Вулпита!
Where the Sun never shone,
Где солнце никогда не светило,
In a sky only of twilights
В небе только сумерки.
They came from afar,
Они пришли издалека,
From the land of Saint Martin
Из страны Святого Мартина.
Chimes of bells in a dark cave led us to your world
Звон колоколов в тёмной пещере привёл их в наш мир.
They're right, they are there
Они правы, они здесь,
The green children of Woolpit!
Зелёные дети Вулпита!
Where the Sun never shone,
Где солнце никогда не светило,
In a sky only of twilights
В небе только сумерки.
They came from afar,
Они пришли издалека,
From the land of Saint Martin
Из страны Святого Мартина.
Chimes of bells in a dark cave led us to your world
Звон колоколов в тёмной пещере привёл их в наш мир.
We arrived, we are there
Мы прибыли, мы здесь,
We're the children of Woolpit
Мы дети Вулпита,
Where the Sun never shone,
Где солнце никогда не светило,
In a sky only of twilights
В небе только сумерки.
We came from afar,
Мы пришли издалека,
From the land of Saint Martin.
Из страны Святого Мартина.
Chimes of bells in a dark cave took us to your world,
Звон колоколов в тёмной пещере привел нас в ваш мир,
Chimes of bells of a dark tale brought us to your words
Звон колоколов тёмной истории привел нас к вашим словам,
Chimes of bells of dark words led us to your tales
Звон колоколов тёмных слов привел нас к вашим сказкам.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.