The Dyatlov Pass - SpellBlast перевод на немецкий

The Dyatlov Pass

There's nobody here
Everybody's gone
And the tent is cut from the inside
Going to north-east
Following the trees
Leaving a bunch of footsteps behind

And then we came
The fire's remains
Near this old tree
Nothing to blame

Near the cedar
Two of them lie here
Frozen silent
Last hope fell down climbing the tree

Nothing we can do
Can't still understand
Shivers and questions dance down the spine
Three of them tried to
Go back to the tent
But they didn't reach it in time
They are frozen and silent like the other two
So might we have a clue?

No we don't
Madness rises
Because

The other four came out
When the snow was melting
And melted were their reasons near the shelter of their endings
So many screaming doubts
Wounds from a violent impact
Radiations on their dresses
And a new truth to be found

Near the cedar
All of them lie here
Frozen silent
Between the chaos of this

Mystery can you see every of these theories?
KGB, a bad fall, arctic hysteria
Avalanche, infrasounds, secret launch of missiles
Could it be? Couldn't it be?
Or did they see too much and got killed?
Everything seems to be
Tragic and incomplete
All the sentences drown in hypotheses

Near the cedar
Frozen silent

You will never know the truth
Stop asking your questions

Near the cedar
Sadness snow and fear
In this silence
Who knows the truth is just who's
Frozen silent
Neverending research
Snow still falls down
In Dyatlov pass and Otorten's cliffs

Der Djatlow-Pass

Hier ist niemand.
Alle sind weg.
Und das Zelt ist von innen aufgeschnitten.
Ich gehe nach Nordosten,
folge den Bäumen,
hinterlasse einen Haufen Fußspuren.

Und dann kamen wir an,
die Überreste des Feuers,
in der Nähe dieses alten Baumes.
Nichts zu beschuldigen.

In der Nähe der Zeder,
liegen zwei von ihnen,
gefroren, still.
Die letzte Hoffnung schwand, als sie auf den Baum kletterten.

Wir können nichts tun,
können es immer noch nicht verstehen.
Schauer und Fragen tanzen mir den Rücken hinunter.
Drei von ihnen versuchten,
zum Zelt zurückzukehren,
aber sie haben es nicht rechtzeitig geschafft.
Sie sind gefroren und still wie die anderen beiden.
Haben wir vielleicht einen Hinweis, meine Liebe?

Nein, haben wir nicht.
Der Wahnsinn steigt,
denn...

Die anderen vier kamen heraus,
als der Schnee schmolz,
und geschmolzen waren ihre Gründe in der Nähe des Unterschlupfs ihres Endes.
So viele schreiende Zweifel,
Wunden von einem heftigen Aufprall,
Strahlung auf ihren Kleidern,
und eine neue Wahrheit, die gefunden werden muss.

In der Nähe der Zeder,
liegen sie alle hier,
gefroren, still,
zwischen dem Chaos dieses...

Mysteriums, kannst du, meine Schöne, jede dieser Theorien sehen?
KGB, ein schlimmer Sturz, arktische Hysterie,
Lawine, Infraschall, geheimer Raketenstart...
Könnte es sein? Könnte es nicht sein?
Oder haben sie zu viel gesehen und wurden getötet?
Alles scheint
tragisch und unvollständig zu sein.
Alle Sätze ertrinken in Hypothesen.

In der Nähe der Zeder,
gefroren, still.

Du wirst die Wahrheit nie erfahren, meine Liebste.
Hör auf, deine Fragen zu stellen.

In der Nähe der Zeder,
Traurigkeit, Schnee und Angst.
In dieser Stille...
Wer die Wahrheit kennt, ist nur der,
der gefroren und still ist.
Endlose Forschung,
Schnee fällt immer noch,
im Djatlow-Pass und an den Klippen von Otorten.