Текст и перевод песни SpellBlast - The Dyatlov Pass

The Dyatlov Pass

There's nobody here
Everybody's gone
And the tent is cut from the inside
Going to north-east
Following the trees
Leaving a bunch of footsteps behind

And then we came
The fire's remains
Near this old tree
Nothing to blame

Near the cedar
Two of them lie here
Frozen silent
Last hope fell down climbing the tree

Nothing we can do
Can't still understand
Shivers and questions dance down the spine
Three of them tried to
Go back to the tent
But they didn't reach it in time
They are frozen and silent like the other two
So might we have a clue?

No we don't
Madness rises
Because

The other four came out
When the snow was melting
And melted were their reasons near the shelter of their endings
So many screaming doubts
Wounds from a violent impact
Radiations on their dresses
And a new truth to be found

Near the cedar
All of them lie here
Frozen silent
Between the chaos of this

Mystery can you see every of these theories?
KGB, a bad fall, arctic hysteria
Avalanche, infrasounds, secret launch of missiles
Could it be? Couldn't it be?
Or did they see too much and got killed?
Everything seems to be
Tragic and incomplete
All the sentences drown in hypotheses

Near the cedar
Frozen silent

You will never know the truth
Stop asking your questions

Near the cedar
Sadness snow and fear
In this silence
Who knows the truth is just who's
Frozen silent
Neverending research
Snow still falls down
In Dyatlov pass and Otorten's cliffs

Le Pas Dyatlov

Il n'y a personne ici
Tout le monde est parti
Et la tente est coupée de l'intérieur
En direction du nord-est
En suivant les arbres
Laissant derrière elle une série d'empreintes de pas

Et puis nous sommes arrivés
Les restes du feu
Près de ce vieux arbre
Rien à blâmer

Près du cèdre
Deux d'entre eux sont ici
Gelés et silencieux
Le dernier espoir est tombé en grimpant à l'arbre

Rien que nous puissions faire
Nous ne pouvons toujours pas comprendre
Des frissons et des questions dansent le long de l'épine dorsale
Trois d'entre eux ont essayé de
Retourner à la tente
Mais ils ne l'ont pas atteinte à temps
Ils sont gelés et silencieux comme les deux autres
Alors, aurions-nous un indice ?

Non, nous n'en avons pas
La folie monte
Parce que

Les quatre autres sont sortis
Quand la neige fondait
Et leurs raisons ont fondu près de l'abri de leurs fins
Tant de doutes criants
Des blessures d'un impact violent
Des radiations sur leurs robes
Et une nouvelle vérité à découvrir

Près du cèdre
Tous sont ici
Gelés et silencieux
Au milieu du chaos de ce

Mystère, peux-tu voir chacune de ces théories ?
Le KGB, une mauvaise chute, l'hystérie arctique
Avalanche, infrasons, lancement secret de missiles
Serait-ce possible ? Ne serait-ce pas possible ?
Ou ont-ils vu trop de choses et ont été tués ?
Tout semble être
Tragique et incomplet
Toutes les phrases se noient dans les hypothèses

Près du cèdre
Gelés et silencieux

Tu ne connaîtras jamais la vérité
Arrête de poser tes questions

Près du cèdre
Triste neige et peur
Dans ce silence
Qui sait, la vérité est juste celle qui est
Gelée et silencieuse
Recherches sans fin
La neige continue de tomber
Dans le pas de Dyatlov et les falaises d'Otorten