The Wow Signal - SpellBlast перевод на немецкий

The Wow Signal

We all have told tons of stories
Just to expect the great surprise
In the eyes of those who listen
Who want the best words to explain just what they want to find

It's the feeling of colliding
On a surface full of whys
When we try to solve huge questions
We spit out easy answers since the birth of humankind

Something shoots my Big Ear
I hear voices from afar
It's someone I wish I had so close to me
While my logic turns in stars

Could the answer be near the will of company?
Since this world we're living here seems always
Lost in reality, or in philosophies, fantasy is the therapy
To unleash our words of

WOW
We spit out easy answers since the birth of humankind

72 seconds to raise a question for the next 40 years
Is this hydrogen the half of a sea from which a bottle came onto here?
All we want to read is a message
Or maybe is this bottle just a receptacle for our dreams?
While we all tried to make up our minds, light years further
Christensen and Gibbs in laughter said
"Oh... how they are
Lost in their realities, in their philosophies
While they turn with fantasy
Their knowledge into WOW"
We spit out easy answers since the birth of humankind

But it's not enough
Even if the comets
Have solved the riddle
Someone always will doubt
Just to abandon the reason and keep their "wows"

Could the answer be near the will of company?
Since this world we're living here seems always
Lost in reality, or in philosophies, fantasy is the therapy
To unleash our words of

WOW
We hope for easy answers since the birth of humankind

Das Wow-Signal

Wir alle haben unzählige Geschichten erzählt,
Nur um die große Überraschung zu erwarten
In den Augen derer, die zuhören,
Die sich die besten Worte wünschen, um genau das zu erklären, was sie finden wollen.

Es ist das Gefühl, zu kollidieren
Auf einer Oberfläche voller Warums,
Wenn wir versuchen, riesige Fragen zu lösen,
Spucken wir einfache Antworten aus, seit der Geburt der Menschheit.

Etwas trifft mein Großes Ohr,
Ich höre Stimmen aus der Ferne,
Es ist jemand, den ich mir so nah wünschte,
Während meine Logik sich in Sternen dreht.

Könnte die Antwort in der Nähe des Wunsches nach Gesellschaft liegen?
Da diese Welt, in der wir hier leben, immer scheint
Verloren in der Realität, oder in Philosophien, ist Fantasie die Therapie,
Um unsere Worte von

WOW
Wir spucken einfache Antworten aus, seit der Geburt der Menschheit.

72 Sekunden, um eine Frage für die nächsten 40 Jahre aufzuwerfen.
Ist dieser Wasserstoff die Hälfte eines Meeres, aus dem eine Flasche hierher kam?
Alles, was wir lesen wollen, ist eine Nachricht,
Oder vielleicht ist diese Flasche nur ein Behälter für unsere Träume?
Während wir alle versuchten, uns zu entscheiden, sagten Lichtjahre weiter
Christensen und Gibbs lachend:
"Oh... wie sie doch
Verloren sind in ihren Realitäten, in ihren Philosophien,
Während sie mit Fantasie
Ihr Wissen in WOW verwandeln."
Wir spucken einfache Antworten aus, seit der Geburt der Menschheit.

Aber es ist nicht genug,
Auch wenn die Kometen
Das Rätsel gelöst haben,
Wird immer jemand zweifeln,
Nur um die Vernunft aufzugeben und ihre "Wows" zu behalten.

Könnte die Antwort in der Nähe des Wunsches nach Gesellschaft liegen?
Da diese Welt, in der wir hier leben, immer scheint
Verloren in der Realität, oder in Philosophien, ist Fantasie die Therapie,
Um unsere Worte von

WOW
Wir hoffen auf einfache Antworten, seit der Geburt der Menschheit.