Текст и перевод песни SpellBlast - The Wow Signal

The Wow Signal

We all have told tons of stories
Just to expect the great surprise
In the eyes of those who listen
Who want the best words to explain just what they want to find

It's the feeling of colliding
On a surface full of whys
When we try to solve huge questions
We spit out easy answers since the birth of humankind

Something shoots my Big Ear
I hear voices from afar
It's someone I wish I had so close to me
While my logic turns in stars

Could the answer be near the will of company?
Since this world we're living here seems always
Lost in reality, or in philosophies, fantasy is the therapy
To unleash our words of

WOW
We spit out easy answers since the birth of humankind

72 seconds to raise a question for the next 40 years
Is this hydrogen the half of a sea from which a bottle came onto here?
All we want to read is a message
Or maybe is this bottle just a receptacle for our dreams?
While we all tried to make up our minds, light years further
Christensen and Gibbs in laughter said
"Oh... how they are
Lost in their realities, in their philosophies
While they turn with fantasy
Their knowledge into WOW"
We spit out easy answers since the birth of humankind

But it's not enough
Even if the comets
Have solved the riddle
Someone always will doubt
Just to abandon the reason and keep their "wows"

Could the answer be near the will of company?
Since this world we're living here seems always
Lost in reality, or in philosophies, fantasy is the therapy
To unleash our words of

WOW
We hope for easy answers since the birth of humankind

Сигнал "Wow!"

Мы рассказали столько историй,
Просто ожидая великого сюрприза
В глазах тех, кто слушает,
Кто хочет услышать лучшие слова, чтобы объяснить то, что они хотят найти

Это чувство столкновения
На поверхности, полной "почему?"
Когда мы пытаемся решить огромные вопросы,
Мы выдаем простые ответы с самого рождения человечества

Что-то задевает мой "Большой Ухо",
Я слышу голоса издалека,
Это кто-то, кого бы я хотел видеть рядом,
Пока моя логика превращается в звезды

Может ли ответ быть рядом, по воле случая?
Ведь этот мир, в котором мы живем, кажется всегда
Потерянным в реальности или в философии, фантазия - это терапия,
Чтобы высвободить наши слова

ВАУ!
Мы выдаем простые ответы с самого рождения человечества

72 секунды, чтобы поднять вопрос на следующие 40 лет,
Является ли этот водород половиной моря, из которого пришла бутылка?
Все, что мы хотим прочитать, - это сообщение,
А может быть, эта бутылка - всего лишь сосуд для наших мечтаний?
Пока мы все пытались определиться, световыми годами дальше
Кристенсен и Гиббс со смехом сказали:
"О... Как они
Потеряны в своих реальностях, в своих философиях,
Пока они превращают фантазией
Свои знания в ВАУ!"
Мы выдаем простые ответы с самого рождения человечества

Но этого недостаточно,
Даже если кометы
Разгадали загадку,
Кто-то всегда будет сомневаться,
Просто чтобы отказаться от причины и сохранить свои "вау"

Может ли ответ быть рядом, по воле случая?
Ведь этот мир, в котором мы живем, кажется всегда
Потерянным в реальности или в философии, фантазия - это терапия,
Чтобы высвободить наши слова

ВАУ!
Мы надеемся на простые ответы с самого рождения человечества