Goblins in Deadwood - SpellBlast перевод на немецкий

Goblins in Deadwood

Every night before bed time
My father sang a song that told of his land
When he fled the famine and arrived
Here in South Dakota, the wild far west
He was young, alone in this world
For two years the harvest went wrong
Winter was knocking angry at the door
But he did not answered and sailed far away.
And when the night is crawling dark
You feel you're going to fall apart
Just close your eyes and don't forget
This song I'm singing in your bed
Don't be afraid, don't lose control now
My voice will guide you through
No matter what tomorrow bring ya
Their eyes are upon you
Goblins in DeadWood
He has always loved his freedom
The herdsman life was made for him
He has been charmed by the eyes of a doe
And his days of wandering came to an end.
Then he opened the barber downtown
Evenings spent here at the saloon
Whistling this song while coming home
Suddenly in the dark he disappeared

And when the night is crawling dark
You feel you're going to fall apart
Just close your eyes and don't forget
This song I'm singing in your bed
Don't be afraid, don't lose control now
My voice will guide you through
No matter what tomorrow bring ya
Their eyes are upon you
Goblins in DeadWood

Kobolde in Deadwood

Jede Nacht vor dem Schlafengehen
Sang mein Vater ein Lied, das von seinem Land erzählte
Als er vor der Hungersnot floh und ankam
Hier in South Dakota, dem wilden, fernen Westen
Er war jung, allein in dieser Welt
Zwei Jahre lang ging die Ernte schief
Der Winter klopfte wütend an die Tür
Aber er antwortete nicht und segelte weit weg.
Und wenn die Nacht hereinbricht,
Du fühlst, dass du zusammenbrechen wirst,
Schließ einfach deine Augen und vergiss nicht
Dieses Lied, das ich in deinem Bett singe
Hab keine Angst, verliere jetzt nicht die Kontrolle,
Meine Stimme wird dich leiten
Egal, was der morgige Tag dir bringt,
Ihre Augen sind auf dich gerichtet
Kobolde in Deadwood
Er hat seine Freiheit immer geliebt
Das Leben als Hirte war wie für ihn gemacht
Er wurde von den Augen eines Rehs verzaubert
Und seine Tage des Wanderns fanden ein Ende.
Dann eröffnete er den Friseurladen in der Stadt
Verbrachte die Abende hier im Saloon
Pfiff dieses Lied, während er nach Hause kam
Plötzlich verschwand er in der Dunkelheit

Und wenn die Nacht hereinbricht,
Du fühlst, dass du zusammenbrechen wirst,
Schließ einfach deine Augen und vergiss nicht
Dieses Lied, das ich in deinem Bett singe
Hab keine Angst, verliere jetzt nicht die Kontrolle, mein Schatz,
Meine Stimme wird dich leiten
Egal, was der morgige Tag dir bringt,
Ihre Augen sind auf dich gerichtet
Kobolde in Deadwood