SpellBlast - On My Skin (Demo Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SpellBlast - On My Skin (Demo Version)




On My Skin (Demo Version)
На моей коже (демо-версия)
I finally met her, a beautiful taste,
Я наконец встретил её, прекрасный вкус,
Her aura I faced
Её ауре я предстал,
She broke down my tranqillity
Она разрушила моё спокойствие,
The virginity of her eyes ready
Девственность её глаз готова
To seduce my destiny.
Соблазнить мою судьбу.
Open my arms
Раскрой мои объятия,
I'd like to embrace you, breathin' in the northern heart
Я хочу обнять тебя, дыша северным сердцем,
Your scent an affliction, your memory obsession,
Твой запах - болезнь, твоя память - одержимость,
Why didn't you leave me there?
Почему ты не оставила меня там?
Look at me fallen in love
Посмотри на меня, влюблённого,
With my wings above you
С моими крыльями над тобой,
Just a dying creature
Всего лишь умирающее существо,
In my veins there's a passion, moved by your freezin' blow
В моих венах страсть, движимая твоим леденящим дыханием.
Land of wild dreams, land of soul sins
Земля диких грёз, земля грехов души,
Take me by your side
Возьми меня с собой,
You make me feel, your frozen will
Ты заставляешь меня чувствовать твою ледяную волю,
Shaking my skin
Потрясающую мою кожу.
Oh, Ocean's creature, I know I'm not yours
О, создание Океана, я знаю, я не твой,
Far is our ancient nature,
Далека наша древняя природа,
But I can't hide for longer, I wanna feel you once more...
Но я больше не могу скрываться, я хочу почувствовать тебя ещё раз...
'Cause I've fallen in love
Потому что я влюбился.
You can't refuse me, oh no...
Ты не можешь отказать мне, о нет...
Only a token of affection
Лишь знак привязанности,
'Cause a grave makes you:
Ведь могила делает тебя такой:
I can't follow my sheer instinct
Я не могу следовать своему чистому инстинкту.
Land of wild dreams, land of soul sins
Земля диких грёз, земля грехов души,
Take me by your side
Возьми меня с собой,
You make me feel, your frozen will
Ты заставляешь меня чувствовать твою ледяную волю,
Shaking my skin
Потрясающую мою кожу.
In a calm, lonely night, you really caught me in your fairy trap
В тихую, одинокую ночь ты поймала меня в свою волшебную ловушку,
D'you remember the lake, flat?
Помнишь озеро, гладкое?
And the magic you left in my eyes
И магию, что ты оставила в моих глазах,
That image, like a veil
Этот образ, словно пелена,
Turning page of an old book, shining melodies I took
Переворачивая страницу старой книги, сияющие мелодии, которые я взял
By the starriness, I'm your slave
Благодаря звёздному свету, я твой раб.
Land of wild dreams, land of soul sins
Земля диких грёз, земля грехов души,
Take me by your side
Возьми меня с собой,
You make me feel, your frozen will
Ты заставляешь меня чувствовать твою ледяную волю,
Shaking my skin
Потрясающую мою кожу.
Land of wild dreams, land of soul sins
Земля диких грёз, земля грехов души,
Take me by your side
Возьми меня с собой,
You make me feel, your frozen will
Ты заставляешь меня чувствовать твою ледяную волю,
Shaking my skin
Потрясающую мою кожу.





Авторы: Luca Arzuffi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.