SpellBlast - Shattered Mind - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SpellBlast - Shattered Mind




Shattered Mind
Esprit brisé
Mistake or twist of fate?
Erreur ou caprice du destin ?
A title you can't translate
Un titre que tu ne peux pas traduire
"Please enter the code"
"S'il te plaît, entre le code"
From afar terror runs
De loin, la terreur court
Swallowing endless plains
Avalant des plaines sans fin
"Re-enter the code"
"Entre à nouveau le code"
Avoided the burning flames
Éviter les flammes brûlantes
Nineteen in his name
Dix-neuf dans son nom
"Thanks for the code"
"Merci pour le code"
Jumped back to past time
J'ai sauté en arrière dans le temps
The bookman must be fine
Le libraire doit bien aller
Dreaming the rose
Rêvant de la rose
Voices, flash across my head
Des voix, flashent à travers ma tête
And bounce into my mind
Et rebondissent dans mon esprit
Running, lost in space and time
Je cours, perdu dans l'espace et le temps
I search a shelter for my soul
Je cherche un refuge pour mon âme
Close to oblivion
Près de l'oubli
Silver moon is shining bright
La lune d'argent brille
Four corpses lie aside
Quatre cadavres gisent à côté
"Please enter the code"
"S'il te plaît, entre le code"
A voice from inside
Une voix de l'intérieur
Nineteen wasn't right
Dix-neuf n'était pas juste
"Re-enter the code"
"Entre à nouveau le code"
Countdown is going fast
Le compte à rebours va vite
Ninety-nine make me pass
Quatre-vingt-dix-neuf me font passer
"Thanks for the code"
"Merci pour le code"
Twenty-one eyes on the world
Vingt et un yeux sur le monde
The knowledge it can afford
La connaissance qu'elle peut offrir
Betrayers are coming, above!
Les traîtres arrivent, au-dessus !
Voices, flash across my head
Des voix, flashent à travers ma tête
And bounce into my mind
Et rebondissent dans mon esprit
Running, lost in space and time
Je cours, perdu dans l'espace et le temps
I search a shelter for my soul
Je cherche un refuge pour mon âme
Close to oblivion
Près de l'oubli
Three voices scream against the demon's one
Trois voix crient contre celle du démon
Will of the mother's easily overcoming
La volonté de la mère est facilement vaincue
Fragments of memories
Des fragments de souvenirs
Broken soul is trying to gain control
L'âme brisée essaie de reprendre le contrôle
'Cross the dark halls of its conscience
Traverse les sombres couloirs de sa conscience
Voices come lost in space and time
Les voix viennent perdues dans l'espace et le temps
A shelter for my mind
Un refuge pour mon esprit
While sinkin' into oblivion
En sombrant dans l'oubli






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.