Текст и перевод песни Spencer Crandall - Enough

Enough

If I could just lose ten pounds
I'd finally get a record deal in this town
I'd put the Jack and the Coke down
I'd be a better man than I am right now
The smiles in all the photos that I'm taking
Reflect the picture-perfect life that I've been faking

So I've had enough of
Thinking I'm not enough, 'cause
Along the way I found my worth
In how I look and likes from girls that I've never met
And tryna find myself on the Internet
But I'm learning
If the streams and shows and follows all dried up
I'm still enough

Wasted years of my life
Thinking checks with extra zeroes would calm the voices in my mind
Got a million views, got verified
But I still feel the same inside, yes, that's what it takes
To mean it when I say

I've had enough of
Thinking I'm not enough, 'cause
Along the way I found my worth
In how I look and likes from girls that I've never met
And tryna find myself on the Internet
But I'm learning
If the streams and shows and follows all dried up
Oh, I'm still enough

Even when I'm all alone
And its 2 a.m. and I can't put down my phone
Wishin' I was anyone else, I'll tell myself

I'm enough
I'm enough
And I don't have to find my worth
In how I look and likes from girls that I've never met
And tryna find myself on the Internet
But I'm learning
If the streams and shows and follows all dried up
Oh, I'm still enough
Still enough, hmm

Assez

Si je pouvais juste perdre cinq kilos
J'obtiendrais enfin un contrat dans cette ville
Je laisserais tomber le Jack et le Coca
Je serais un homme meilleur que je ne le suis maintenant
Les sourires sur toutes les photos que je prends
Reflètent la vie parfaite que j'ai simulée

Alors j'en ai assez
De penser que je ne suis pas assez, car
En chemin, j'ai trouvé ma valeur
Dans mon apparence et les likes de filles que je n'ai jamais rencontrées
Et en essayant de me trouver sur Internet
Mais j'apprends
Si les streams, les concerts et les followers disparaissaient
Je suis toujours assez

J'ai gaspillé des années de ma vie
À penser que des chèques avec des zéros supplémentaires calmeraient les voix dans ma tête
J'ai un million de vues, je suis certifié
Mais je ressens toujours la même chose à l'intérieur, oui, c'est ce qu'il faut
Pour être sincère quand je dis

J'en ai assez
De penser que je ne suis pas assez, car
En chemin, j'ai trouvé ma valeur
Dans mon apparence et les likes de filles que je n'ai jamais rencontrées
Et en essayant de me trouver sur Internet
Mais j'apprends
Si les streams, les concerts et les followers disparaissaient
Oh, je suis toujours assez

Même quand je suis tout seul
Et qu'il est 2 heures du matin et que je ne peux pas poser mon téléphone
Souhaitant être quelqu'un d'autre, je me dis

Je suis assez
Je suis assez
Et je n'ai pas besoin de trouver ma valeur
Dans mon apparence et les likes de filles que je n'ai jamais rencontrées
Et en essayant de me trouver sur Internet
Mais j'apprends
Si les streams, les concerts et les followers disparaissaient
Oh, je suis toujours assez
Toujours assez, hmm