Made - Spencer Crandall перевод на немецкий

Made

I heard the same story growing up
That one day I'll just find someone
A match made in heaven, it'll be perfect
I put my exes up on pedestals, just
To have my expectations knock 'em off
It took me falling for you, to finally learn that

Soulmates aren't found, they're made
Yeah, we choose each other every day
Even when we bend we know we won't break
We just bounce back better 'cause
Soulmates aren't found, they're forged in the same fire
Work at it even when we get tired
Making ups out of downs, doing all that it takes
'Cause soulmates aren't found, they're made

And we ain't written in the stars
And there's no magic fix for when we're fighting in the car
And we're both right so we're both wrong, yeah we
Slam doors 'cause we're headstrong, so we
Stay up 'til 2 a.m. until we simmer down
Go back and forth until we find some common ground
Kissing you, know it's true, we'll always work it out

'Cause soulmates aren't found, they're made
Yeah, we choose each other every day
Even when we bend we know we won't break
We just bounce back better 'cause
Soulmates aren't found, they're forged in the same fire
Work at it even when we get tired
Making ups out of downs, doing all that it takes
'Cause soulmates aren't found, they're made
Made, made

Hey, there ain't a single moment with you I'd trade
And I just kinda wanna say thanks, for showing me that

Soulmates aren't found, they're made (made)
Yeah, we choose each other every day
Even when we bend we know we won't break
We just bounce back better 'cause
Soulmates aren't found, they're forged in the same fire
Work at it even when we get tired
Making ups out of downs, doing all that it takes
'Cause soulmates aren't found, they're made

Soulmates aren't found, they're (made)
Soulmates aren't found, they're (made)
Soulmates aren't found, they're
Soulmates aren't found, they're made

Gemacht

Ich hörte die gleiche Geschichte, als ich aufwuchs,
Dass ich eines Tages einfach jemanden finden werde,
Eine himmlische Verbindung, es wird perfekt sein.
Ich stellte meine Ex-Freundinnen auf Podeste, nur
Um meine Erwartungen sie herunterstoßen zu lassen.
Ich musste mich erst in dich verlieben, um endlich zu lernen, dass

Seelenverwandte werden nicht gefunden, sie werden gemacht.
Ja, wir entscheiden uns jeden Tag füreinander,
Auch wenn wir uns verbiegen, wissen wir, dass wir nicht brechen werden.
Wir erholen uns nur besser, denn
Seelenverwandte werden nicht gefunden, sie werden im selben Feuer geschmiedet.
Wir arbeiten daran, auch wenn wir müde werden,
Machen aus Tiefen Höhen, tun alles, was nötig ist,
Denn Seelenverwandte werden nicht gefunden, sie werden gemacht.

Und wir stehen nicht in den Sternen geschrieben,
Und es gibt keine magische Lösung, wenn wir uns im Auto streiten.
Und wir haben beide Recht, also liegen wir beide falsch, ja, wir
Knallen Türen, weil wir stur sind, also
Bleiben wir bis 2 Uhr morgens wach, bis wir uns beruhigt haben,
Gehen hin und her, bis wir einen gemeinsamen Nenner finden,
Küsse dich und weiß, es ist wahr, wir werden es immer klären.

Denn Seelenverwandte werden nicht gefunden, sie werden gemacht.
Ja, wir entscheiden uns jeden Tag füreinander,
Auch wenn wir uns verbiegen, wissen wir, dass wir nicht brechen werden.
Wir erholen uns nur besser, denn
Seelenverwandte werden nicht gefunden, sie werden im selben Feuer geschmiedet.
Wir arbeiten daran, auch wenn wir müde werden,
Machen aus Tiefen Höhen, tun alles, was nötig ist,
Denn Seelenverwandte werden nicht gefunden, sie werden gemacht.
Gemacht, gemacht.

Hey, es gibt keinen einzigen Moment mit dir, den ich eintauschen würde,
Und ich möchte mich einfach nur bei dir bedanken, dass du mir gezeigt hast, dass

Seelenverwandte werden nicht gefunden, sie werden gemacht (gemacht).
Ja, wir entscheiden uns jeden Tag füreinander,
Auch wenn wir uns verbiegen, wissen wir, dass wir nicht brechen werden.
Wir erholen uns nur besser, denn
Seelenverwandte werden nicht gefunden, sie werden im selben Feuer geschmiedet.
Wir arbeiten daran, auch wenn wir müde werden,
Machen aus Tiefen Höhen, tun alles, was nötig ist,
Denn Seelenverwandte werden nicht gefunden, sie werden gemacht.

Seelenverwandte werden nicht gefunden, sie werden (gemacht).
Seelenverwandte werden nicht gefunden, sie werden (gemacht).
Seelenverwandte werden nicht gefunden, sie werden
Seelenverwandte werden nicht gefunden, sie werden gemacht.