Текст и перевод песни Spencer Crandall - The Ballad of the Mustang

The Ballad of the Mustang

Mustangs don't ask for permission to run
Their only masters are the streams and the Sun
Can't be herded like cattle, ain't a bit, rein or saddle
That can keep 'em held down long enough
Only fools try to tame 'em, 'cause when it's all said and done
Mustangs don't ask for permission to run

It sounds like thunder as they cut across the valley
Makes you wonder if they know something we don't
I'm sick a sitting on the sidelines playing it safe
I gotta start somewhere, stop wasting my days
'Cause life's too short to be living like tomorrow's a given
Gotta go all in to get what I want
It's time to kick down the gate and go chase down the Sun
Like a mustang who don't need permission to run

Баллада о Мустанге

Мустанги не просят разрешения бежать,
Их единственные хозяева – ручьи и солнце.
Их нельзя пасти, как скот, ни узда, ни седло
Не удержат их надолго.
Только глупцы пытаются их приручить, ведь в конце концов,
Мустанги не просят разрешения бежать.

Словно гром, они проносятся по долине,
Заставляя задуматься, знают ли они что-то, чего не знаем мы.
Мне надоело сидеть сложа руки, играть безопасно,
Мне нужно с чего-то начать, перестать тратить свои дни впустую.
Ведь жизнь слишком коротка, чтобы жить так, будто завтрашний день гарантирован,
Нужно идти ва-банк, чтобы получить то, что я хочу.
Пора выбить ворота и погнаться за солнцем,
Как мустанг, которому не нужно разрешения бежать.