Текст и перевод песни Spencer Day - 25

25

From the moment you wake you just count your mistakes
Till you fall out of bed and you crawl down the hall
You feel so contrite, you canât stand the sight
Of the sunlight, the city and all

Now youâre 25, itâs the best year of your life
But you canât look in the direction of your own reflection
What you see cuts like a knife (and you know)

Everything is changing, and you just canât take it
Think youâre going crazy, youâre not gonna make it

All your little white lies are beginning to rise
And you thought they were buried (buried)
Dispense wit the pretense, your false innocence
Is now unnecessary
And itâs scary

When youâre 25, itâs the best damn year of your life
But youâre still a jerk who will never find work
Or a wife (and you know)

Everything is changing, boy youâre gonna blow it
You think youâre going crazy and everybody knows it
And you canât go back, but you keep on falling behind

Everything is changing, boy youâre gonna blow it
You think youâre going crazy and everybody knows it
Everything is changing, all you drams are dying
Think youâre going crazy, but what good is crying?
And you canât go back but you keep on falling behind

25

Dès que tu te réveilles, tu ne fais que compter tes erreurs
Jusqu'à ce que tu tombes du lit et que tu rampes dans le couloir
Tu te sens tellement coupable, tu ne peux pas supporter la vue
De la lumière du soleil, de la ville et de tout le reste

Maintenant tu as 25 ans, c'est la meilleure année de ta vie
Mais tu ne peux pas regarder dans la direction de ton propre reflet
Ce que tu vois te coupe comme un couteau (et tu le sais)

Tout change, et tu ne peux pas le supporter
Tu penses que tu deviens fou, tu n'y arriveras pas

Tous tes petits mensonges blancs commencent à remonter à la surface
Et tu pensais qu'ils étaient enterrés (enterrés)
Laisse tomber la prétention, ta fausse innocence
Est maintenant inutile
Et c'est effrayant

Quand tu as 25 ans, c'est la meilleure année de ta vie
Mais tu es toujours un crétin qui ne trouvera jamais de travail
Ou une femme (et tu le sais)

Tout change, mon garçon, tu vas tout gâcher
Tu penses que tu deviens fou et tout le monde le sait
Et tu ne peux pas revenir en arrière, mais tu continues à prendre du retard

Tout change, mon garçon, tu vas tout gâcher
Tu penses que tu deviens fou et tout le monde le sait
Tout change, tous tes rêves sont en train de mourir
Tu penses que tu deviens fou, mais à quoi bon pleurer ?
Et tu ne peux pas revenir en arrière, mais tu continues à prendre du retard