Текст и перевод песни Spencer Day - Little Soldier

Little Soldier

Hello, a telephone tells me that it won′t be long now
Goodbye, don't you cry, cause I need you to be strong now

Soon they′ll come and give the order
I hope we'll meet across the border

Love, lay your head on my weary shoulder
I can hear those battle drums
Love, say a prayer for your little soldier
If tomorrow never comes

High ho, I gotta go
Gotta hurry cause time is wasting

So long, please carry on
Pretending like nothing is changing

I try and pull myself together
I'll be with you, so please remember

Love, lay your head on my weary shoulder
I can hear those battle drums
Love, say a prayer for your little soldier
If tomorrow never comes

I′m going away, I′m going away
I'm going away and it won′t be long
I'm already gone
I′m facing a great unknown, on my own, her I go
Hold me closer till this is over, then

Love, lay your head on my weary shoulder
I can hear those battle drums
Love, say a prayer for your little soldier
If tomorrow never comes
If tomorrow never comes

Petit soldat

Salut, un téléphone me dit que ça ne va pas tarder maintenant
Au revoir, ne pleure pas, parce que j'ai besoin que tu sois fort maintenant

Bientôt ils viendront et donneront l'ordre
J'espère que nous nous retrouverons de l'autre côté de la frontière

Mon amour, pose ta tête sur mon épaule fatiguée
J'entends ces tambours de guerre
Mon amour, fais une prière pour ton petit soldat
Si demain ne vient jamais

Allez, je dois y aller
Je dois me dépêcher car le temps presse

A bientôt, s'il te plaît, continue
Fais semblant que rien ne change

J'essaie de me ressaisir
Je serai avec toi, alors souviens-toi

Mon amour, pose ta tête sur mon épaule fatiguée
J'entends ces tambours de guerre
Mon amour, fais une prière pour ton petit soldat
Si demain ne vient jamais

Je pars, je pars
Je pars et ça ne va pas tarder
Je suis déjà parti
Je fais face à une grande inconnue, tout seul, me voilà parti
Serre-moi plus fort jusqu'à ce que ce soit fini, puis

Mon amour, pose ta tête sur mon épaule fatiguée
J'entends ces tambours de guerre
Mon amour, fais une prière pour ton petit soldat
Si demain ne vient jamais
Si demain ne vient jamais