Текст и перевод песни Spencer Day - Maybe (Tuesday Morning)

Maybe (Tuesday Morning)

Maybe I'll take a walk downtown
Maybe I'll hang around the house
Maybe the world is upside down
Who knows?

Maybe I'll make a cup of tea
Maybe I'll win the lottery
Maybe I'll die at 33
Who knows?

Maybe I'll be a big success
Maybe I'll curse the chance I miss
Maybe I'm just a great big mess
Maybe it's all quite meaningless
Maybe I'll be an atheist
Maybe I'm clinically depressed
Who knows?
Who knows?

Maybe the country isn't free
Maybe we're just too blind to see
Maybe there's no democracy
Maybe there's someone watching me
Who knows?
Who knows?
I don't know anything at all

Maybe we've finally reached the end
Maybe I'm just a little scared
Maybe I won't get out of bed
Maybe it's all inside my head
Who knows?
Who knows?
Who knows?

Peut-être (Mardi matin)

Peut-être que je vais me promener en ville
Peut-être que je vais rester à la maison
Peut-être que le monde est à l'envers
Qui sait ?

Peut-être que je vais faire une tasse de thé
Peut-être que je vais gagner à la loterie
Peut-être que je vais mourir à 33 ans
Qui sait ?

Peut-être que je vais connaître un grand succès
Peut-être que je vais maudire la chance que j'ai ratée
Peut-être que je suis juste un grand désordre
Peut-être que tout est complètement insignifiant
Peut-être que je serai athée
Peut-être que je suis cliniquement déprimé
Qui sait ?
Qui sait ?

Peut-être que le pays n'est pas libre
Peut-être que nous sommes juste trop aveugles pour voir
Peut-être qu'il n'y a pas de démocratie
Peut-être qu'il y a quelqu'un qui me surveille
Qui sait ?
Qui sait ?
Je ne sais rien du tout

Peut-être que nous avons finalement atteint la fin
Peut-être que j'ai juste un peu peur
Peut-être que je ne vais pas sortir du lit
Peut-être que tout est dans ma tête
Qui sait ?
Qui sait ?
Qui sait ?