Текст и перевод песни Spencer Day - Out of My Hands

Out of My Hands

The January rain
Drapes the sky in grey
And hides away the sun
And the pattering can be maddening
But I′ll wait until it's done
For I can′t chase the clouds away
And I can't stop the falling rain
It's out of my hands, it′s out of my hands
There′s nothing that I can do
And sometimes I know that life doesn't go
The way that I want it to

On your gentle face
There′s a subtle change
A light has left your eyes
Something's buried deep, that I′ll never reach
A flame I can't ignite

And it′s a sweet illusion to feel in control
But the bitter truth is I'll never know

It's out of my hands, it′s out of my hands
There′s nothing that I can do
And sometimes I know that life doesn't go
The way that I want it to

And if you never want me the way that I want you
It′s out of my hands, it's out of my hands
There′s nothing that I can do
And sometimes I know that life doesn't go
The way that I want it to

And if you take your love away and run
To someone new
Nothing I can do
It′s out of my hands
So it doesn't matter when or whether
We will ever be together
When there's nothing else that I can do

Вне моей власти

Январский дождь
Завесил небо серой мглой,
Скрывая солнце за собой.
И этот стук дождя сводит с ума,
Но я пережду, пока не кончится сама,
Ведь я не могу разогнать облака,
И я не могу остановить дождя потока.
Это вне моей власти, это вне моей власти,
Я ничего не могу поделать.
И иногда я знаю, что жизнь идет не так,
Как я хочу, увы, никак.

На твоем нежном лице
Произошла едва заметная перемена,
Свет покинул твои глаза.
Что-то глубоко запрятано, до чего мне не достать,
Пламя, которое я не могу разжечь опять.

И это сладкая иллюзия — чувствовать контроль,
Но горькая правда в том, что я никогда не узнаю твою боль.

Это вне моей власти, это вне моей власти,
Я ничего не могу поделать.
И иногда я знаю, что жизнь идет не так,
Как я хочу, увы, никак.

И если ты никогда не будешь хотеть меня так, как я хочу тебя,
Это вне моей власти, это вне моей власти,
Я ничего не могу поделать.
И иногда я знаю, что жизнь идет не так,
Как я хочу, увы, никак.

И если ты заберешь свою любовь и убежишь
К кому-то новому,
Я ничего не могу поделать.
Это вне моей власти.
Так что неважно, когда и будем ли
Мы когда-нибудь вместе,
Когда я больше ничего не могу сделать.