Текст и перевод песни Spencer Day - Someday

Someday

It′s a shame that my love won't come, so you.
Tender words keep you running away.
It′s a shame that nobody ever told you,
But I hope you believe it someday.
Cuz you shine like the stars in the evening,
And you're as soft as the break day.
It's a shame that you don′t even see it,
But I hope you believe it someday.
Find a simple truth inside you,
Pure and innocent as a child.
Learn to love yourself like I do.
Let your soul begin to shine.

Cuz I can′t describe your beauty.
It's as deep for the words can convey.
I′m gonna keep on repeating I love you,
And I hope you believe it someday.
Someday, someday, someday.
Find a simple truth inside you,
Pure and innocent as a child.
Learn to love yourself like I do.
Let your soul begin to shine.
You're an angel′s fallen from heaven.
I'll be your shelter when you are afraid.
I′m gonna stand beside you forever.
And I hope you believe me someday.

Un jour

C'est dommage que mon amour ne vienne pas à toi, mon amour.
Tes tendres mots te font toujours fuir.
C'est dommage que personne ne te l'ait jamais dit,
Mais j'espère que tu le croiras un jour.
Car tu brilles comme les étoiles du soir,
Et tu es aussi douce que l'aube.
C'est dommage que tu ne le vois même pas,
Mais j'espère que tu le croiras un jour.
Trouve une vérité simple en toi,
Pure et innocente comme un enfant.
Apprends à t'aimer comme je t'aime.
Laisse ton âme commencer à briller.

Car je ne peux pas décrire ta beauté.
Elle est trop profonde pour que les mots puissent la transmettre.
Je vais continuer à répéter que je t'aime,
Et j'espère que tu le croiras un jour.
Un jour, un jour, un jour.
Trouve une vérité simple en toi,
Pure et innocente comme un enfant.
Apprends à t'aimer comme je t'aime.
Laisse ton âme commencer à briller.
Tu es un ange tombé du ciel.
Je serai ton abri quand tu auras peur.
Je serai à tes côtés pour toujours.
Et j'espère que tu me croiras un jour.