Текст и перевод песни Spencer & Hill feat. Mimoza - Let Out da Freak

Let Out da Freak

You'll hit the pillow hard, after we're done
You'll need to recharge, or reload your gun
Give me your best shot, leaving me stunned
You better aim it like a pro, if you want a private show
I got the real thing, so step up your game
That dirty something, if you wanna play
You want it non-stop, outta control
You can have it but you gotta let it go
We're letting out the freak tonight
We dance until we feel alive
We're gonna leave the world behind
We gotta break away before we suffocate
We're letting out the freak tonight
And do it like it's now or never
Nobody's gonna sleep tonight
We gotta break away before we suffocate
And let out the freak, freak...
Let out the freak, freak...
Sharp like a razor blade, I cut through the core
With my stilettos shape, heels on the floor
I get a little weird, dropping it low
You should be working that beat if you want a piece of me
I play my last ace, when we get home
Let's go for second base, when we're alone
You're getting up late, if you want more
Gotta do it like you never did before
We're letting out the freak tonight
We dance until we feel alive
We're gonna leave the world behind
We gotta break away before we suffocate
We're letting out the freak tonight
And do it like it's now or never
Nobody's gonna sleep tonight
We gotta break away before we suffocate
And let out the freak tonight, tonight...
Let out the freak tonight, tonight...

Libère le monstre

Tu vas te cogner l'oreiller fort après qu'on en ait fini
Tu vas devoir te recharger, ou recharger ton arme
Fais-moi ton meilleur tir, en me laissant étourdi
Tu ferais mieux de viser comme un pro, si tu veux un spectacle privé
J'ai la vraie chose, alors améliore ton jeu
Ce truc sale, si tu veux jouer
Tu le veux sans arrêt, hors de contrôle
Tu peux l'avoir, mais tu dois le laisser partir
On libère le monstre ce soir
On danse jusqu'à ce qu'on se sente vivant
On va laisser le monde derrière nous
On doit s'échapper avant de suffoquer
On libère le monstre ce soir
Et on le fait comme si c'était maintenant ou jamais
Personne ne va dormir ce soir
On doit s'échapper avant de suffoquer
Et libérer le monstre, monstre...
Libérer le monstre, monstre...
Aigu comme une lame de rasoir, je traverse le cœur
Avec la forme de mes talons aiguilles, talons sur le sol
Je deviens un peu bizarre, en le laissant tomber bas
Tu devrais travailler ce rythme si tu veux un morceau de moi
Je joue mon dernier atout quand on rentre à la maison
Allons pour la deuxième base quand on est seuls
Tu te lèves tard, si tu en veux plus
Il faut le faire comme tu ne l'as jamais fait auparavant
On libère le monstre ce soir
On danse jusqu'à ce qu'on se sente vivant
On va laisser le monde derrière nous
On doit s'échapper avant de suffoquer
On libère le monstre ce soir
Et on le fait comme si c'était maintenant ou jamais
Personne ne va dormir ce soir
On doit s'échapper avant de suffoquer
Et libérer le monstre ce soir, ce soir...
Libérer le monstre ce soir, ce soir...