Tell Her I Love Her - Spencer Kayden, Hunter Foster, Rachel Coloff, Rick Crom, Megan Lawrence, Kay Walbye, Victor W. Hawks, Ken Jennings & Lawrence Street перевод на немецкий

Tell Her I Love Her

Tell her I love her
Tell her I'll always be with her
And I will see her in a better place
Where hope is always new

Ours was a short time
Ours was a love that never bloomed
Yet in that love there lives
A brand new hope
It's calling out to you

Its call is soft and gentle
Tame and fine
It's docile and benign

A pickle in the brine
What did I say? That isn't what I meant
I've lost my sense of scent
I fear my life is spent

No one is innocent

No one

"No one is innocent"?
What did he mean by that?

I don't know, he started fading in and out after awhile
It was a miracle he was alive at all
The fall was so horrible

Was he talking about me?
How can he say I'm not innocent?
Not innocent of what?

Not innocent?
Who the hell does he think he is?

Wait! Wait, please
There's more
He said...

Tell all the people
Tell them the time is always now
Tell them to fight for what they know is right

I've lost my sense of sight
And yet I see them
I see them standing hand in hand

I see them standing hand in hand
And cheek to cheek and gland to gland
There still is hope, I see it, in this land

If only -

Yes?

If only-

Yes?

And then he expired

Sag ihr, dass ich sie liebe

Sag ihr, dass ich sie liebe
Sag ihr, dass ich immer bei ihr sein werde
Und ich werde sie an einem besseren Ort sehen
Wo Hoffnung immer neu ist

Unsere Zeit war kurz
Unsere Liebe ist nie erblüht
Doch in dieser Liebe lebt
Eine brandneue Hoffnung
Sie ruft nach dir

Ihr Ruf ist sanft und zärtlich
Zahm und fein
Er ist fügsam und gutartig

Eine Gewürzgurke in Salzlake
Was habe ich gesagt? Das ist nicht, was ich meinte
Ich habe meinen Geruchssinn verloren
Ich fürchte, mein Leben ist vorbei

Niemand ist unschuldig

Niemand

"Niemand ist unschuldig"?
Was meinte er damit?

Ich weiß es nicht, er driftete nach einer Weile immer wieder ab
Es war ein Wunder, dass er überhaupt noch am Leben war
Der Sturz war so schrecklich

Sprach er über mich?
Wie kann er sagen, ich sei nicht unschuldig?
Woran nicht unschuldig?

Nicht unschuldig?
Wer zum Teufel glaubt er, wer er ist?

Wartet! Wartet, bitte
Da ist noch mehr
Er sagte...

Sagt allen Menschen
Sagt ihnen, die Zeit ist immer jetzt
Sagt ihnen, sie sollen für das kämpfen, was sie für richtig halten

Ich habe meinen Sehsinn verloren
Und doch sehe ich sie
Ich sehe sie Hand in Hand stehen

Ich sehe sie Hand in Hand stehen
Und Wange an Wange und Drüse an Drüse
Es gibt noch Hoffnung, ich sehe sie, in diesem Land

Wenn nur -

Ja?

Wenn nur-

Ja?

Und dann verschied er