Текст и перевод песни Spencer Ludwig - Best Life

Best Life

La meilleure vie

Go head live your best life

Vas-y, vis ta meilleure vie

I don't have diamond rings

Je n'ai pas de bagues en diamants

Or fancy things

Ni de choses chères

I vintage shop for my clothes

Je fais du shopping vintage pour mes vêtements

I look fly as hell in my fake chanel

Je suis super stylé dans mon faux Chanel

And you can't say that I don't

Et tu ne peux pas dire que je ne le suis pas

I got extra sauce for the drop you lost

J'ai de la sauce supplémentaire pour la baisse que tu as ratée

Don't need a lot to feel cool

Pas besoin de beaucoup pour se sentir cool

The grass is greener on the other side

L'herbe est toujours plus verte ailleurs

But the sky is always blue

Mais le ciel est toujours bleu

I'm here for a good time

Je suis là pour passer un bon moment

No blockin' my sunshine

Rien ne bloque mon soleil

So just go do what you like

Alors fais simplement ce que tu veux

'Cause you could live your best life too

Parce que tu pourrais vivre ta meilleure vie aussi

I'm not that stressed type

Je ne suis pas du genre stressé

'Cause I got my head right

Parce que j'ai la tête droite

So just go do what you like

Alors fais simplement ce que tu veux

Go head live your best life

Vas-y, vis ta meilleure vie

Go, go head live your best life

Vas-y, vas-y, vis ta meilleure vie

You could live your best life, best life, best life

Tu pourrais vivre ta meilleure vie, meilleure vie, meilleure vie

Yup, go head live your best life

Ouais, vas-y, vis ta meilleure vie

You could live your best life, best life, best life

Tu pourrais vivre ta meilleure vie, meilleure vie, meilleure vie

Every day I'm gonna celebrate

Chaque jour, je vais célébrer

Even when it's not that sweet

Même quand ce n'est pas si doux

If you ask me how I hold it down

Si tu me demandes comment je tiens le coup

I say it's easy as one, two, three

Je dis que c'est facile comme un, deux, trois

I got extra sauce for the drop you lost

J'ai de la sauce supplémentaire pour la baisse que tu as ratée

Don't need a lot to feel cool

Pas besoin de beaucoup pour se sentir cool

The grass is greener on the other side

L'herbe est toujours plus verte ailleurs

But the sky is always blue

Mais le ciel est toujours bleu

I'm here for a good time

Je suis là pour passer un bon moment

No blockin' my sunshine

Rien ne bloque mon soleil

So just go do what you like

Alors fais simplement ce que tu veux

'Cause you could live your best life too

Parce que tu pourrais vivre ta meilleure vie aussi

I'm not that stressed type

Je ne suis pas du genre stressé

'Cause I got my head right

Parce que j'ai la tête droite

So just go do what you like

Alors fais simplement ce que tu veux

Go head live your best life

Vas-y, vis ta meilleure vie

Go, go head live your best life

Vas-y, vas-y, vis ta meilleure vie

You could live your best life, best life, best life

Tu pourrais vivre ta meilleure vie, meilleure vie, meilleure vie

Yup, go head live your best life

Ouais, vas-y, vis ta meilleure vie

You could live your best life, best life, best life

Tu pourrais vivre ta meilleure vie, meilleure vie, meilleure vie

I can live it, you can live it

Je peux la vivre, tu peux la vivre

We can go and get it

On peut y aller et l'obtenir

We can, we can go and get it