Текст и перевод песни Spencer Sutherland - Too Many Friends

Too Many Friends

I've got to get this off my chest
And you, off my mind and in my hands
I'm so stressed about you
But I'm obsessed about you
So why are you messing with my head?
Eight months I've been stuck holding my breath
Yeah, I'm so stressed about you
But I'm obsessed about you

I think this is more than you're admitting to yourself

I'm strung out on this feeling
I can't sleep in, I can't breathe
If you wanna do it again
I don't ever want it to end (oh)
I'm hung up when you touch me
But one touch is not enough
If you wanna do it again
I wanna be lovers, I got too many friends
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah)
I wanna be lovers, I got too many friends

I got to put this into words
It's contrary to what you have heard
I'm gon' shout about it
I'll get real loud about it

But I think this is more than you're admitting to yourself

I'm strung out on this feeling
I can't sleep in, I can't breathе
If you wanna do it again
I don't ever want it to end (oh)
I'm hung up whеn you touch me
But one touch is not enough
If you wanna do it again
I wanna be lovers, I got too many friends
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah)
I wanna be lovers, I got too many friends
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah)
I wanna be lovers, I got too many friends

I think this is more than you're admitting to yourself
Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
I wanna be lovers, I got too many friends

I'm strung out on this feeling
I can't sleep in, I can't breathe
If you wanna do it again (if you wanna do it again)
I don't ever want it to end (oh)
I'm hung up when you touch me
But one touch is not enough
If you wanna do it again
I wanna be lovers, I got too many friends
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah)
I wanna be lovers, I got too many friends
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah)
I wanna be lovers, I got too many friends

Trop d'amis

Je dois te dire ça
Et toi, sortir de mon esprit et dans mes mains
Je suis tellement stressé à cause de toi
Mais je suis obsédé par toi
Alors pourquoi tu me fais tourner la tête ?
Huit mois que je retiens mon souffle
Ouais, je suis tellement stressé à cause de toi
Mais je suis obsédé par toi

Je pense que c'est plus que ce que tu admets à toi-même

Je suis accro à ce sentiment
Je ne peux pas dormir, je ne peux pas respirer
Si tu veux le faire à nouveau
Je ne veux jamais que ça se termine (oh)
Je suis accro quand tu me touches
Mais une touche ne suffit pas
Si tu veux le faire à nouveau
Je veux être amoureux, j'ai trop d'amis
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Je veux être amoureux, j'ai trop d'amis

Je dois mettre ça en mots
C'est contraire à ce que tu as entendu
Je vais le crier
Je vais crier fort

Mais je pense que c'est plus que ce que tu admets à toi-même

Je suis accro à ce sentiment
Je ne peux pas dormir, je ne peux pas respirer
Si tu veux le faire à nouveau
Je ne veux jamais que ça se termine (oh)
Je suis accro quand tu me touches
Mais une touche ne suffit pas
Si tu veux le faire à nouveau
Je veux être amoureux, j'ai trop d'amis
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Je veux être amoureux, j'ai trop d'amis
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Je veux être amoureux, j'ai trop d'amis

Je pense que c'est plus que ce que tu admets à toi-même
Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
Je veux être amoureux, j'ai trop d'amis

Je suis accro à ce sentiment
Je ne peux pas dormir, je ne peux pas respirer
Si tu veux le faire à nouveau (si tu veux le faire à nouveau)
Je ne veux jamais que ça se termine (oh)
Je suis accro quand tu me touches
Mais une touche ne suffit pas
Si tu veux le faire à nouveau
Je veux être amoureux, j'ai trop d'amis
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Je veux être amoureux, j'ai trop d'amis
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Je veux être amoureux, j'ai trop d'amis