Bed & Chair - Spender перевод на немецкий

Bed & Chair

In a room with no windows
There's no sunset and sunrise
Nothing remains of the world you've left outside
You're looking through cracks
That open these doors
Leave with an image
Burning in your eyes

You in a room with a bed & a chair
Your personal lifebed, and there's nowhere to sit
Nowhere to sit

This is the room
You listen to them
Those people outside living their life
You are the coal
All burning and black
Digging for diamonds
Staring through cracks

You in a room with a bed & a chair
Your personal lifebed, and there's nowhere to sit
Nowhere to sit

You in a room with a bed & a chair
You can dream if you love it, but tell that you didn't
No one's out there

In this room I wait for you my dearest friend I cannot go
I'm nothing but a hungry animal

Bett & Stuhl

In einem Raum ohne Fenster
Gibt es keinen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang
Nichts bleibt von der Welt, die du draußen gelassen hast
Du schaust durch Risse
Die diese Türen öffnen
Gehst mit einem Bild
Das in deinen Augen brennt

Du in einem Raum mit einem Bett & einem Stuhl
Dein persönliches Lebensbett, und es gibt keinen Platz zum Sitzen
Kein Platz zum Sitzen

Das ist der Raum
Du hörst ihnen zu
Jenen Leuten draußen, die ihr Leben leben
Du bist die Kohle
Ganz brennend und schwarz
Nach Diamanten grabend
Durch Risse starrend

Du in einem Raum mit einem Bett & einem Stuhl
Dein persönliches Lebensbett, und es gibt keinen Platz zum Sitzen
Kein Platz zum Sitzen

Du in einem Raum mit einem Bett & einem Stuhl
Du kannst träumen, wenn du es liebst, aber sag, dass du es nicht getan hast
Niemand ist da draußen

In diesem Raum warte ich auf dich, meine liebste Freundin, ich kann nicht gehen
Ich bin nichts als ein hungriges Tier