Hotel Home - via Gotye - Spender перевод на французский

Hotel Home - via Gotye

I dreamt this morning
I was flying beside you
A winding ribbon through those clouds that we knew
All the deserts rich with swimming pools
I was dreaming of waking next to you
I loved your -alibi-
But not as much as mine
Like going shooting with a fishing line
To young to think that we could never lose
Like picket fences the night we climb on through

My heart is a kite
Waving In the night
And one day
I'll give to you the string

Now silence lives
In those moments that I miss
A ticking clock the weight you fit Those dreams I keep safe from you to see
I hear the wind whispering to me

My heart is a kite
Waving In the night
And one day
I'll give to you

My heart is a kite
Waving In the night
And one day

I'll give to you the string

Hotel Home - via Gotye

J'ai rêvé ce matin
Que je volais à tes côtés
Un ruban sinueux à travers ces nuages que nous connaissions
Tous les déserts riches en piscines
Je rêvais de me réveiller à tes côtés
J'aimais ton -alibi-
Mais pas autant que le mien
Comme aller tirer avec une ligne de pêche
Trop jeunes pour penser que nous ne pourrions jamais perdre
Comme des clôtures de piquets la nuit que nous escaladons

Mon cœur est un cerf-volant
Qui flotte dans la nuit
Et un jour
Je te donnerai la ficelle

Maintenant, le silence vit
Dans ces moments que je manque
Une horloge qui tic-tac, le poids que tu ajustes Ces rêves que je garde en sécurité pour toi
J'entends le vent me murmurer

Mon cœur est un cerf-volant
Qui flotte dans la nuit
Et un jour
Je te donnerai

Mon cœur est un cerf-volant
Qui flotte dans la nuit
Et un jour

Je te donnerai la ficelle