Never Again - Spender перевод на французский

Never Again

I wanna leave, I wanna be
I wanna hope that love that you want to see
So many times, so many ways
So many nights, so many days
All I ever did was try

You never loved, you never gave
You never earned, you never paid
You never hoped
You never dreamed, you never fought
You never grieved, you never gave that much to me
You never loved, you never gave
You never earned, you never paid
You never hoped, never dreamed
Never thought, you never grieved
Never again, never again, never again

We always knew, too much to assume
We rushed right in so innocent
I knew it was a sign
We had to know, how did it go
So simple for while
Until I just had to know

You never loved, you never gave
You never earned, you never paid
You never hoped
You never dreamed, you never fought
You never grieved, you never gave that much to me
You never loved, you never gave
You never earned, you never paid
You never hoped, never dreamed
Never thought, you never grieved
Never again, never again, never again

Never again, never again
Never again, never again
Never again

Plus jamais

Je veux partir, je veux être
J'espère que l'amour que tu veux voir
Tant de fois, tant de façons
Tant de nuits, tant de jours
Tout ce que j'ai jamais fait, c'est essayer

Tu n'as jamais aimé, tu n'as jamais donné
Tu n'as jamais gagné, tu n'as jamais payé
Tu n'as jamais espéré
Tu n'as jamais rêvé, tu n'as jamais combattu
Tu n'as jamais pleuré, tu ne m'as jamais donné autant
Tu n'as jamais aimé, tu n'as jamais donné
Tu n'as jamais gagné, tu n'as jamais payé
Tu n'as jamais espéré, jamais rêvé
Jamais pensé, tu n'as jamais pleuré
Plus jamais, plus jamais, plus jamais

On le savait toujours, trop pour supposer
On s'est précipités dedans si innocents
Je savais que c'était un signe
On devait le savoir, comment ça s'est passé
Si simple pendant un moment
Jusqu'à ce que je doive le savoir

Tu n'as jamais aimé, tu n'as jamais donné
Tu n'as jamais gagné, tu n'as jamais payé
Tu n'as jamais espéré
Tu n'as jamais rêvé, tu n'as jamais combattu
Tu n'as jamais pleuré, tu ne m'as jamais donné autant
Tu n'as jamais aimé, tu n'as jamais donné
Tu n'as jamais gagné, tu n'as jamais payé
Tu n'as jamais espéré, jamais rêvé
Jamais pensé, tu n'as jamais pleuré
Plus jamais, plus jamais, plus jamais

Plus jamais, plus jamais
Plus jamais, plus jamais
Plus jamais