Текст и перевод песни Speranza - LE FIEF

Pas d′rendez-vous, j'fais du rentre dedans, parle pas d′amour, j'ai la rage au ventre

Никаких свиданий, я вхожу в себя, не говорю о любви, у меня бешенство в животе.

Les keufs te lèvent à 6h pétantes, viennent toquer comme un temoin de Jéhovah

Кефы поднимают тебя в 6 часов утра, приходят, чтобы поболтать, как образец Иеговы

Met l'gyrophare, j′mets mon auréole, j′lève ma coupe de vin comme le Real

Включаю гудок, я надеваю ореол, поднимаю свой кубок с вином, как настоящий

Parce que j'le vaux bien comme L′Oréal, eh ouais, j'passe la douane du réel

Потому что я ценю его как золото, да, я прохожу таможню реального мира

Mes balles sont lеs grains de tes prières, c′еst pas que j'suis devant eux

Мои пули-зерна твоих молитв, дело не в том, что я стою перед ними.

J′suis au-dessus d'eux

Я выше их.

Carbure la beuh dans un bolide à 40 000 eu'

Карбид Ла бью в болиде с 40 000 евро'

Mettez-vous à la queuleuleu et tout l′tralala, voilà les chiens galeux

Встаньте в очередь и по всей тралале, вот и славные собаки.

Faut pédaler, la preuve, j′débarque en harraga (Spalla a sotto)

Нужно крутить педали, доказательство того, что я приземляюсь в харраге (Спалла а Сотто)

Pas d'préavis, réagis par conséquent, j′suis ravi quand ces cons ils réalisent que c'est cheum

Никаких предупреждений, поэтому реагируй, я очень рад, когда эти придурки поймут, что это чум

Même dix ans d′âge, moi, j'te dis, méfie-toi du rom

Даже в десять лет я, говорю тебе, остерегайся Рома.

Tu fais l′grand gars à l'ancienne, or, t'es qu′un Minikeum

Ты ведешь себя как большой парень в старомодном стиле, так что ты просто Миникеум

Behren c′est chaud pour ton matricule, bah ouais, contrôle de routine

Берен, это жарко для твоей команды, ба, да, обычная проверка

Sky sous le K-Way, j'maille comme le Koweït

Небо под K-Way, я скован, как Кувейт

M′en bats les claouis de tes poèmes, halla

Побойся меня за твои стихи, Халла.

H24 dans l'four

Н24 в духовке

7 sur 7 dans l′fief

7 из 7 в крепости

Que des trucs de fou

Что-то безумное.

Au final, c'est tout bénéf′

В конце концов, это все благотворно'

Le biff au Kärcher, on charbonne à la chaîne

Бифф в Керхере, мы торгуем углем на канале

J'vais t'niquer ta mère, ces bâtards me retiennent

Я собираюсь трахнуть твою мать, эти ублюдки удерживают меня.

Eh les balances, plaidez coupable, moi, j′écoute pas

Эй, весы, признайтесь виновными, а я не слушаю.

Que vous parlez jusqu′à c'que les coups partent

Что вы говорите, пока не уйдут выстрелы

Pas la clef du bonheur, moi, j′vole dans les apparts

Не ключ к счастью, я летаю по квартирам

Nage avec les poissons, puis, j'me casse à Saint-Barth′

Поплавай с рыбой, а потом я уеду в Сен-Барт.

Et donne du bicarbonate

И дает бикарбонат

Que j'te transforme la neige en grêlons

Чтобы я превратил твой снег в град.

Toi, gagne ta vie, moi, j′garde le gros lot

Ты зарабатываешь себе на жизнь, а я держу большую партию

Le 5-7, ici, c'est pas Groland

5-7, здесь не Groland

Ah bas ouais, il faut qu'ça paye

Ах да, да, это должно окупиться

Un jour ou l′autre, ouais, faut bien qu′ça pète

Когда-нибудь, да, когда-нибудь это должно произойти.

Tes menaces à perte même en galère, on est bien sapés

Твои угрозы в убыток даже на галерах, мы хорошо подорваны.

Trop de langues de putes, au terrain, on est tous maqués

Слишком много языков шлюх, на поле мы все накрашены.

On m'a parlé de rap, pah, pah, pah

Мне говорили о рэпе, тьфу, тьфу, тьфу.

Je l′ai kidnappé dans l'allée, qui-va-là, vend des kilos de moula

Я похитил его в переулке, который ... ходит туда-сюда, продает килограммы мула.

Pas là en bénévolat, j′ai la salade

Не там добровольно, я салат

Combien vous en voulez la gova des poulets va débouler, j'les emmène en balade

Сколько бы вы ни хотели, чтобы куриное гово распустилось, я возьму их на прогулку

Mes soss c′est des malades, j'ai la blanche de Me-da, continue l'escalade

Мои соссы больны, у меня белая кожа, продолжай скалолазание

Datte na regolata

Дата на реголата

Tengo ′e qualità da vennere, me truove abbascio ′o palazzo