Текст и перевод песни Speranza - PUTTANA***

PUTTANA***

Chiamo dalla cabina, non sanno dove dormo
Bevo dalla mattina aspettando mezzogiorno
Giro per il quartiere in cerca di non sò cosa
C'è il cuore di una bimba nel corpo di una donna
Con lei faccio cose orribi-bili-bili
Al dettaglio grammi e chili, chili, chili
Sempre con la stessa mala, mala, mala
Noi ci mettiamo all'opera quando la città è vuota
Voi ci puntate col dito, noi col calibro .9
Scendiamo dai rioni, vengo dalla cité
Se ti dico che non c'ero, già è un'assenza di prove
Nella realtà dei fatti, io sto più fatto di te
Madò, sopra un altro pianeta noi formeremo un duo
Fiori nell'asfalto in una cappa di fumo
Sopra le panette c'è scritto il nome tuo
C'è scritto il nome tuo

Uh-uh-uh, puttana
Vengo dalla valle dеlla morte per passare la dogana
Il mio cuorе non dichiara
Lo sai anche se non te lo dico
Uh-uh-uh, puttana
Vengo dalla valle della morte per passare la dogana
Il mio cuore non dichiara
Lo sai anche se non te lo dico
Sembro Luca Brasi, Caserta è il Brasile
Tavernello in open-bar, apriamo le basi
Date a me quel che è di Cesare, sto in casa abusiva
Ragioniamo sul da farsi, no a chiudere frasi
Sì, tu fai la scalata, io aumento la dose
Faccio stragi d'amore per mostrarti cos'è
Piscio sulle rose e le cose costose
Faccio la mia strada tipo Mosè, vie pericolose (Ehi)
La legge vieta solo di farsi arrestare
Nel caso sarò latitante a Bratislava
Mangio pietre, bevo lava, faccio i lové
Mille fan, la fila nelle scale e due, tre soci bravi
Ouech bien la famille? Stresse pas l'ami
J'rentre la maille tu t'en sors pas
J'ai la frappe, des coups de barre à mine
Rimaniamo amici e perderai un amico
Troppo fiero ma lo sai, anche se non te lo dico
Uh-uh-uh, puttana
Vengo dalla valle della morte per passare la dogana
Il mio cuore non dichiara
Lo sai anche se non te lo dico
Uh-uh-uh, puttana
Vengo dalla valle della morte per passare la dogana
Il mio cuore non dichiara
Lo sai anche se non te lo dico

WHORE***

I'm calling from a phone booth, they don't know where I sleep
I drink from morning till noon
I walk around the neighborhood looking for I don't know what
There is a child's heart in the body of a woman
I do terrible things with her
In detail, grams and kilos, kilos, kilos
Always with the same criminal, criminal, criminal
We get to work when the city is empty
You point at us with your finger, we point back with a .9
We come from the slums, I come from the cité
If I tell you I wasn't there, it's already an absence of proof
In reality, I'm more messed up than you
Damn, on another planet we would form a duo
Flowers in the asphalt in a cloud of smoke
Your name is written on the pills
Your name is written on the pills

Uh-huh-huh, bitch
I come from the valley of death to pass through customs
My heart does not declare
You know even if I don't tell you
Uh-huh-huh, bitch
I come from the valley of death to pass through customs
My heart does not declare
You know even if I don't tell you
I'm like Luca Brasi, Caserta is Brazil
Tavernello in open bar, let's open the bases
Give me what belongs to Caesar, I live in a squatter's house
Let's talk about what to do, no to closing sentences
Yes, you make the climb, I increase the dose
I make love massacres to show you what it is
I piss on roses and expensive things
I make my way like Moses, dangerous streets (Hey)
The law only forbids getting arrested
If so, I'll be on the run in Bratislava
I eat rocks, drink lava, make money
Thousands of fans, a line on the stairs, and two or three good partners
How is the family? Don't stress out, my friend
I earn the money, you can't get out
I have the strike, blows with a crowbar
Let's stay friends, and you'll lose a friend
Too proud, but you know, even if I don't tell you
Uh-huh-huh, bitch
I come from the valley of death to pass through customs
My heart does not declare
You know even if I don't tell you
Uh-huh-huh, bitch
I come from the valley of death to pass through customs
My heart does not declare
You know even if I don't tell you