Текст и перевод песни Speranza - PUTTANA***

PUTTANA***

Chiamo dalla cabina, non sanno dove dormo
Bevo dalla mattina aspettando mezzogiorno
Giro per il quartiere in cerca di non sò cosa
C'è il cuore di una bimba nel corpo di una donna
Con lei faccio cose orribi-bili-bili
Al dettaglio grammi e chili, chili, chili
Sempre con la stessa mala, mala, mala
Noi ci mettiamo all'opera quando la città è vuota
Voi ci puntate col dito, noi col calibro .9
Scendiamo dai rioni, vengo dalla cité
Se ti dico che non c'ero, già è un'assenza di prove
Nella realtà dei fatti, io sto più fatto di te
Madò, sopra un altro pianeta noi formeremo un duo
Fiori nell'asfalto in una cappa di fumo
Sopra le panette c'è scritto il nome tuo
C'è scritto il nome tuo

Uh-uh-uh, puttana
Vengo dalla valle dеlla morte per passare la dogana
Il mio cuorе non dichiara
Lo sai anche se non te lo dico
Uh-uh-uh, puttana
Vengo dalla valle della morte per passare la dogana
Il mio cuore non dichiara
Lo sai anche se non te lo dico
Sembro Luca Brasi, Caserta è il Brasile
Tavernello in open-bar, apriamo le basi
Date a me quel che è di Cesare, sto in casa abusiva
Ragioniamo sul da farsi, no a chiudere frasi
Sì, tu fai la scalata, io aumento la dose
Faccio stragi d'amore per mostrarti cos'è
Piscio sulle rose e le cose costose
Faccio la mia strada tipo Mosè, vie pericolose (Ehi)
La legge vieta solo di farsi arrestare
Nel caso sarò latitante a Bratislava
Mangio pietre, bevo lava, faccio i lové
Mille fan, la fila nelle scale e due, tre soci bravi
Ouech bien la famille? Stresse pas l'ami
J'rentre la maille tu t'en sors pas
J'ai la frappe, des coups de barre à mine
Rimaniamo amici e perderai un amico
Troppo fiero ma lo sai, anche se non te lo dico
Uh-uh-uh, puttana
Vengo dalla valle della morte per passare la dogana
Il mio cuore non dichiara
Lo sai anche se non te lo dico
Uh-uh-uh, puttana
Vengo dalla valle della morte per passare la dogana
Il mio cuore non dichiara
Lo sai anche se non te lo dico

ШЛЮХА***

Звоню из кабины, они не знают, где я сплю
Пью с утра, ожидая полдень
Брожу по району в поисках хрен знает чего
В теле женщины бьется сердце ребенка
С ней я делаю ужас-ные-ные вещи
Розничная торговля граммами и килограммами, килограммами, килограммами
Всегда с одной и той же шпаной, шпаной, шпаной
Мы принимаемся за работу, когда город пуст
Вы указываете на нас пальцем, а мы - калибром .9
Спускаемся из микрорайонов, я из гетто
Если я скажу, что меня не было, это уже отсутствие доказательств
В действительности я нахожусь в большем угаре, чем ты
Блин, на другой планете мы сформируем дуэт
Цветы на асфальте в пелене дыма
На таблетках написано твое имя
Написано твое имя

Эх-эх-эх, шлюха
Я пришла из долины смерти, чтобы пройти таможню
Мое сердцe не заявляет
Ты знаешь это, даже если я тебе не говорю
Эх-эх-эх, шлюха
Я пришла из долины смерти, чтобы пройти таможню
Мое сердце не заявляет
Ты знаешь это, даже если я тебе не говорю
Я похожа на Луку Брази, Казерта - это Бразилия
"Тавернелло" в баре, открываем базы
Отдайте мне то, что принадлежит Цезарю, я живу незаконно
Поговорим о дальнейших действиях, не завершаем фразы
Да, ты взбираешься на гору, я увеличиваю дозу
Я устраиваю бойню из любви, чтобы показать тебе, что это такое
Я мочусь на розы и дорогие вещи
Я прокладываю свой путь, как Моисей, по опасным тропам (Эй)
Закон запрещает только арест
В таком случае я буду скрываться в Братиславе
Я ем камни, пью лаву, делаю лавэ
Тысячи поклонников, очередь в подъезде и двое-трое хороших пацанов
Ouech bien la famille? Stresse pas l'ami
J'rentre la maille tu t'en sors pas
J'ai la frappe, des coups de barre à mine
Останемся друзьями, и ты потеряешь друга
Слишком гордая, но ты знаешь это, даже если я тебе не говорю
Эх-эх-эх, шлюха
Я пришла из долины смерти, чтобы пройти таможню
Мое сердцe не заявляет
Ты знаешь это, даже если я тебе не говорю
Эх-эх-эх, шлюха
Я пришла из долины смерти, чтобы пройти таможню
Мое сердце не заявляет
Ты знаешь это, даже если я тебе не говорю