Текст и перевод песни Speranza - Pagnale

Pagnale

Fai partire il segnale
Sono entrati i Pagnalè
A signem li cchiù sciugar
Spacchinas li sciuclè!
Fai partire il segnale
Sono entrati i Pagnalè
A signem li cchiù sciugar
Spacchinas li sciuclè!

Tenent, simm colleg
So nullatenent
Ci diamo alla fuga in manett
Modalità aereo parlo Romanello
Panette, pe sott' a sell'
A Rancitelli e po' torno
Si, la vendo ma con amore
Il mio crimine è passionale
E comunque se falliremo
In prima pagina sul giornale
Pur'i uagliun stann' 'ndo giro
Ormai in generale
Offro una rissa nel bar
Salute! Un brindisi al tuo funerale
So crisciut' 'ndi scantinat
Port' 'o 'fridd d'a Scandinavia
Sul' a Dij aizz'e 'mman' in aria
In tempest so' marinaio
Imprenditore, mano operaia
Valuto l'uomo dal suo operat
Ra-ta-ta-ta-ta sulla retata
Bacio da Roberto Spada
Lampeggianti accesi
In modo che finisca come Tony Marciano
Li giuchel...
Tutte le strade portano a Roma
Tranne l'Asse Median
Col Q6...
Sfilo sulla Domiziana, è ufficial
Stann ndo vial c'o l'iniziale "C.C."

Fai partire il segnale
Sono entrati i Pagnalè
A signem li cchiù sciugar
Spacchinas li sciuclè!
Fai partire il segnale
Sono entrati i Pagnalè
A signem li cchiù sciugar
Spacchinas li sciuclè!

Li pagnale a geleppé
Ne veg' e tutt' culor'
A livell' e haddé; e lové
Scingalo ha tu mulo!
I miei soldi alle stelle, perquisizioni
I tuoi stanno sott' e mattunelle
Episodi tristi, tipo come i nemici
Quagliat' 'nde putrelle
Occupamm' abitazioni
'Ndo rione sentinelle
Accatt' e visualizzazioni?
Ok, tengo anche quelle
Spall' a sott'! Spall' a sott'!
Sò disoccupato 'nda nu Mercedes
Palazzoni, palazzoni
Giù da me o' cchiú forte tene a precedenz'
Una sola, una sola
Carezza c'o Blindosterz
Vuò metá e metá
Ma tu che m'e rat'? Fraté
Famm' a foto segnaletica!
Moi j'te lâche le regard qui tue
Au phone-tel vaz-y "Allô! Qui t'est?"
Tu balance mais j'suis aquitté
Tu fais l'beau mais t'est Hello Kitty
Ta catin m'raconte qu'elle t'as quitté
Ehi

Fai partire il segnale
Sono entrati i Pagnalè
A signem li cchiù sciugar
Spacchinas li sciuclè!
Fai partire il segnale
Sono entrati i Pagnalè
A signem li cchiù sciugar
Spacchinas li sciuclè!

Pagnale (Deadbeats)

Start the signal
The deadbeats have arrived
Let's signal the driest ones
Break the sandals!
Start the signal
The deadbeats have arrived
Let's signal the driest ones
Break the sandals!

Lieutenant, we're connected
I'm a second lieutenant
We're escaping in handcuffs
Airplane mode, speaking Roman dialect
Bread rolls, under the saddle
To Rancitelli and then I'll be back
Yes, I sell it but with love
My crime is passionate
And anyway, if we fail
On the front page of the newspaper
Even the boys are going around
Now, in general
I offer a fight in the bar
Cheers! A toast to your funeral
I grew up in basements
Bringing the cold of Scandinavia
On God, I raise my hands in the air
In a storm, I'm a sailor
Entrepreneur, manual laborer
I judge a man by his work
Ra-ta-ta-ta-ta on the raid
Kiss from Roberto Spada
Flashing lights on
So that it ends like Tony Marciano
The games...
All roads lead to Rome
Except the Asse Mediano (highway)
With the Q6...
I'm parading on the Domiziana, it's official
They're on the street with the initial "C.C."

Start the signal
The deadbeats have arrived
Let's signal the driest ones
Break the sandals!
Start the signal
The deadbeats have arrived
Let's signal the driest ones
Break the sandals!

The deadbeats are on the run
I see them in all colors
On the level of hatred; and money
Untie your mule!
My money is skyrocketing, searches
Yours are under the tiles
Sad episodes, like enemies
Curdled in the beams
We occupy houses
Sentinels in the neighborhood
Bought views?
Okay, I have those too
Shoulders down! Shoulders down!
I'm unemployed in a Mercedes
Buildings, buildings
Down by me, the strongest one has the right of way
One single, one single
Caress with the Blindosterz
I want half and half
But who do you think I am? Brother
Take my mugshot!
Then I'll give you the look that kills
On the phone-tel go ahead "Hello! Who is this?"
You snitch but I'm acquitted
You act tough but you're Hello Kitty
Your cat tells me she left you
Hey

Start the signal
The deadbeats have arrived
Let's signal the driest ones
Break the sandals!
Start the signal
The deadbeats have arrived
Let's signal the driest ones
Break the sandals!