Текст и перевод песни Speranza - Pagnale

Pagnale

Fai partire il segnale
Sono entrati i Pagnalè
A signem li cchiù sciugar
Spacchinas li sciuclè!
Fai partire il segnale
Sono entrati i Pagnalè
A signem li cchiù sciugar
Spacchinas li sciuclè!

Tenent, simm colleg
So nullatenent
Ci diamo alla fuga in manett
Modalità aereo parlo Romanello
Panette, pe sott' a sell'
A Rancitelli e po' torno
Si, la vendo ma con amore
Il mio crimine è passionale
E comunque se falliremo
In prima pagina sul giornale
Pur'i uagliun stann' 'ndo giro
Ormai in generale
Offro una rissa nel bar
Salute! Un brindisi al tuo funerale
So crisciut' 'ndi scantinat
Port' 'o 'fridd d'a Scandinavia
Sul' a Dij aizz'e 'mman' in aria
In tempest so' marinaio
Imprenditore, mano operaia
Valuto l'uomo dal suo operat
Ra-ta-ta-ta-ta sulla retata
Bacio da Roberto Spada
Lampeggianti accesi
In modo che finisca come Tony Marciano
Li giuchel...
Tutte le strade portano a Roma
Tranne l'Asse Median
Col Q6...
Sfilo sulla Domiziana, è ufficial
Stann ndo vial c'o l'iniziale "C.C."

Fai partire il segnale
Sono entrati i Pagnalè
A signem li cchiù sciugar
Spacchinas li sciuclè!
Fai partire il segnale
Sono entrati i Pagnalè
A signem li cchiù sciugar
Spacchinas li sciuclè!

Li pagnale a geleppé
Ne veg' e tutt' culor'
A livell' e haddé; e lové
Scingalo ha tu mulo!
I miei soldi alle stelle, perquisizioni
I tuoi stanno sott' e mattunelle
Episodi tristi, tipo come i nemici
Quagliat' 'nde putrelle
Occupamm' abitazioni
'Ndo rione sentinelle
Accatt' e visualizzazioni?
Ok, tengo anche quelle
Spall' a sott'! Spall' a sott'!
Sò disoccupato 'nda nu Mercedes
Palazzoni, palazzoni
Giù da me o' cchiú forte tene a precedenz'
Una sola, una sola
Carezza c'o Blindosterz
Vuò metá e metá
Ma tu che m'e rat'? Fraté
Famm' a foto segnaletica!
Moi j'te lâche le regard qui tue
Au phone-tel vaz-y "Allô! Qui t'est?"
Tu balance mais j'suis aquitté
Tu fais l'beau mais t'est Hello Kitty
Ta catin m'raconte qu'elle t'as quitté
Ehi

Fai partire il segnale
Sono entrati i Pagnalè
A signem li cchiù sciugar
Spacchinas li sciuclè!
Fai partire il segnale
Sono entrati i Pagnalè
A signem li cchiù sciugar
Spacchinas li sciuclè!

Pagnale

Lance le signal
Les Pagnalè sont arrivés
Les plus secs
Ils brisent les cloisons !
Lance le signal
Les Pagnalè sont arrivés
Les plus secs
Ils brisent les cloisons !

On a les mains liées
On ne se sert de rien
On s'échappe avec des menottes
Mode avion, je parle Romanello
Des miches, sous la selle
À Rancitelli, puis je reviens
Oui, je la vends, mais avec amour
Mon crime est passionnel
Et de toute façon, si on échoue
En première page du journal
Même les enfants tournent autour
Maintenant, en général
Je propose une bagarre au bar
Santé ! Un toast à tes funérailles
J'ai grandi dans des caves
J'ai le froid de la Scandinavie
Sur la Dij, j'ai les mains en l'air
Pendant la tempête, je suis marin
Entrepreneur, ouvrier
J'évalue l'homme par son travail
Ra-ta-ta-ta-ta sur le coup de filet
Un baiser de Roberto Spada
Feux clignotants allumés
Pour que ça finisse comme Tony Marciano
Les jeux...
Tous les chemins mènent à Rome
Sauf l'axe médian
Avec le Q6...
Je défile sur la Domiziana, c'est officiel
Ils sont là avec les initiales "C.C."

Lance le signal
Les Pagnalè sont arrivés
Les plus secs
Ils brisent les cloisons !
Lance le signal
Les Pagnalè sont arrivés
Les plus secs
Ils brisent les cloisons !

Les poignards sont prêts
Je vois tout en couleur
Au niveau des épaules ; et je lève
Relâche ton mule !
Mon argent est dans les étoiles, des perquisitions
Le tien est sous les tuiles
Des épisodes tristes, comme les ennemis
Qui sont dans des poubelles
On occupe des logements
Dans le quartier des sentinelles
Tu achètes des vues ?
D'accord, je garde aussi celles-là
Épaules en bas ! Épaules en bas !
Je suis au chômage dans une Mercedes
Des immeubles, des immeubles
Là-bas, le plus fort a la priorité
Une seule, une seule
Caresse avec Blindosterz
Je veux la moitié de la moitié
Mais qui es-tu ? Frère
Prends-moi une photo d'identité !
Moi je te laisse le regard qui tue
Au téléphone vas-y "Allô ! C'est qui ?"
Tu balances, mais je suis quitte
Tu fais le beau, mais tu es Hello Kitty
Ta chaîne me raconte qu'elle t'a quitté
Hé

Lance le signal
Les Pagnalè sont arrivés
Les plus secs
Ils brisent les cloisons !
Lance le signal
Les Pagnalè sont arrivés
Les plus secs
Ils brisent les cloisons !