Текст и перевод песни Sphere - Is It Sun?

Is It Sun?

Is it sun, is it rain in the corner of your eyes,
Do you know now to change your mind?
Is it fun, is it pain, I await something new
Oh baby do you feel our love is through?

Baby this may take a while
'Cause the words don't come easy to my brain.
All I know is that it's time to talk before this sadness drives me insane.
Yes I really know just how to put a smile, shining on my face.
Just to get along with my life,
But I don't want to fake no more
'Cause it's gone so far away so long.

Is it sun, is it rain in the corner of your eyes,
Do you know now to change your mind?
Is it fun, is it pain, I await something new
Oh baby do you feel our love is through?

I don't want to see you cry
Want to wipe away the troubles and the doubts,
But everytime I want to see the sun
It's such a strain to force away the clouds
So please let us face the truth
And shine the light of love in the dark
To see what we can find and what's lost
I want to move with open eyes, don't want to stay, because I'm blind.

Is it sun, is it rain in the corner of your eyes,
Do you know now to change your mind?
Is it fun, is it pain, I await something new
Oh baby do you feel our love is through?

Is it sun, is it rain in the corner of your eyes,
Do you know now to change your mind?
Is it fun, is it pain, I await something new
Oh baby do you feel our love is through?

Солнце ли это?

Солнце ли это, дождь ли это в уголках твоих глаз,
Знаешь ли ты теперь, как передумать?
Это ли радость, это ли боль, я жду чего-то нового
О, милый, чувствуешь ли ты, что наша любовь прошла?

Дорогой, это может занять некоторое время
Потому что слова нелегко приходят мне в голову.
Всё, что я знаю, это то, что пора поговорить, прежде чем эта грусть сведет меня с ума.
Да, я действительно знаю, как нарисовать улыбку на моем лице.
Просто чтобы жить дальше,
Но я больше не хочу притворяться
Потому что это зашло так далеко и так давно.

Солнце ли это, дождь ли это в уголках твоих глаз,
Знаешь ли ты теперь, как передумать?
Это ли радость, это ли боль, я жду чего-то нового
О, милый, чувствуешь ли ты, что наша любовь прошла?

Я не хочу видеть, как ты плачешь
Хочу стереть все тревоги и сомнения,
Но каждый раз, когда я хочу увидеть солнце
Так сложно разогнать облака
Так давай же посмотрим правде в глаза
И осветим светом любви темноту
Чтобы увидеть, что мы можем найти и что потеряно
Я хочу двигаться с открытыми глазами, не хочу оставаться, потому что я слепа.

Солнце ли это, дождь ли это в уголках твоих глаз,
Знаешь ли ты теперь, как передумать?
Это ли радость, это ли боль, я жду чего-то нового
О, милый, чувствуешь ли ты, что наша любовь прошла?

Солнце ли это, дождь ли это в уголках твоих глаз,
Знаешь ли ты теперь, как передумать?
Это ли радость, это ли боль, я жду чего-то нового
О, милый, чувствуешь ли ты, что наша любовь прошла?