Sphinge - Django - перевод текста песни на английский

Django - Sphingeперевод на английский




Django
Django
Levantate, en serio levantate
Get up, seriously get up
De toda la mierda que te dieron acordate
Remember all the shit they gave you
No hay empate niño, no hay empate
There's no tie, girl, there's no tie
Hacelo a los 90 cuando piensen en dejarte
Do it at 90 when they think about leaving you
Tambien me acuerdo de el encierro en ese cuarto
I also remember the confinement in that room
De pasar noches conversando con el puto llanto
Spending nights talking to the damn tears
Manto, tu que me abrigas y me cuidas por favor ya dime
Manto, you who shelter and care for me, please tell me
¿Cuanto tiempo Tengo pa callar al resto?
How much time do I have to silence the rest?
Que quisieron ningunearme haciendo mi trayecto
Who wanted to belittle me by shaping my path
Levantate en serio con objeto
Get up seriously with purpose
Que te admire quien antes te faltaba el respeto
Let those who disrespected you admire you
Causá tu impacto
Make your impact
En serio te veo saliendo
Seriously, I see you leaving
En serio te veo corriendo
Seriously, I see you running
Hiciste un pacto
You made a pact
Dejar salir esa bestia que ya cargaste tanto
To let out that beast you've carried for so long
Como vas a saber
How are you going to know
Lo que quieres hacer?
What you want to do?
Si nunca lo intentas
If you never try
No tocará tu puerta
It won't knock on your door
No vas a saber
You won't know
Solo vas a perderlo
You're just going to lose it
Hace lo que sientas
Do what you feel
En la vida no hay mas vueltas
There are no more turns in life
Si antes no me creían, ahora que crean
If they didn't believe me before, now let them believe
Estoy ejecutando el plan que dieron mis ideas
I'm executing the plan that my ideas gave
Estoy cambiando los vientos
I'm changing the winds
Subiendo la marea
Raising the tide
Le estoy cambiando el humor
I'm changing the mood
A la voz que boicotea
Of the voice that boycotts
Yeah. Voy por lo mío papi
Yeah. I'm going for mine, baby
Muchos los quieren gratis
Many want it for free
Yo llevo hipotecando tantas luchas
I've been mortgaging so many struggles
Que no fueron fácil
That weren't easy
Pistas que voy corriendo
Tracks I'm running
Ahora ya soy mas ágil
Now I'm more agile
Al mundo lo tengo al dente
I have the world al dente
Lo que me pertenece crece exponencialmente
What belongs to me grows exponentially
Ahora que vengan de frente
Now let them come head-on
Estoy jugando mis fichas inteligentemente
I'm playing my cards smartly
Yo ya de pendejo
Since I was a kid
Tenía claro esto
I was clear about this
Iba a hacer mi musica
I was going to make my music
Aunque vengan mareas
Even if the tides come
Como vas a saber
How are you going to know
Lo que quieres hacer?
What you want to do?
Si nunca lo intentas
If you never try
No tocará tu puerta
It won't knock on your door
No vas a saber
You won't know
Solo vas a perderlo
You're just going to lose it
Hace lo que sientas
Do what you feel
En la vida no hay mas vueltas
There are no more turns in life





Авторы: Leandro Nieva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.