Sphinx - Sphinx перевод на русский

Sphinx

Es de noche en la ciudad
y todos duermen sin saber
que hay sueños
que parecen ser reales
Un testigo de excepción
te lo cuenta sin creer
Aún sigo estando
fuera de mis cabales

De repente algo se abre
Ya no puedo escapar
y mi cuerpo flota
a través del tiempo
Me despierto en la ilusión
de creer que ahí está
Desde entonces me pregunto
si fue cierto

Diosa del bien y del mal
Tu nombre se hará sonar

Y es que es, es la magia
de una esfinge
Es su piedra, es su cara
el secreto maleficio
que guarda dentro de sí

Contemplando con placer
el misterio y el saber
cuando alguién
me conduce hacia la esfinge

Sus pasajes son oscuros
largos como eternidad
y una puerta nos descubre
el final

La tumba del faraón
Ahora ya no es ilusión

Y es que es, es la magia
de una esfinge
Es su piedra, es su cara
el secreto maleficio
que guarda dentro de sí

Pero algo no va bien
Todo empieza a temblar
Las piedras caen,
este es mi final
Suspirando y sin saber
miro hacia la pared
y es un tren pasando
por la gran ciudad

Un sueño que marcará
La prueba la tienes ya

Y es que es, es la magia
de una esfinge
Es su piedra, es su cara
el secreto maleficio
que guarda dentro de sí

Сфинкс

В городе ночь
и все спят, не зная,
что есть сны,
которые кажутся реальными.
Исключительный свидетель
рассказывает тебе это, сам не веря.
Я все еще остаюсь
не в своем уме.

Вдруг что-то открывается,
мне уже не сбежать,
и мое тело парит
сквозь время.
Я просыпаюсь в иллюзии,
веря, что она там.
С тех пор я задаюсь вопросом,
было ли это правдой.

Богиня добра и зла,
твое имя прозвучит.

И ведь это, это магия
сфинкса.
Это его камень, это его лик,
тайное проклятие,
что он хранит внутри себя.

Созерцая с наслаждением
тайну и знание,
когда кто-то
ведет меня к сфинксу.

Его коридоры темны,
длинны, как вечность,
и дверь открывает нам
финал.

Гробница фараона –
теперь это уже не иллюзия.

И ведь это, это магия
сфинкса.
Это его камень, это его лик,
тайное проклятие,
что он хранит внутри себя.

Но что-то идет не так,
всё начинает дрожать,
камни падают,
это мой конец.
Вздыхая и не зная почему,
я смотрю на стену,
и это поезд, проходящий
через большой город.

Сон, который оставит след,
доказательство у тебя уже есть.

И ведь это, это магия
сфинкса.
Это его камень, это его лик,
тайное проклятие,
что он хранит внутри себя.