Volver a Caminar - Sphinx перевод на немецкий

Volver a Caminar

Otra vez vencido en el suelo sin despertar
De ese sueno convertido en recuerdos por olvidar
Esos dias que se hacian eternos sin ilusion
Sin querer salir de tu soledad
Lamentando aquel adios
Muchos son los malos momentos que han quedado ahi
Clavados como espinas de acero en tu corazon
Dicen que de errores se aprende y esa es la verdad
Tienes que caer y sentir dolor
Para darte cuenta de ese gran error
La vida sigue y no tendras que soportar
Mil promesas incumplidas
Mil mentiras por creer
Sientes la culpa injusta por la situacion
Solo piensa cuanto vales
No supliques compasion
No llores en tu soledad
No temas a la oscuridad
Aparta tus lamentos
Vuelve a caminar
El tiempo cura ese dolor
Y encontraras otra ilusion
Que nada es para siempre
Cuando no hay amor
Rompe con el triste pasado que nunca volvera
Esa puerta se cerro para siempre no vuelvas a llamar
Busca en tus mejores deseos un nuevo amanecer
Cuando pienses que ya no hay solucion
En cualquier momento vuelve la ilusion
Es cuando ves que todo vuelve a renacer
Comenzando un nuevo sueno
Ya sonries otra vez
Y es que el destino te regala una vez mas
La ocasion de ser amado
De sentir felicidad
No esperes vuelve a caminar
Tan solo tu tienes la fuerza de curar
Las heridas de un pasado que no dejan de sangrar
Los malos suenos siempre tienen un final
Y una vez que estas despierto
Ya no volveran jamas
No llores en tu soledad
No temas a la oscuridad
Aparta tus lamentos
Vuelve a caminar
El tiempo cura ese dolor
Y encontraras otra ilusion
Que nada es para siempre
Cuando no hay amor
Olvida tu ayer
El sueno acaba de empezar
Vuelve a caminar

Wieder aufstehen

Wieder einmal besiegt am Boden, ohne aufzuwachen
Aus diesem Traum, der zu Erinnerungen geworden ist, die man vergessen soll
Diese Tage, die sich endlos ohne Hoffnung zogen
Ohne deine Einsamkeit verlassen zu wollen
Den Abschied bedauernd
Es gibt viele schlechte Momente, die dort zurückgeblieben sind
Eingegraben wie Stahlstacheln in dein Herz
Man sagt, man lernt aus Fehlern, und das ist die Wahrheit
Du musst fallen und Schmerz empfinden
Um diesen großen Fehler zu erkennen
Das Leben geht weiter und du musst nicht ertragen
Tausend unerfüllte Versprechen
Tausend Lügen, die du geglaubt hast
Du fühlst die ungerechte Schuld an der Situation
Denk einfach daran, wie wertvoll du bist
Bitte nicht um Mitleid
Weine nicht in deiner Einsamkeit
Fürchte nicht die Dunkelheit
Vertreibe deine Klagen
Steh wieder auf
Die Zeit heilt diesen Schmerz
Und du wirst eine neue Hoffnung finden
Nichts ist für immer,
Wenn keine Liebe da ist
Brich mit der traurigen Vergangenheit, die nie wiederkommen wird
Diese Tür hat sich für immer geschlossen, ruf nicht mehr an
Suche in deinen besten Wünschen einen neuen Morgen
Wenn du denkst, es gibt keine Lösung mehr
Kommt die Hoffnung jederzeit wieder
Es ist, wenn du siehst, dass alles wiedergeboren wird
Einen neuen Traum beginnend
Du lächelst wieder
Und das Schicksal schenkt dir wieder einmal
Die Gelegenheit, geliebt zu werden
Glück zu empfinden
Warte nicht, steh wieder auf
Nur du hast die Kraft zu heilen
Die Wunden einer Vergangenheit, die nicht aufhören zu bluten
Schlechte Träume haben immer ein Ende
Und wenn du einmal wach bist
Werden sie nie wiederkommen
Weine nicht in deiner Einsamkeit
Fürchte nicht die Dunkelheit
Vertreibe deine Klagen
Steh wieder auf
Die Zeit heilt diesen Schmerz
Und du wirst eine neue Hoffnung finden
Nichts ist für immer,
Wenn keine Liebe da ist
Vergiss deine Vergangenheit
Der Traum hat gerade erst begonnen
Steh wieder auf