Текст и перевод песни Sphynx - Orbs

Orbs

Now that we're over,
I want to know what it's like to be free
We're getting closer
To where reality collies with our dreams

And I don't want to know now

That's time
To let it all crash down

Can we stay this way forever?
For eternity.
Two between the universe and desert
And the mysteries.

And I'm a genius,
Oh, but they run like they can dictate the world
And if you want to see it,
You have to sing like you have something to prove.

And I don't want to know now.
Let's go home, so we can sort it out.

Can we stay this way forever?
For eternity.
Two between the universe and desert
And we're mysteries.
Oh girl, you know it's true,
We all need a little company.

So take my hand, and run with me.

Long trips laying out before us,
These tricks talking like they know us
But you're the only thing that I can think of tonight.

Can we stay this way forever, for eternity.
Two between the universe and desert.
And we are mysteries.

Oh, girl, you know it's true, we all need a little company.
So, take my hand and run with me.

Orbes

Maintenant que nous sommes finis,
Je veux savoir ce que c'est que d'être libre
On se rapproche
De l'endroit où la réalité se heurte à nos rêves

Et je ne veux pas le savoir maintenant

C'est le moment
De laisser tout s'effondrer

Peut-on rester comme ça pour toujours ?
Pour l'éternité.
Deux entre l'univers et le désert
Et les mystères.

Et je suis un génie,
Oh, mais ils courent comme s'ils pouvaient dicter le monde
Et si tu veux le voir,
Tu dois chanter comme si tu avais quelque chose à prouver.

Et je ne veux pas le savoir maintenant.
Rentons à la maison, pour que nous puissions régler ça.

Peut-on rester comme ça pour toujours ?
Pour l'éternité.
Deux entre l'univers et le désert
Et nous sommes des mystères.
Oh mon amour, tu sais que c'est vrai,
On a tous besoin d'un peu de compagnie.

Alors prends ma main, et cours avec moi.

De longs voyages nous attendent,
Ces astuces parlent comme si elles nous connaissaient
Mais tu es la seule chose à laquelle je pense ce soir.

Peut-on rester comme ça pour toujours, pour l'éternité.
Deux entre l'univers et le désert.
Et nous sommes des mystères.

Oh mon amour, tu sais que c'est vrai, on a tous besoin d'un peu de compagnie.
Alors prends ma main et cours avec moi.