Spice 1 - 187 Proof, Part 1 - перевод текста песни на русский

187 Proof, Part 1 - Spice 1перевод на русский




187 Proof, Part 1
187 градусов, часть 1
Coolin' on the corner with the cellular phone
Охлаждаюсь на углу с мобильником,
You could tell that the East Bay was his home
Сразу видно, что Восточный Залив - его дом родной.
More mail than the rest of the pushers
Барыжит больше всех остальных толкачей,
Cause he got a TEC-9 in the bushes
Ведь у него TEC-9 припрятан в кустах.
And that's how his shit was handled
Вот так он и вел свои дела,
First name Jack, last name Daniels
Имя - Джек, фамилия - Дэниэлс.
Had two boys named E and J
Было у него два кореша - Е и J,
E had the nine and J the AK
У Е - девятимиллиметровый, у J - АК.
Clocked on a street called Hennessy
Тусовались на улице под названием Хеннесси,
Rivals with a motherfucker named Ol' E
Враждовали с ублюдком по кличке Старина Е.
E had a bitch and her name was Gin
Была у Е телка по имени Джин,
Had a nigga named Juice doin' time in the pen
А еще кореш Джус, мотал срок в тюрьме.
You couldn't tell that Gin was a bitch though
И не скажешь, что Джин - та еще штучка,
Cause she was fuckin' some nigga named Cisco
Ведь она трахалась с типом по имени Cisco.
E and J knew tonight they'd come
Е и J знали, что сегодня ночью они придут -
With two fat niggas named Bacardi and Rum
Два здоровых бугая - Бакарди и Ром.
They capped Jack's ho and the sight was scary
Они прикончили бабу Джека, зрелище было жуткое -
The bitch was all bloody and her name was Mary
Телка вся в крови, звали ее Мэри.
Officer Martini wiped up the body
Офицер Мартини убрал тело,
And all fingers pointed at Rum and Bacardi
И все подозрения пали на Рома и Бакарди.
E and J told Jack the whole tale
Е и J рассказали Джеку всю историю,
So Jack tried to bail Juice out the jail
И Джек попытался вытащить Джуса из тюрьмы.
But Ol' E had the judge on a payroll clout
Но Старина Е подкупил судью,
So Jack shot the judge up and broke Juice out
Поэтому Джек пристрелил судью и вытащил Джуса.
Now everybody's talkin' 'bout Gin and Juice
Теперь все только и говорят о Джин и Джусе,
Juice shot Gin cause the bitch was loose
Джус пристрелил Джин, потому что та оказалась шлюхой.
Now E is shook thinkin' they ain't gonna get me
Е струсил, думает: "Меня им не достать",
I'll round up the posse and call up Mickey
"Соберу-ка я братву и вызову Микки".
Mickey was big, he only sold eight balls
Микки был крутой, торговал только восьмушками,
Had 99 niggas up against the wall
У него 99 человек стояли у стенки.
E and J found out he made the call
Е и J узнали, что это он настучал,
So E and J and Jack and Juice nined them all
Поэтому Е, J, Джек и Джус положили их всех.
They were sent to the morgue and Mickey paid the bill
Их отправили в морг, Микки оплатил счета,
Got the money from the bitch workin' Strawberry Hill
Деньги взял у шлюхи, работавшей на Клубничном Холме.
Jack and Juice said Mickey wouldn't survive
Джек и Джус сказали, что Микки не выжить,
But Mickey was slick he had a Colt 45
Но Микки был хитрым, у него был Кольт 45-го калибра.
And now he's wonderin' how he got the word
И вот он думает, как же ему пронюхали,
It was the neighborhood wino Thunderbird
Это был местный алкаш Thunderbird.
You wonder how the murder rap got so much juice
Ты спрашиваешь, как убийства стали такими обыденными?
It was 187 proof
Это были 187 градусов.
Check it out!
Врубаешься?
Mickey sent St. Ides after Thunderbird
Микки натравил St. Ides на Thunderbird.
Time for the hurricane, E said word
Время для урагана, сказал Е.
Thunderbird in an alley way wearin' a beanie
Thunderbird в переулке в шапке,
Tryin' to get a sip from the cop Mr. Martini
Пытается стрельнуть глоток у копа Мартини.
St. Ides screwed off Thunderbird's top
St. Ides прострелил голову Thunderbird'у,
Spilled his drink and gave a swig to the cop
Пролил его выпивку и дал глоток копу.
But it's too late Martini knows it all
Но слишком поздно, Мартини все знает,
Mickey and his boy Ol' E were slingin' eight balls
Микки и его кореш Старина Е толкали восьмушки.
Of cocaine to the strawberries on the hill
Кокаина клубничным на холме,
So when he asked for Juice he got a quick fill
Поэтому, когда он спросил про Джуса, ему быстро всыпали.
Mickey had his boy on Bourbon block
У Микки был свой человек на Бурбон-блоке -
The murderous cop killer Mr. Peppermint Schnapps
Кровожадный убийца копов, мистер Peppermint Schnapps.
Mickey had this thing about nosy cops
У Микки была эта штука с любопытными полицейскими,
And it made Mr. Peppermint lose his top
И это заставило мистера Peppermint Schnapps потерять голову.
Martini off duty waitin' for the night train
Мартини не на службе, ждет ночной поезд,
Didn't know his wife Champagne would ever see him again
Не зная, увидит ли его жена Шампанское снова.
Peppermint Schnapps creepin' with the Colt 45
Peppermint Schnapps крадется с Кольтом 45-го калибра,
Gotta peel his cap 'fore the train arrives
Должен снять скальп, прежде чем прибудет поезд.
Gotta stay Lowenbrau here comes the train
Нужно быть тише воды, ниже травы, вот и поезд,
"All aboard!" said the engineers Bartles and Jaymes
"Всем на борт!" - сказали машинисты Бартлс и Джеймс.
There was a toot from the train and then a gun blast
Раздался гудок поезда, а затем выстрел,
Martini fell on the ground there was a big splash
Мартини упал на землю, раздался всплеск.
Mr. Schnapps got up because the cops chased him
Мистер Schnapps встал, потому что копы погнались за ним,
St. Ides and Mickey in a 'vette ready in front of the station
St. Ides и Микки в Корвете ждали перед станцией.
But you know Jack and Juice was undercover
Но ты же знаешь, Джек и Джус были под прикрытием,
And Jack was mad because Mickey shot his lover
И Джек был зол, потому что Микки убил его возлюбленную.
There was big shootout and Mickey got juiced
Произошла большая перестрелка, и Микки был убит,
He couldn't hang with the 187 proof
Он не смог справиться со 187 градусами.
Juice is splattered and St. Ides had took a fall
Джус забрызган кровью, а St. Ides упал,
And then Endo smoked 'em all
А затем Эндо прикончил их всех.
Check it out!
Врубаешься?





Авторы: Thomas Ricardo, Green Robert Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.